完咗字裡圖間,仲有20/20 香港版畫圖像藝術展( ˶˙ᵕ˙˶ )你地睇咗未?
【Letterpress Experience】
JULY 31 & AUG 7, 14, 20, 22
Session 1: 11:30 am – 1:30 pm
Session 2: 2:30 pm – 4:30 pm
7 Oct 2020 ~ 6 Sep 2021
20/20香港版畫圖像藝術展
20/20 Hong Kong Print Art Exhibition
香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum
香港沙田文林路1號
1 Man Lam Road, Shatin, Hong Kong
:
#dittoditto #dittodittoworks #letterpresslove #letterpresshk #香港文化博物館 #HongKongHeritageMuseum #hongkongartprintexhibition
#letterpressworkshop #letterpress #workshop #experience #letterpressexperience #printingexperience #letterpressprinting #printingpress #handprinting #handmade #diy #paperfan #handcrafted #craftsmanship #artisans #illustration #hongkong #香港 #活版印刷 #凸版印刷 #活版印刷
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,數碼化的年代,印刷只是在電腦和印刷機按幾個鍵,輕而易舉。但在活字印刷的年代,師傅兼任排版設計,由執字粒、製作模版,到操作機器,全是實實在在的手藝和勞動,尤其講求人與機器的默契。 影片中,香港版畫工作室的黃洛尹示範操作海德堡活字印刷機,她專注地聽着機械有規律地咔嚓咔擦,看精密的零件按它的節奏滾動、旋...
「香港版畫」的推薦目錄:
香港版畫 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳解答
「亞士遜 亞士挨堅」,你知道是哪句英文的拼音?
一套名為「香港字」的中文活字,曾在十九世紀中被譽為當世最美、最完整的活字,除了作為本地廣泛的傳播媒介,更是遠銷海外如中國、俄國、荷蘭。近年在機緣巧合下,一批於十九世紀中葉運到荷蘭的中文活字字粒,於荷蘭萊登國家民族學博物館的倉庫重光,由香港版畫工作室 @hkopenprintshop 重新鑄造,並在上月重開的【字裡圖間—香港印藝傳奇】展覽觀賞到。
「香港字」是一套明體字,也是第一套進行活字印刷中文字粒。在香港開創中文鉛活字,西方基督教傳教士功不可沒。19世紀早期,清政府嚴禁外國人在中國傳教,外國傳教士遂以中文印刷小冊子及聖經,接力發展「香港字」的鑄造,最後於 1851 年由英華書院完成這個世紀工程。其中第一位來華的基督教傳教士馬禮遜,首以活字印刷術代替木刻,他深明中國人尊儒的概念,特別講究漢字造型及書籍裝幀,亦用上中國人熟悉的典籍和貼近風俗的「貼地」詞彙或觀念傳教,如在英華書院出版的《舊約全書⋅撒母耳記上第17章》,其中一句「踐非利士人之身,拔刃出鞘,斬其首級……」,可見中西語境的有趣交雜;還有澳洲華橋領袖孫俊臣排印的《無師自曉》,一句「as soon as I can」的廣東話拼音,是文首提問答案,反映當時海外華工的生活語言。隨著活字印刷的發展,到了1970至80年代,香港活版印刷進入全盛時期,不過在90年代,四大鑄字廠-博文、達興、建國和永成相繼結業,碩果僅存的友聯鑄字廠亦於2002年結業,活版印刷行業逐漸步向黃昏。
同期以印刷為主題的「20/20香港版畫圖像藝術展」藝術展,追溯至1930年代的版畫創作,從藝術層面展示版畫的演變以及與傳統印藝技術之扣連,展出近90位藝術家作品,既是時代寫照,亦是藝術家的意念傳達。與「字裡圖間 – 香港印藝傳奇」並列觀看,更能以宏觀角度認識印刷藝術。
【字裡圖間—香港印藝傳奇】& 【20/20香港版畫圖像藝術展】
日期:延期至2021年7月26日
地點:沙田文林路1號 香港文化博物館
一樓專題展覽館三、四及五
#字裡圖間 #活字印刷 #香港印刷史 #香港字 #香港版畫
香港版畫 在 ditto ditto Facebook 的最讚貼文
【宅遊 • 香港文化博物館】20/20香港版畫圖像藝術展
👋🏻 今日 12PM - 1PM「香港文化博物館」同「活現香港」會帶大家了解版畫藝術家眼中嘅圖像世界!!
網上直播 Online Guided Tour: https://youtu.be/_I69REh5v2g
----------------------------------------------
more about the exhibitions:
【#字裡圖間—香港印藝傳奇 | 20/20香港版畫圖像藝術展】
以印版對準紙張位置,一推、一壓,印成作品……於數位時代難以感受到的印藝質感和溫度,由香港文化博物館以兩個展覽重塑。「20/20香港版畫圖像藝術展」聚焦版畫藝術,展覽涵蓋新舊世代藝術家不同版種的作品;跨越近80年的本地版畫發展史,在作品的對話間立體展現。「字裡圖間—香港印藝傳奇」則由把活字印刷和平版石印帶入中國的傳教士馬禮遜開始說起,帶出兩種印藝在港發展的故事。其中「香港字」在本地活字印刷史裏更是十分重要,香港人卻未必對其認識。
「中文活字、五彩石印…… 在整個印藝發展裏已經成為過去式,因為我們今天所用的桌面印刷或柯式印刷,是新世代的科技。」香港版畫工作室項目總監翁秀梅(阿翁)說,隨即更表示:「但每一樣新事物都不是突然憑空誕生,而是連接着之前的科技發展;石印、活字、印藝……我想我們(是時候)重拾印刷科技背後的歷史。」
完整文章:https://wp.me/p9oTr7-651
#香港文化博物館 #HongKongHeritageMuseum #康樂及文化事務署 #LCSD #活現香港 #WalkInHongKong #香港版畫工作室 #HongKongOpenPrintshop #版畫 #PrintArt #虛擬導賞 #導賞團 #網上直播導賞團 香港好‧易行 Walk in HK Hong Kong Open Printshop
香港版畫 在 MPWeekly明周 Youtube 的精選貼文
數碼化的年代,印刷只是在電腦和印刷機按幾個鍵,輕而易舉。但在活字印刷的年代,師傅兼任排版設計,由執字粒、製作模版,到操作機器,全是實實在在的手藝和勞動,尤其講求人與機器的默契。
影片中,香港版畫工作室的黃洛尹示範操作海德堡活字印刷機,她專注地聽着機械有規律地咔嚓咔擦,看精密的零件按它的節奏滾動、旋轉、搖擺,彷彿自成一個世界。在紛擾的世界,它有種叫人安心,甚至治癒的緩慢和實在。
【香港印藝 有人】系列文章:http://bit.ly/3oNUpNq
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vrpWxmhQtrU/hqdefault.jpg)
香港版畫 在 「20/20香港版畫圖像藝術展」精華遊 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
20/20 香港版畫 圖像藝術展」精華遊香港文化博物館特別製作了網上精華遊,讓觀眾重溫「20/20 香港版畫 圖像藝術展」的精彩內容。展覽嘗試以20條與版畫圖像 ... ... <看更多>
香港版畫 在 Hong Kong Open Printshop - Facebook 的推薦與評價
香港版畫 工作室將於是次展覽──「野田哲也:謄寫版的變奏曲」展出野田哲也的《日記》系列作品。展出的九組作品圍繞版畫家的女兒梨花(Rika)的成長歷程;自她一歲 ... ... <看更多>