【筆仗教我的十件事】
回應一下早上很多書友問的問題:皇民化運動改姓名時,姓是可以自己挑的嗎?
大致上是可以自己挑沒錯,不過漢民族對姓氏相當重視,大概亂改怕祖先怪罪,有些人挑的日本姓會刻意和自己原本的漢姓有關,所以就有這種改姓名參考書。
不過這一篇主要是要講筆仗的教戰守則,俗云「跋倒嘛愛搣一把沙」(跌倒也要抓一把沙子,喻遭到壞事也要取得好處),這星期的粉絲團有史以來最大作戰也讓我體悟不少事,分享給各位參考。
很多人都佩服我有耐性、脾氣好,也有朋友尊稱我是最有毅力的粉絲團主、臺派第一寫手(等一下這不是粉絲說的)等等。其實我脾氣沒有這麼好,我留言很酸的,只是酸得讓你無可奈何而已。
以這次的大戰為例,我來談談打筆仗的態度。
首先,自己的專業要夠、立場要堅定。以我這文章來說,我的立場很堅定(而且長期追蹤的版友也一定知道我這些立場):對於「臺語」一詞的堅持、對於「方言」的界定、臺語文書寫的源流與證據、史料的閱讀等等。支持我堅定的原因,背後都有文獻、資料與閱讀的支持。
這樣一來,我的立論雖然不敢說沒有破綻,但至少自己不會自亂陣腳,所以很難找到我自相矛盾之處。反觀來辯之客,雖然有些是在某陣營相約而來,但每人的學識和觀點不一,加上有些辯者是被演算法拉來的,只是來反對的,根本也不同陣營,所以來辯者就經常口徑不一。例如一人說「臺語有音無字」,另一人卻想把臺語拉入中國版圖論述,主張「臺語用的是漢字」,到底臺語有沒有字啦你們先去場外打一架,贏的再回來跟我辯。
再來是自己不能被激怒。我為人的態度是這樣:人家罵我的是事實,我應該聞過則喜,努力改進;人家罵我的事不實,既然不是我做錯的,我何必生氣?所以不管對方怎麼激我,不是事實的都不用生氣,比如說我是綠營側翼,比如說我洗腦年輕人獲取政治利益,我還會反問能否舉出證據說我能獲取政治利益。如果對方激我不動,有些沉不住氣的就會開始口出惡言。BINGO!我就是等你這個!等對方口出惡言,我不但更不會生氣,反而會露出「抓到把柄了齁」的微笑(請參考《死亡筆記本》夜神月「計畫通」一幕)。有人對我留言「你家都沒老人了?」好喔,你在詛咒什麼嗎?要不要說清楚?OK,對方聞到訴訟的味道,縮了。或留言給我「你需要調養嗎?」,來說清楚一點你要表達什麼,對方縮了,「調養對大家都很重要」,我幫他按了個加油。
這就是我小時候看的禪宗故事:小和尚跟老和尚說,我上街買東西時,總有一個大媽無故罵我,我怎麼辦?老和尚說,如果有人搬一堆東西要塞給你,你卻不收,他怎麼辦?小和尚恍然大悟:那他只好把東西自己搬回去了!於是小和尚再遇到大媽罵街,只對她微微一笑便走。大媽回去只好罵老公出氣。所以有些太低階的問題,是連回也不必回的,笑笑說聲好喔即可;你也發洩,我也不痛不癢,對社會和諧大有助益。
當然,光靠修養是不能打筆仗的。自己立場堅定、專業足夠,面對辯者的各種刁鑽角度挑戰,最重要的就是邏輯攻防。你這篇文章主旨是啥,就聚焦在啥,不講無益之事。立場+專業+邏輯,時間久了對方自然露出破綻。比如從主張「政府從沒禁過臺語」,一小時後自己講出「雖然在學校禁臺語,但是......」到底有沒有禁啦你要不要跟一小時前的自己討論一下?後來立場又改成「雖然有禁,但沒造成影響,不算禁」,但是講一講又開始講當年「掛狗牌」是臺籍老師學日本的「方言札」,也就是把錯推給臺籍老師。我說就算掛狗牌是臺籍老師在日治時代學的吧,但他懲罰的源頭還是政府頒布的命令啊,就算沒掛狗牌,也是有其他懲罰手段。對方堅稱政府命令不重要,掛狗牌對於自尊影響甚大云云——各位看到矛盾了嗎?先前不是說「學校有禁,但沒影響」,現在又說出「在學校掛狗牌影響學生自尊甚大」,到底有沒有影響啦你左右腦打一架好嗎?
還有一個經典的案例,辯者死咬「臺語」這名稱是大福佬主義,閩南語有什麼資格代表全台?而且自己就是臺語使用者,臺語何曾快滅亡?於是他說出了經典留言:「林北連跑業務都講臺語ㄟ......臺語臺語?你們是把別的族群都踩在腳下嗎?」問號。問號。我真的黑人問號。
自己的邏輯清楚,時間一久就能等對方邏輯破洞,自己打自己。此外專業依然是最強大的武器。許多辯者被動員來或被演算法拉來,初來乍到,挑戰的問題總讓我有「你落車頭有探聽我是誰嗎」之感。有人要表示自己臺語程度很高,所以比我有資格談臺語存亡的問題(一方面,對方可能認為這種「綠營側翼粉專」都是「覺青」經營,小屁孩不可能會講臺語),考我「窗簾」臺語怎麼講,我不但秒答,還截圖貼了線上臺語字典中的各種講法給他看。他大概是覺得這種魔王等級的問題被秒殺面子掛不住,此後就不斷跳針臺語不能使用外來語、像新加坡這種語言多樣性的國家是好事嗎。猴~~!!又抓到把柄了!!此後他只要一留言,我就問他華語使不使用外來語,以及對新加坡有什麼意見,成為他的死穴。
還有人想考我更困難的,例如用臺語讀出師表,也有人挑戰其他書友能否用臺語翻譯戰鬥機說明手冊。碰到這種人不用傻傻隨之起舞,詢問願意繳多少學費就行。有學費,我就教你。說到要學費,對方鐵定縮(我有點失望,沒外快了)。對了,還有一個人認為羅馬字根本沒人懂沒人學,唱聲說能不能找一千人用羅馬字罵國民黨辦得到嗎你,我秒回辦得到,對方再也不敢留言,其實我是靠氣勢唬住的,我也不知道能不能號召那麼多人ㄎㄎ。
一星期戰下來,三篇文章留言超過五千則,老實講很多留言我連看都沒看過,你們自己在那串留言裡在吵什麼我也沒法管。而且有部份辯者並不死心,休息一天隔日又來的,所以許多書友留言勸我不必跟他們再辯,他們不會聽的。這裡就要講到更深一層的問題了,我並不是為了駁倒對方才留言的。
*其實我是留資料給後人、甚至日後研究者看的。*所以說先存有這個超然的態度,自己的心態就不會停留在「我一定要電爆你」的低階動機,也不容易動怒。而且我不是說託黑粉之福嗎?這週以來觸及率和粉絲增加人數都爆增。
*所以各位知道最絕的招式是什麼嗎?我把一邊筆仗,一邊在留言回應的新增立論和資訊,補充進我原本的文章裡。沒錯,你越來戰,我這篇文章的內容越豐富,而且觸及率越高。到最後,我文章質與量越來越高,也越來越多人被演算法推薦來看,但是你在底下反對我的留言呢?——誰有耐心點開兩千多則留言來看?*
感謝。感謝大家。活水來冊房的盛況,你我都推了一把。
最後,告誡大家在筆仗時不要做的事情。
一、要點看對方資料可以,但不要拿對方資料做攻擊目標,例如長相、職業、個資等等。
二、不貼標籤,所以我不會說出「中國難民」、「韓粉」之類的稱呼,甚至連「藍營」我也不會說。
三、不出惡言:腦殘、蛆、智障、不識字等等,我不會使用。
以上這些東西,一講出來,格調就降低了。我會等對方講,一講我就贏了。
*這就是我在這次大戰中學到的十件事:
一、立場、專業、邏輯。
二、對方說的是事實,聞過則喜;對方說的不是事實,與我何干。
三、對方口出惡言,要求對方再說一次或詢問切確意思,對方會縮。
四、立場+邏輯+耐心,引蛇出洞。你保持邏輯,等久了對方就沒邏輯了。
五、適時不隨之起舞,對方連舞也沒跳只是播個前奏,自己沒必要跳個半死給對方看。要看專業的先繳學費。
六、眼光提高到「我把這篇文章/留言留給後人看」,不求說服對方。
七、將筆仗過程中產生的新例證、新觀點,回頭編輯進原文裡,使自己的原文文本更強大。
八、不要仇視對方,粉絲團的流量,你我都推了一把。
九、不攻擊對方個人資料、不貼標籤、不口出惡言。
十、感謝支持自己的粉絲,按讚的、幫忙提供資料的、幫忙應付的,以及分享到個人塗鴉牆、社團、粉專將訊息散播出去的,友直友諒友多聞,還有從香港、新加坡、馬來西亞隔海留言支援的朋友,由衷感謝大家的鼓勵。*
祝各位此後百戰百勝,明日鍵盤戰神就是你。
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅志銘與狸貓,也在其Youtube影片中提到,志銘&狸貓:「大家都有各自的吃飯習慣!」 【後宮誰最會吃?來賭賭看吧!】完整版 ▶https://youtu.be/TiZ-MPvRPWs - 第五本書《怎麼可能忘了你》 瑪瑪商行搶先發行「獨家胸章版」 【訂購專區】 台灣宅配賣場:https://www.pcstore.com.tw/store...
「馬來西亞姓名翻譯」的推薦目錄:
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 知史 Facebook 的最佳貼文
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 首爾就該這樣慢慢玩 Facebook 的最讚貼文
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 志銘與狸貓 Youtube 的最佳貼文
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最讚貼文
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最佳解答
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 Re: [美加] 華裔的姓- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 新加坡名字翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 新加坡名字翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 姓名翻譯的蘋果、安卓和微軟相關APP,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 姓名翻譯的蘋果、安卓和微軟相關APP,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於馬來西亞姓名翻譯 在 老侯台北會社員- 華人同胞一位馬來西亞籍的華人 - Facebook 的評價
馬來西亞姓名翻譯 在 知史 Facebook 的最佳貼文
佛教因緣 | 知史百家
安煥然
如果說漢代中國尚處於海上交通的萌芽時期,那麼,至魏晉南北朝和唐初,海上的交通則呈現了新的特點。其中的因緣,即為佛教的興盛和傳揚。很巧的是,這時,中國和東南亞各地都大興佛教,宗教交往成了中國與東南亞、印度友好交往的重要內容。
公元一世紀(東漢時期),佛教開始傳入中國。學術界一般認為,這是由印度經西域陸上絲路傳入的。但,亦有如梁啟超之主張,佛教也有由海道傳入中國,當時的東南亞印度化國家,起有重要的推動作用。
廈門大學南洋研究院莊國土在其《華僑華人與中國的關係》一書中認為,中國魏晉六朝至唐朝,佛教海上東漸,雙方僧侶往來頻繁,成為這時期中外海上交通的奇葩。扶南(今柬埔寨一帶)、室利佛逝(Srivijaya)、印度、師子國(今斯里蘭卡),不斷有僧侶來中國講學,中土也有不少僧侶赴印度、東南亞求經講學,大大地促進了彼此間的文化交流。
魏晉六朝,政治紛亂,世道脫序,人心失落,兩漢以來的儒術宗經失去了其神聖的道德依據。本土民間道教崛起,玄談成風,而東漢時傳入的外來佛教也為之興盛,填補了中土不少時人內在的心靈空虛。
分裂的時代,也有其意外的契機。隨著中國南方政權的經略和地利之便,東晉和南朝的宋、齊、梁、陳,佛法的傳揚多有經由海上絲路傳來。東晉的法顯是個明顯例子。為專研佛法,法顯最初雖是從長安循陸上絲路到達天竺(印度)取經,惟在15年後,亦即公元414年,法顯卻選擇了在印度西南外海的斯里蘭卡取海道,途經東南亞,回返中國。法顯以後,《高僧傳》裡也記載了至少有4位高僧是取海道返回中土的。由此可見,弘揚佛法,南海絲路貢獻亦是顯著。
此外,據考,從三國至唐代,往返南海弘法、求法的高僧共有30人。這30名中外高僧有停留在東南亞,或學經、研經、辦法事或出生於東南亞的,竟佔了一半。其中尤著者有天竺人(印度)拘那羅陀(真諦),他曾在扶南弘法,後來,南朝的梁武帝延聘這位高僧來中土傳經弘法。他帶了貝葉梵本240縛,譯經近300卷,專譯法相唯識宗經書。與鳩摩羅什、玄奘被譽為中國佛教史上「三大譯家」。當時,梁武帝還在南京專設扶南館譯經道場。可見佛教傳揚,與經由東南亞的海道有多麼密切的關係。
唐代,我們除了從明清小說《西遊記》中熟知唐玄奘行路漫漫,經火焰山至西天取經的神奇故事之外,其實,歷史上還有一位叫做義淨的高僧,他卻是循海道到印度取經的。他從廣州搭船,順風兩旬到達一個叫「佛逝」的國家。此國就是我們熟知的室利佛逝(Srivijaya,在今蘇門答臘島東岸)。
義淨在佛逝停留6個月,學習梵文語音,並得到佛逝國王資助,北上末羅瑜,轉至羯荼,再趁冬12月,乘船順著季候風來到印度,潛心研讀佛經,十載不輟。公元685年,義淨攜帶了大批珍貴佛教經典,取海道舊路,經羯荼到佛逝,又在此居住了4、5年,整理翻譯經文,才返回中國。之後,義淨又二度往返東南亞。這時的中國已是武則天掌政的時期。這位曾靠佛教經典起家,中國歷史上的第一位女皇帝,於公元695年,在洛陽城東門外,親自迎接了從佛逝搭商舶返唐的義淨。義淨在長安和洛陽主持譯場,數年之間,譯出200多卷佛經。其學佛弘法盛事,一時傳為美談。
在島嶼東南亞尚未伊斯蘭化以前,古代東南亞是一個印度化影響頗深的地區。除了婆羅門教,大概在公元最初的幾個世紀,主張眾生平等的佛教傳入東南亞,與婆羅門教共存相當長一段時間,在東南亞地區產生過相當的影響。至今,緬甸、泰國、柬埔寨、寮國、越南、蘇門答臘、爪哇和馬來半島北部(如吉打等地)都曾經發現過佛像和佛教遺跡。
考古和文獻都可以相互印證這個佛教的因緣。中國文獻記載,扶南在相當於中國魏晉六朝之時,是一個佛教興盛的大國。大約在3世紀40年代,三國鼎立的吳國派遣使臣康泰和朱應「南宣國化」,訪問扶南。康泰和朱應是中國姓名可考的最早海外使節。
魏晉六朝正史中記載與中國有往來,同時也是崇奉佛教的南海諸國,如盤盤、丹丹、狼牙修等國,一般考訂都在馬來半島北部的地方。有謂盤盤在克拉地峽東岸,丹丹即吉蘭丹,狼牙修有學者考證就在今天吉打一帶。
隋朝大業三年(公元607年),隋煬帝派遣常駿和王君政等出使赤土國。這個在馬來半島北部的國家,也是一個信仰佛教的國家。此外,如前述唐代高僧義淨所經過之「羯荼」,有學者認為就是赤土國的同名異譯,在今吉打一帶。
歷史是不容被忽略,不應被遺忘的。早在1500年前,中國和印度,和東南亞,和馬來西亞,因為這個美麗的佛教因緣,彼此間的關係更為友好密切了。
(原刊《古代馬中文化交流史論集》,新山:南方學院出版社,2010,作者授權轉載,特此鳴謝。)
作者簡介:
安煥然,馬來西亞南方大學學院中文系教授,華人族群與文化研究所所長,原副校長。廈門大學歷史學博士,台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起:滿剌加與明代朝貢體制》(2019)、《文化新山:華人社會文化研究》(2017)、《古代馬中文化交流史論集》(2010)、《本土與中國學術論文集》(2003)等。
馬來西亞姓名翻譯 在 首爾就該這樣慢慢玩 Facebook 的最讚貼文
#公布翻譯機得獎名單
#團購即將結束
沒得獎的朋友,請把握最後時間填單哦!
👉這裡填單訂購:http://bit.ly/2OuOnmH
--------------------------------------------------
⭕最適合小資族的翻譯機
👉翻譯機詳細介紹:https://judyer.com/it/
我的這一台翻譯機CP值無敵爆炸高,優點如下:
1⃣雙向語音翻譯40種語言,覆蓋200多個國家
2⃣拍照翻譯,讓你秒懂外國MENU、告示牌
3⃣團購價只要2980(已包含運費),現省1700元
4⃣再送贈品(寬版兩用長掛繩+絨布收納套)
5⃣半年內功能故障直接換新機保固
6⃣終身免費線上升級更新
有了這台翻譯機,出國好安心,問路、搭計程車、點餐、購物都不是問題啦!😄
我的獨家團購價超級優惠,CP值爆炸高!大家還等什麼,快打包一台飛出去吧!✈
🔥這裡填單訂購:http://bit.ly/2OuOnmH
🇹🇼🇰🇷🇯🇵🇺🇸🇭🇰🇹🇭🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇬🇧🇮🇹🇷🇺🇸🇦🇮🇩🇻🇳🇦🇺
--------------------------------------------------
⭕OT旅行枕
👉詳細介紹:https://judyer.com/ot/
有發摟我的就知道,OT旅行枕我已經使用整整一年多了,我無論搭飛機、巴士、高鐵甚至是老爺開車,我到哪都會帶這顆OT旅行枕,如照片,我是真心喜歡這顆OT旅行枕,所以希望大家也能用最優惠的價錢擁有它!總之,我希望大家了解我的用心~😘
1⃣使用高密度記憶枕芯>>成本高、支撐力強👍
2⃣連帽護頸旅行枕>>有帽子可以隔髒、擋風、遮光、遮醜,出門出國旅遊必備!👍
3⃣側邊置物袋>>可以放置手機,想聽音樂時只要插上耳機線,這樣邊睡覺也能邊聽音樂,不用擔心手機沒地方放、或一直出力拿在手上(萬一睡著掉了怎麼辦)
4⃣台灣設計+製造>>👍👍👍
👉官網原價:2380元
👉團購價:1390(已包含台灣運費),現省990元!
👉國外朋友也可以購買,運費如下(都是台幣計算): 香港:一顆400、兩顆600\澳門及新加坡:一顆440、兩顆660\馬來西亞:一顆440、兩顆650
--------------------------------------------------
⭕義大利進口WACU真空收納壓縮機
👉詳細介紹:https://judyer.com/wacu/
💝實品示範影片:https://bit.ly/2PBzlIn
1⃣插電式的真空壓縮機,吸力強
2⃣體積小,隨身帶出國無負擔
3⃣壓縮速度快,S真空袋約1-2分鐘、M約3-4分鐘,L約4-5分鐘
4⃣附贈4個替換插座接頭,無論去哪個國家都能使用
5⃣適用電壓:Input:100-240V~50/60Hz 0.6A
6⃣搭配5款不同圖案的真空袋,尺寸S、M、L可供選購 👉👉超值團購價(真空袋都是一組2入):
✅真空壓縮機+真空袋冒險家M(2入)組合ㄧ
再送價值899元的真空袋L(2入)(冒險家或少女不挑款)
超驚喜團購價只要2630元(已包含台灣運費),現省1659元!史上最優惠!!!
--------------------------------------------------
👉恭喜得獎者:
✅獎項:翻譯機
➡Candy Sung:https://www.facebook.com/candy.song.180
👉領獎方式:8/21中午12:00之前,請於自行私訊聯絡廠商一點好物粉絲團客服
須提供FB名稱、得到獎項、得獎人真實姓名、電話及詳細收件地址(含郵遞區號) 逾期視同棄權,嚴格執行!⚠⚠⚠
✅注意事項:
1.只限寄送台灣地址
2.贈品顏色由廠商隨機出貨
馬來西亞姓名翻譯 在 志銘與狸貓 Youtube 的最佳貼文
志銘&狸貓:「大家都有各自的吃飯習慣!」
【後宮誰最會吃?來賭賭看吧!】完整版
▶https://youtu.be/TiZ-MPvRPWs
-
第五本書《怎麼可能忘了你》
瑪瑪商行搶先發行「獨家胸章版」
【訂購專區】
台灣宅配賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53326136.htm
台灣超商取貨賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53478105.htm
香港地區:https://goo.gl/XyTKBM
新馬地區:https://goo.gl/VFgZZM
※以上連結皆有送胸章
【獨家限量版贈品】後宮內心戲胸章乙個(共七款隨機出貨,送完為止)
【出貨時間!注意!】
宅配訂單為24小時快速出貨,年節不打烊(週六日除外),下單馬上出貨;超商取貨訂單為2月18日以後陸續出貨。
⚠️購買前注意⚠️
1.建議使用電腦系統及網頁下單,若結帳出現錯誤,請先確認訂單是否成立,避免重複下單。
2.訂單成立後「無法修改資料」「無法取消訂單」,訂購前請確認好收件人姓名、電話、地址。
3.退貨流程:過年期間客服休息,請先收貨後退貨,處理速度會較為快速。
× 無胸章版於2月14日全台正式上市 ×
-
訂閱我們吧▶https://goo.gl/9YmnKW
【阿瑪醜照外洩!怎麼可能忘了你!】
https://youtu.be/zdFVRIsOW3M
---
《最新影片企劃 狸銘出宮到你家》
【投稿表單】:https://goo.gl/L8UUiE
你覺得你家的貓很可愛,卻沒人知道?你覺得你家的貓很奇怪,卻找不到人訴說?你家的貓咪曾經流浪在什麼神秘的地方?你家的貓咪擁有別貓沒有的奇妙特質?歡迎大家踴躍投稿,經過挑選後,由志銘與狸貓,出宮到你家拍攝貓咪的感人/搞笑/溫馨的故事,透過影片的方式,讓世人感受到貓咪們的力量。
---
近期週邊:
《阿瑪 X OB嚴選 秋冬聯名服飾》
https://bit.ly/2SpaA3m
【配送地區】台灣/中國/香港/澳門/新加坡/馬來西亞/美國/泰國/澳洲/加拿大/菲律賓/越南/杜拜
《阿瑪 X 犀牛盾聯名款(全九款)》
【iPhone款賣場連結】
台灣:https://goo.gl/Ytdfg6
中港澳:https://goo.gl/KDboiC
其他海外地區:https://rhinoshield.cc/2BfoWxr
【Android款賣場連結】
全球:https://goo.gl/QHtWL6
【出貨時間!注意!】下訂後,於20個工作天後出貨(不含例假日,依據訂單先後順序出貨)
× 有商品相關問題,請透過「瑪瑪商行的聊聊功能」私訊詢問,會有專人解答喔~ ×
《好好帶飲料提袋》
【PChome】https://bit.ly/2RSzRTF
【PChome中港澳專區】https://goo.gl/BFeBXW
【城邦花園 馬來西亞專區】https://goo.gl/JgZ2MD
《朕與春風聯名衛生紙》
【實體通路】大潤發、愛買、家樂福
【PChome】https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)
【AE Shop】https://goo.gl/VBtmSx (抽取式)
https://goo.gl/kQfNvp (袖珍包)
【Yahoo】https://goo.gl/PXKFcm (抽取式)
https://goo.gl/oeune1 (袖珍包)
【東森購物】https://goo.gl/UXNXBp (抽取式)
--
更多影片:
貓奴急診室:https://goo.gl/yYuTBM
貓貓寵物溝通:https://goo.gl/T4Td9a
後宮貓貓的身世之謎:https://goo.gl/Nt8rRM
貓咪知識小學堂:https://goo.gl/PdBv3d
後宮生活花絮:https://goo.gl/NH2Ka9
熱門上傳影片:https://goo.gl/iH6MR2
瑪瑪信箱:https://goo.gl/UvP38n
生活Vlog:https://goo.gl/SZT1sY
廣播錄音檔:https://goo.gl/U2coQh
---
【四本著作】
《貓永遠是對的》▶ https://goo.gl/kEFK1i
《被貓咪包圍的日子》▶https://goo.gl/2sw2aG
《後宮交換日記》▶ http://goo.gl/02ZJ64
《阿瑪建國史》▶ http://goo.gl/QJtRXk
---
歡迎替我們翻譯
▶ http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=b_StZTSZgig
---
【志銘與狸貓】
我們是黃阿瑪的奴才,平時在米花映像從事廣告等相關工作,這裡除了會放FB上的直播記錄「瑪瑪信箱」和「主題直播」之外,還會放一些生活的Vlog、阿瑪影片的花絮畫面,但貓的畫面會相對來得少些,如果想單純看貓,歡迎去阿瑪的頻道訂閱喔!
志銘與狸貓FB ➔ https://www.facebook.com/fumeanmen
黃阿瑪FB➔ https://www.facebook.com/fumeancats
黃阿瑪Youtube ➔ https://goo.gl/SOFV4t
狸貓Youtube➔https://goo.gl/urHuAX
志銘Youtube➔https://goo.gl/cHWBmY
#怎麼可能忘了你
#瑪瑪商行
#新書搶先發行
馬來西亞姓名翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最讚貼文
阿瑪:「大家過年都要吃飽飽喔!」
【貓咪吃飯速度大剖析,竟有暴走組!】志銘與狸貓
▶https://youtu.be/b_StZTSZgig
-
第五本書《怎麼可能忘了你》
瑪瑪商行搶先發行「獨家胸章版」
【訂購專區】
台灣宅配賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53326136.htm
台灣超商取貨賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53478105.htm
香港地區:https://goo.gl/XyTKBM
新馬地區:https://goo.gl/VFgZZM
※以上連結皆有送胸章
【獨家限量版】後宮內心戲胸章乙個
(共七款隨機出貨,送完為止)
【出貨時間!注意!】
宅配訂單為24小時快速出貨,年節不打烊(週六日除外),下單馬上出貨;超商取貨訂單為2月18日以後陸續出貨。
⚠️購買前注意⚠️
1.建議使用電腦系統及網頁下單,若結帳出現錯誤,請先確認訂單是否成立,避免重複下單。
2.訂單成立後「無法修改資料」「無法取消訂單」,訂購前請確認好收件人姓名、電話、地址。
3.退貨流程:過年期間客服休息,請先收貨後退貨,處理速度會較為快速。
× 無胸章版於2月14日全台正式上市 ×
-
× 頻道更新時間為週五晚間六點,其餘時段不定時發舊片!×
訂閱我們吧:https://goo.gl/5L8xkV
【忘記自己有貓該怎麼辦?奇人異事】志銘與狸貓
https://youtu.be/7o8qWUIsk_g
---
近期週邊:
《阿瑪 X OB嚴選 秋冬聯名服飾》
https://bit.ly/2SpaA3m
【配送地區】台灣/中國/香港/澳門/新加坡/馬來西亞/美國/泰國/澳洲/加拿大/菲律賓/越南/杜拜
《阿瑪 X 犀牛盾聯名款(全九款)》
【iPhone款賣場連結】
台灣:https://goo.gl/Ytdfg6
中港澳:https://goo.gl/KDboiC
其他海外地區:https://rhinoshield.cc/2BfoWxr
【Android款賣場連結】
全球:https://goo.gl/QHtWL6
【出貨時間!注意!】下訂後,於20個工作天後出貨(不含例假日,依據訂單先後順序出貨)
× 有商品相關問題,請透過「瑪瑪商行的聊聊功能」私訊詢問,會有專人解答喔~ ×
《好好帶飲料提袋》
【PChome】https://bit.ly/2RSzRTF
【PChome中港澳專區】https://goo.gl/BFeBXW
【城邦花園 馬來西亞專區】https://goo.gl/JgZ2MD
《朕與春風聯名衛生紙》
【實體通路】大潤發、愛買、家樂福
【PChome】https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)
【AE Shop】https://goo.gl/VBtmSx (抽取式)
https://goo.gl/kQfNvp (袖珍包)
【Yahoo】https://goo.gl/PXKFcm (抽取式)
https://goo.gl/oeune1 (袖珍包)
【東森購物】https://goo.gl/UXNXBp (抽取式)
---
更多影片:
慢動作看後宮:https://goo.gl/o2vVAH
後宮慶生系列:https://goo.gl/pwYm6Y
眾貓的一天:https://goo.gl/FGEFwt
療癒喵喵系列:https://goo.gl/haqaFq
後宮喵喵去醫院:https://goo.gl/n4tH6i
貓咪受難系列:https://goo.gl/BvkYyx
貓貓知識小學堂:https://goo.gl/ynQPx3
阿瑪賴著不走:https://goo.gl/gjb7AL
後宮年節系列:https://goo.gl/wZv4bx
後宮厲害的作品:https://goo.gl/xLZtKu
後宮阿瑪傳:https://goo.gl/GqqQ4c
阿瑪的直播:https://goo.gl/uEu33k
---
【四本著作】
《貓永遠是對的》▶ https://goo.gl/kEFK1i
《被貓咪包圍的日子》▶https://goo.gl/2sw2aG
《後宮交換日記》▶ http://goo.gl/02ZJ64
《阿瑪建國史》▶ http://goo.gl/QJtRXk
---
歡迎替朕翻譯
▶ http://www.youtube.com/timedtext_video?v=zdFVRIsOW3M&ref=share
---
【主題】阿瑪Line原創主題
▶https://goo.gl/6rFMyU
---
【朕的Line系列貼圖】
全螢幕有聲貼圖-黃阿瑪滿出來了!
http://line.me/S/sticker/8660
第二代後宮真貓 有聲貼圖
http://line.me/S/sticker/7945
第一代後宮真貓 有聲貼圖
http://line.me/S/sticker/6569
寂寞無聊的胡言亂語 貼圖
http://line.me/S/sticker/1351666
第一代 後宮插畫 動態貼圖
http://line.me/S/sticker/6269
---
【黃阿瑪的後宮生活】About fumeancats
我們都住在臺灣臺北,後宮以黃阿瑪(貓)為首,帶領其他六位後宮成員(招弟、三腳、Socles、嚕嚕、柚子、浣腸) 與兩位奴才-志銘與狸貓(人),以照片和影片分享萬睡皇朝的私密趣事,目前擁有五本著作。7cats , We live in Taiwan,Taipei!
【黃阿瑪的後宮生活】Website
Facebook:www.facebook.com/fumeancats
Youtube:https://goo.gl/N7m313
instagram:http://instagram.com/fumeancat/
微博:http://weibo.com/fumeancats
美拍: www.meipai.com/user/1023155987
Twitter:https://twitter.com/Fumeancats
瑪瑪商行(蝦皮賣場):https://shopee.tw/fumeancats
瑪瑪商行(PChome):https://goo.gl/JaFsmT
Line ID:@sbq7719e(直接在搜尋好友輸入就可以找到朕囉~記得要加上@喔~)
【狸貓Youtube】https://goo.gl/urHuAX
【志銘Youtube】https://goo.gl/cHWBmY
〔版權所有,盜版砍頭〕
〔領養不棄養〕
#怎麼可能忘了你
#新書搶先發行
#瑪瑪商行
馬來西亞姓名翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最佳解答
阿瑪:「大家過年都要吃飽飽喔!」
-
第五本書《怎麼可能忘了你》
瑪瑪商行搶先發行「獨家胸章版」
【訂購專區】
台灣宅配賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53326136.htm
台灣超商取貨賣場:https://www.pcstore.com.tw/storefumeancats/M53478105.htm
香港地區:https://goo.gl/XyTKBM
新馬地區:https://goo.gl/VFgZZM
※以上連結皆有送胸章
【獨家限量版】後宮內心戲胸章乙個
(共七款隨機出貨,送完為止)
【出貨時間!注意!】
宅配訂單為24小時快速出貨,年節不打烊(週六日除外),下單馬上出貨;超商取貨訂單為2月18日以後陸續出貨。
⚠️購買前注意⚠️
1.建議使用電腦系統及網頁下單,若結帳出現錯誤,請先確認訂單是否成立,避免重複下單。
2.訂單成立後「無法修改資料」「無法取消訂單」,訂購前請確認好收件人姓名、電話、地址。
3.退貨流程:過年期間客服休息,請先收貨後退貨,處理速度會較為快速。
× 無胸章版於2月14日全台正式上市 ×
-
× 頻道更新時間為週五晚間六點,其餘時段不定時發舊片!×
訂閱我們吧:https://goo.gl/5L8xkV
【忘記自己有貓該怎麼辦?奇人異事】志銘與狸貓
https://youtu.be/7o8qWUIsk_g
---
近期週邊:
《阿瑪 X OB嚴選 秋冬聯名服飾》
https://bit.ly/2SpaA3m
【配送地區】台灣/中國/香港/澳門/新加坡/馬來西亞/美國/泰國/澳洲/加拿大/菲律賓/越南/杜拜
《阿瑪 X 犀牛盾聯名款(全九款)》
【iPhone款賣場連結】
台灣:https://goo.gl/Ytdfg6
中港澳:https://goo.gl/KDboiC
其他海外地區:https://rhinoshield.cc/2BfoWxr
【Android款賣場連結】
全球:https://goo.gl/QHtWL6
【出貨時間!注意!】下訂後,於20個工作天後出貨(不含例假日,依據訂單先後順序出貨)
× 有商品相關問題,請透過「瑪瑪商行的聊聊功能」私訊詢問,會有專人解答喔~ ×
《好好帶飲料提袋》
【PChome】https://bit.ly/2RSzRTF
【PChome中港澳專區】https://goo.gl/BFeBXW
【城邦花園 馬來西亞專區】https://goo.gl/JgZ2MD
《朕與春風聯名衛生紙》
【實體通路】大潤發、愛買、家樂福
【PChome】https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)
【AE Shop】https://goo.gl/VBtmSx (抽取式)
https://goo.gl/kQfNvp (袖珍包)
【Yahoo】https://goo.gl/PXKFcm (抽取式)
https://goo.gl/oeune1 (袖珍包)
【東森購物】https://goo.gl/UXNXBp (抽取式)
---
更多影片:
慢動作看後宮:https://goo.gl/o2vVAH
後宮慶生系列:https://goo.gl/pwYm6Y
眾貓的一天:https://goo.gl/FGEFwt
療癒喵喵系列:https://goo.gl/haqaFq
後宮喵喵去醫院:https://goo.gl/n4tH6i
貓咪受難系列:https://goo.gl/BvkYyx
貓貓知識小學堂:https://goo.gl/ynQPx3
阿瑪賴著不走:https://goo.gl/gjb7AL
後宮年節系列:https://goo.gl/wZv4bx
後宮厲害的作品:https://goo.gl/xLZtKu
後宮阿瑪傳:https://goo.gl/GqqQ4c
阿瑪的直播:https://goo.gl/uEu33k
---
【四本著作】
《貓永遠是對的》▶ https://goo.gl/kEFK1i
《被貓咪包圍的日子》▶https://goo.gl/2sw2aG
《後宮交換日記》▶ http://goo.gl/02ZJ64
《阿瑪建國史》▶ http://goo.gl/QJtRXk
---
歡迎替朕翻譯
▶ http://www.youtube.com/timedtext_video?v=zdFVRIsOW3M&ref=share
---
【主題】阿瑪Line原創主題
▶https://goo.gl/6rFMyU
---
【朕的Line系列貼圖】
全螢幕有聲貼圖-黃阿瑪滿出來了!
http://line.me/S/sticker/8660
第二代後宮真貓 有聲貼圖
http://line.me/S/sticker/7945
第一代後宮真貓 有聲貼圖
http://line.me/S/sticker/6569
寂寞無聊的胡言亂語 貼圖
http://line.me/S/sticker/1351666
第一代 後宮插畫 動態貼圖
http://line.me/S/sticker/6269
---
【黃阿瑪的後宮生活】About fumeancats
我們都住在臺灣臺北,後宮以黃阿瑪(貓)為首,帶領其他六位後宮成員(招弟、三腳、Socles、嚕嚕、柚子、浣腸) 與兩位奴才-志銘與狸貓(人),以照片和影片分享萬睡皇朝的私密趣事,目前擁有五本著作。7cats , We live in Taiwan,Taipei!
【黃阿瑪的後宮生活】Website
Facebook:www.facebook.com/fumeancats
Youtube:https://goo.gl/N7m313
instagram:http://instagram.com/fumeancat/
微博:http://weibo.com/fumeancats
美拍: www.meipai.com/user/1023155987
Twitter:https://twitter.com/Fumeancats
瑪瑪商行(蝦皮賣場):https://shopee.tw/fumeancats
瑪瑪商行(PChome):https://goo.gl/JaFsmT
Line ID:@sbq7719e(直接在搜尋好友輸入就可以找到朕囉~記得要加上@喔~)
【狸貓Youtube】https://goo.gl/urHuAX
【志銘Youtube】https://goo.gl/cHWBmY
〔版權所有,盜版砍頭〕
〔領養不棄養〕
#怎麼可能忘了你
#瑪瑪商行搶先發行
#後宮內心戲胸章
馬來西亞姓名翻譯 在 新加坡名字翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利 ...马来西亚和新加坡的姓名- 知乎2019年8月1日· 我相信如果你有看过马来西亚和新加坡华人的罗马字母的姓名 ... ... <看更多>
馬來西亞姓名翻譯 在 新加坡名字翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價
護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利 ...马来西亚和新加坡的姓名- 知乎2019年8月1日· 我相信如果你有看过马来西亚和新加坡华人的罗马字母的姓名 ... ... <看更多>
馬來西亞姓名翻譯 在 Re: [美加] 華裔的姓- 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Jayque (....)》之銘言:
: ※ 引述《cazzy (luvin' Troy)》之銘言:
: : 好久以前的文..不過可以回一下吧 ^_^""
: : 其他地方語言我不清楚, 不過廣東話的話
: : Ng = 吳
: : Sit = 薛
: : 基本上, 香港澳門都這樣拼...除了一些特別拼音. for example
: : 謝 (香港) = Tse (英文拼音)
: : 謝 (澳門) = Che (葡文拼音)
: : 我是來騙p幣的....XD
: 我認識一個馬來西亞的華人....
: 英文last name是Teh
: 中文是鄭....
: 到這個網站 https://www.ancestry.com/search/SurnamePage.aspx
: 可以查到一些姓的由來...也可以用來查對應到的中文姓....
※ 引述《Jayque (....)》之銘言:
: ※ 引述《cazzy (luvin' Troy)》之銘言:
: : 好久以前的文..不過可以回一下吧 ^_^""
: : 其他地方語言我不清楚, 不過廣東話的話
: : Ng = 吳
: : Sit = 薛
: : 基本上, 香港澳門都這樣拼...除了一些特別拼音. for example
: : 謝 (香港) = Tse (英文拼音)
: : 謝 (澳門) = Che (葡文拼音)
: : 我是來騙p幣的....XD
: 我認識一個馬來西亞的華人....
: 英文last name是Teh
: 中文是鄭....
: 到這個網站 https://www.ancestry.com/search/SurnamePage.aspx
: 可以查到一些姓的由來...也可以用來查對應到的中文姓....
馬來西亞華人的名字拼法基本上就看得出他的籍貫
當地華人主要以廣東人及福建人為大宗
其他還有潮州人,客家人,海南人,福州人,高州人,河婆人等等
當地政府在出生紙,身分證,護照上只規定要填馬來文姓名(跟英文一樣是羅馬字母)
也不像台灣一樣,有一套完整,正式的中英對照規則依據,
因此常常同一個中文字 翻譯成馬來文(英文)後 有不同拼法
當地華人習慣用方言來把中文名翻成馬來文(英文)
因此同一個姓 會有兩種(甚至以上)的英文拼法
Example:
黃 (福建) = Ng
(廣東) = Wong
王 (福建) = Ong
(廣東) = Wong
林 (福建) = Lim
(廣東) = Lam
謝 (福建) = Chia
(廣東) = Che
(潮州) = Shia
張 (福建) = Teow
(廣東) = Cheong
陳 (福建) = Tan
(廣東) = Chan
(福州) = Ting
鄭 (福建) = Teh
(廣東) = Cheng
洪 (福建) = Ang
(廣東) = Hong
劉 (福建) = Low
(廣東) = Lau
許 (福建) = Koh
(廣東) = Hoi
反正,英文要怎麼拼都可以,毫無規矩可言
我有個姓田的朋友 英文叫 Chin
後來認識另一個也姓田的朋友 英文叫 Chan..........
完全看不出是哪裡人....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.11
... <看更多>