大家好久不見！想跟大家分享最近忙碌的事。
因著 桃園眷村文化節 的推廣，去年和 貳作劇團 參與了與 敦青舞蹈團 合作，在中壢的馬祖新村文化園區製作了《竹籬笆內的桃花源》環境劇場類沈浸式展演。
-
今年很開心也很榮幸又再度受邀於 桃園文化局 和敦青舞團的邀請，從國慶日開跑，為期兩週在園區繼續有了2.0版的《閃亮的日子》的八場演出，因著桃園文化局的提案，這次也讓許多來上戲劇、舞蹈工作坊的學員透過一個月的練習，參與了這次的演出。
-
很喜歡跟學員們一起WORKSHOP的時光，帶著學員覺察身體的時候，腦袋時不時會閃過大學時表演課的畫面，想起老師的某幾句話、同學專注的練習凝視著彼此的臉，都提醒著我最初剛觸碰到表演時，那個期待被打磨，拋光的懞懂的自己，是多熱情、多渴望吸收，希望這次的課程安排大家都又更認識了自己一點點。
-
創造沈浸式的體驗一直都是我非常嚮往的事，記得當時去馬祖新村場勘的時候內心是多澎湃，多躍躍欲試，眷村文化是台灣歷史很重要的一部分，從去年開始在創作的過程中，透過跟外婆一家聊天，開始在腦海裡拼拼湊湊，揣摩著想要複製媽媽兒時的記憶，雖然好像再多的想像都差那麼一點點味道，但一邊書寫的同時好像也穿越到了那個年代，好希望這樣的故事，還能繼續的被未來的孩子們看見。
-
每個年代都有好有壞，希望我們都能記得我們是如何佇立於此，謹記，並帶著讓台灣更好的心情繼續走下去。
本週末還有四場演出
邀請大家去中壢 馬祖新村眷村文創園區 走走
看看我們。
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
《閃亮的日子》
導演/編劇：張嫚芯
創作協力：曾于綸
導演助理：黃蕾
化妝設計：郭馥靈
演員陣容：
林煒盛、林則邑、沈宥齊、曾于綸（A）、李世媛（Ｂ）歐陽廷宣、葉吟瑄、龔羽柔、戲劇營學員們
舞者陣容：
敦青舞蹈團、舞蹈營孩子們。
演出時間：
10/10（六）11：00、14：00（Ａ）
10/11（日）11：00、14：00（Ａ）
10/ 17（六）11：00、14：00（Ｂ）
10/18（日）11：00、14：00（Ｂ）
《閃亮的日子》戲劇營導師：張嫚芯、歐陽廷宣、曾于綸
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
＊後記＊
憶起自己開始迷上沈浸式的演出，是在19歲那年獨旅紐約看到《Sleep no more》的經驗。
當時的自己根本就是個無限屁孩，只因為朋友的推薦而朝聖，甚至連馬克白的劇本都沒讀完...只記得自己在第一Round的時候，因為所有場景都太逼真，詭譎的氛圍把我嚇得屁滾尿流的，一直找出口，用非常破爛的英文求場內的crew放我離開那座恐怖的迷霧森林。很感恩場內的Crew非常有耐心的說服淚眼婆娑快閃尿還找不到廁所的我留下來看戲，所以膽小的我硬著頭皮ㄍㄧㄥ到第二Round才終於找到享受這場戲的節奏，學會接受自己的恐懼，嘗試更平靜地去觀察跟享受跟參與，調整後的第三Round還因此得到被演員帶去小房間的Bonus。
回來台灣之後興奮地到處分享著我看戲的時候我是如何被演員精湛的演技還有劇組嚇到吃手手，也開始一直尋找著還有哪些演出是這樣來讓觀眾沈浸在故事其中。透過去年在Joris Mathieu在桃園鐵玫瑰藝術節舉辦的沈浸式工作坊發現，除了透過逼真的環境打造與空間設計還有許多的很酷的方式。
去年底也很幸運的參與了 十貳劇場 在桃園展演中心製作的《即刻救援》，透過導演Ju 跟編劇哲弘的奇想，他們把劇場打造成一個巨大的太空艙，讓來看戲的的觀眾像到了是威利旺卡的巧克力工廠的孩子，一面闖關也一面認識並體驗劇場魔力。
不知道台灣現在看戲的人口有多少，或許還是很少一部分，但是能在中壢的馬祖新村長出故事，讓多的人看見戲劇的美好，並更認識表演藝術一點，算是我做劇場至今很大的獲得了。
＊部分攝影調色｜王凱
＊部分攝影作品｜但先
馬克白 英文 在 [請益] 莎士比亞英文版本- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想了很久究竟該發在book版還是英文版。
自己有在讀莎士比亞，也看了幾部他的劇
最近想把喜歡的作品帶回家了
但是網路上實在有太多版本，原文書也沒有什麼簡介
平常住在鄉下，中文書是還有幾家書店可是原文書不多！
更不可能看到整櫃整櫃都莎士比亞還能比較的！
我也沒找到誰寫了莎士比亞的版本比較（梁版朱版比較有找到可是那是譯本啊）
光是馬克白，collins跟Oxford的價差就有點誇張
到底差在哪裡！！！！
想請問板上的各位，推薦什麼出版社的呢？
方向：
1.英文版
就是因為問的是英文書才不知道該發在哪個版
2.希望有解析、附註或是導讀
之前在環球劇場販賣部有翻到有額外講解的版本，但忘記是哪家出的了！！！
3.台灣或英國買得到
能在台灣買到最好啦，不過過一陣子要去英國旅遊所以到時再買也可以
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.250.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1424619837.A.AF9.html
... <看更多>