【繪本】金色圓頂與銀燈：穆斯林的顏色書 Golden Domes and Silver Lanterns : A Muslim Book of Colors-\-\Hena Khan/Mehrdokht Amini
#時事看繪本
Ramadan Kareem！今天Ramadan齋戒月開始了！本來已經拍好斯里蘭卡的繪本，才發現應該要先介紹齋戒月的！！這本書並不是為了介紹齋戒月而買，而是我前陣子正在研究宗教類的相關繪本，找了好一陣子。基督教相關的非常多，但是伊斯蘭教的呢？感覺就還好耶！！ 而且找到的都是英文（廢話因為我也只懂英文）我是說原創就是英文，大多是移民或旅居在英美國家的穆斯林創作，比較少看到中東地區或是其他地區穆斯林的原創繪本。不過也很有可能因為都沒翻譯，所以找不到...
在開始介紹故事之前呢，先分享幾張最近看到的照片。這是我發漏的中東生活日記分享的照片，版主目前住在杜拜，我都很不要臉的拜託她幫拍杜拜圖書館的繪本。這三張都是最近跟齋戒月相關的照片，第一張是專為女性推出的 #馬卡龍色 齋月禮拜套裝產品，內附 #馬卡龍色可蘭經精裝本、跪拜墊與小枕頭、念珠一串。第二張是搭配可蘭經與拜墊的花藝禮品組，第三張是齋戒月冰箱。
好了進入繪本主體，這是一本結合穆斯林與「顏色」的繪本，你要說它是顏色認知書也OK。我很喜歡這本書的表現手法，文字簡單並押韻，用顏色帶出多彩的穆斯林文化，不做過多的渲染，緊扣主題。最後還有一頁生字解釋，畢竟滿多字不是一般人都知道，我也是一邊看一邊查。比較讓我意外的是，畫在手上的Henna，本來以為只有印度才有，沒想到其實是從埃及、北非到中東，然後流傳到了印度。所以來自不同地區的婦女也會在開齋節（Eid）或婚禮時畫在手上喔！
「紅色是爸爸祈禱時用的小毯子，他每天都朝向麥加祈禱五次。」
「金色是清真寺的圓頂，矗立於兩座叫拜樓之間，巨大又莊嚴。」
「黑色是墨水，我用來畫畫，畫出阿拉伯字母的「阿拉」」
好啦就這樣，剩下自己看照片XD 沒有全拍完喔，還有媽媽藍色的hijab、爺爺白色的kufi，黃色的zakat（捐獻箱）。啊，值得一提的是fanoos，原意是指燈光或燈籠，現在多指齋月燈。書上的解釋說這些燈多半由錫和玻璃打造，在中東地區，小朋友會舉這些燈慶祝齋戒月（如封面）（齋戒冰箱上也有）（其實我之前追蹤的一個摩洛哥粉絲頁也有賣，差點就買下去）
坦白說之前在尋找宗教類繪本遇到很大的困境，就是圖都沒很好看...或是我不喜歡。這本書的畫風我也還好，但已經算是我看過裡面還不錯的了。所以先買一本來試水溫。繪者是旅居英國的伊朗籍畫家，也數度被提名格林威獎。同系列還有另一本形狀書 Crescent Moons and Pointed Minarets : A Muslim Book of Shapes。
最後提供一張齋戒月相關繪本書單供大家參考。Btw好奇猴喬治也有齋戒月繪本喔
馬卡龍色可蘭經精裝本 在 火星童書地圖- 【繪本】金色圓頂與銀燈 的推薦與評價
馬卡龍色可蘭經精裝本 、跪拜墊與小枕頭、念珠一串。第二張是搭配可蘭經與拜墊的花藝禮品組，第三張是齋戒月冰箱。 好了進入繪本主體，這是一本結合穆斯林與「顏色」的 ... ... <看更多>