【俄羅斯的美麗與哀愁】
真的太令人驚艷了!不管是紅場、聖巴索教堂、滴血大教堂、凱薩琳宮、彼得大帝夏宮、賽吉耶夫鎮……等等,從任何一個角度拍,都色彩繽紛、華美宏偉。和先前去過的中西歐和南歐國家相比,有著迥異且獨特的風格。
除了建築有特色,街道之乾淨整潔,可比擬日本;料理也有一定水準,這次吃的基輔肉捲和牛排餐,擺盤漂亮,食材也紮實。最後一晚的馬戲團表演,儘管不愛動物被馴養用來取悅人類,但空中飛人、雜技表演和變裝秀,也確實讓人目不轉睛。
俄羅斯人做事嚴謹,通關往往得耗費半小時以上。也因台灣有颱風干擾,回程班機整整延遲12個小時,難得花了5500盧布(約台幣2700元),去膠囊旅館體驗一下。
不過,也因烏克蘭危機後,俄羅斯受到西方經濟制裁,今年GDP「保一」已具挑戰,再加上中美貿易戰又升級,油價應還會再走低,這是在富麗堂皇的建築背後,所流露出的哀愁……
最後要特別謝謝領隊李皓仁先生,這團長輩多,他總是不厭其詳的解釋,對工作充滿熱情。若問我去俄羅斯,到底該自助或跟團?我建議,如果帶長輩,或腳力不好,跟團還是較佳選擇,畢竟這是個很需要體力走走逛逛的國家,且多數景點和商品沒有英文標識,會有語言溝通上的麻煩。
馬戲團團長英文 在 Moonsia 夢西亞 Facebook 的最佳解答
Moonsia 簽書分享會 完整小抄,果然就算有小抄也沒用😂
Book signing event notes that I had but it didn’t work for me at all, just forgot everything that time! Still end up really well tho, but I won’t traneslate this, it’s too much work after all, if you’re interested, do auto translate on Facebook 😉
1. 對妳來說漫畫是什麼?為什麼會想成為漫畫家呢?對自己影響最深的漫畫作品又有哪些?
漫畫是紙上的電影,對我來說也是與人溝通的媒介,我小時候喜歡畫畫可是不喜歡讀書,可能是因爲國語程度一直落後的關係,還被檢驗出有閱讀障礙,但是我卻對漫畫有興趣,從漫畫中學到不少東西,好像比學校教的更容易吸收,最重要的是我小時候看的漫畫總是傳遞著不要放棄、抱持希望的這個精神,我很喜歡。我覺得漫畫是很棒又很年輕的一種藝術,是平面的表演,而且一個人也能完成的演出,創作的過程也很有趣,但是連載的壓力挺大的,身體的抵抗力再連載期間持續降低,連載結束後就完全正常,很明顯,也許下次多請一些助手會有幫助?
影響我很深的作品早期是一些動畫,像是櫻桃小丸子,迪士尼的電影,吉普力的電影,還有我最記得元氣小子這部動畫,曾經非常喜歡,小學開始還不太會讀字的時候有翻過三眼神童,再來就迷上庫洛魔法使,這是我第一次從動畫跳進漫畫世界裡。國中影響我最深的漫畫是鋼之鍊金術師,還有水星領航員,從那時候開始參加同人展,但適當發覺自己更喜歡畫圖原創漫畫時我就開始看清自己的路線了。
2. 《未曾聽聞海潮之聲》是以里歐的成長與心境轉折為主軸,這些是Moonsia自己的體驗,或是對自己的期許?想借由這個故事,傳遞給讀者哪些東西呢?
我覺得這部作品中每一個角色都有著我自己的一部分,里歐想要獨立的精神是跟我非常相似的,我從小都是家人跟菲傭包辦一切,所以我不會煮飯也不會做家事,我唯一會的就是畫畫還有英文還不錯而已。伊薇特則是有很多我自身的缺點,像是任性跟無理。團長有我的壞腦筋也跟我一樣是個追夢人,只是他比我有種使壞。
我希望對讀者傳達不像現實低頭的毅力,還有不論是誰、什麼背景,大家都時常被各種形式的鎖鏈束縛著,唯有自己能主動爭取自由。另外我覺的這個地球有很多值得探索和互相學習的,希望多少能激起大家旅行的動力,當初這部漫畫的時候我就順勢去了西班牙南部待了一個月,關於這件事可以在我在comico的休刊篇找到。
3. 《未曾聽聞海潮之聲》裡面有許多美麗的衣服首飾、下午茶點,跟馬戲團、人魚等奇幻元素,真的是一部非常繽紛,甚至讓人愛不釋手的漫畫。選擇些元素是個人的喜好嗎?想請moonsia談談自己的美學養成,還有喜歡的繪畫風格。
漫畫的年代背景是設定在50年代晚期至60年代初期,剛好大約這個年代電視開始普遍話、馬戲團開始落寞,如果你仔細看書本也是這樣的情形,娛樂是可以被取代的東西,我認為這並不是壞事,時代變遷,人就會學著適應,是向未來邁進的現象,一個人可以適應未來,但是很多人一起就可以掌控未來,我希望讀者能繼續看各種類型的漫畫,因為我自己以後可以的話也想嘗試更多元的題材,希望到時候還可以得到大家的支持。
4. Moonsia分別在台灣跟美國兩個城市生活跟創作,妳覺得美國的漫畫創作環境跟台灣有什麼不一樣的地方?
我待在美國是因為我在溫哥華讀遊戲設計系,結束後在紐約找到工作,做了三年之久,然後就離不開了,因為太習慣當地的生活,又有太多想在那裡完成的事所以就索性的賴著不走了,當然我也漸漸因為當地的生活環境而改變,發現自己的思想方式跟以往在台灣的自己不太一樣,變得廣闊了些,因為離開了家所以變得比較能夠獨立,我會做的菜越來越多了,朋友也變得比較會自己教了,認識各式各樣來自不同的城市和國家的人,我覺得這是作為一個創作者非常適合待的城市,加上紐約人的活力、努力向上的態度、不斷的影響我,我覺得是這個城市讓我決心勇於追求我的目標。
在美國想畫漫畫的人真的太多了,但是工作運作的方式跟我們很不一樣,通常在台灣漫畫是個人創作,但是在美國通常是集體創作,尤其是大名字的漫畫,像是蜘蛛人,蝙蝠俠這些都是團隊合作,故事、分鏡、草稿、線搞、上色,都是不同的人處理,有些時候分工甚至分得更細,但是小型團隊創作或是個人創作的漫畫並不是沒有。想創作日式漫畫的人也有,但相較之下較少。
近年很多人都是網路漫畫創作,然後創作者用網路集資的方式向讀者收取支持的費用,我覺得這種方式很不錯,只是名氣不夠響的起步很困難,目前還沒敢這麼嘗試做過,目前是希望能將這部漫畫帶入美國的市場出版英文版,之後再說。當初會選擇台灣的平台是因為希望自己的第一部作品是在臺連載的,儘管在紐約的生活變得比以往更吃力。但也因此充份感受到不同層面的生活方式,我覺得生活中所有的經驗都能成為日後創作的助力。
5. 請談談未來的創作計畫,或者有沒有任何想要做的事情?
我前一陣子又是接案又是在忙這部漫畫,說真的沒有在新作品上面花上太多時間,甚至有一點落後了, 落後了很多,接下來我繼續提案,我想要把我搬到紐約以後一直以來很想畫的漫畫完成。這故事也許會跟未曾聽聞海潮之聲故事類型有很大的不同,但是是我目前最想畫的作品。
馬戲團團長英文 在 好玩的劇團 的推薦與評價
②團長跟行政名字都有『ㄍㄨㄢˋ』但不是親兄弟③表演藝術教育從學齡前到樂齡後的全 ... 活動地點|國立臺灣藝術教育館-南海劇場演出劇碼|《宇宙馬戲團-幸福魔法書》. ... <看更多>
馬戲團團長英文 在 冠程數位英語| 英文每日一字:circus 馬戲團 - YouTube 的推薦與評價
馬戲團 的 英文 叫做circus ,圓圈的 英文 叫做circle ,那你知道circus 這個 英文 單字的由來嗎? 圓圈圈又跟 馬戲團 有什麼關聯呢?!Let's go & check it! ... <看更多>