1224華爾街日報
*【川普否決國防政策法案，新冠紓困法案也陷入困局】
美國總統川普否決了一項規模達7,405億美元的國防政策法案，並要求在最後一刻修改新冠紓困法案，這在政府停擺迫在眉睫之際為2020年的最後幾天增添了新的不確定性。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%90%A6%E6%B1%BA%E5%9C%8B%E9%98%B2%E6%B3%95%E6%A1%88%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%B3%95%E6%A1%88%E4%B9%9F%E9%99%B7%E5%85%A5%E5%9B%B0%E5%B1%80-11608766512
*【川普要求國會修改疫情紓困法案，提高直接支付金額】
美國總統川普在Twitter發布的一條影片中批評了國會通過的9,000億美元疫情紓困法案，他呼籲議員將直接發給民眾的款項從每人600美元提高到每人2,000美元。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%9C%8B%E6%9C%83%E4%BF%AE%E6%94%B9%E7%96%AB%E6%83%85%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88%EF%BC%8C%E6%8F%90%E9%AB%98%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%94%AF%E4%BB%98%E9%87%91%E9%A1%8D-11608687013?tesla=y
*【美國的救助計劃可能足夠讓經濟挺到春季】
美國國會敲定的9,000億美元救濟法案應該會在接下來的幾個月裡緩解一些經濟問題，但不會讓這些問題消失。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%95%91%E5%8A%A9%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%8F%AF%E8%83%BD%E8%B6%B3%E5%A4%A0%E8%AE%93%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8C%BA%E5%88%B0%E6%98%A5%E5%AD%A3-11608704409?tesla=y
*【歐盟官員：英國脫歐協議即將達成】
歐盟官員表示，英國和歐盟已接近達成英國脫歐後的貿易協議，一名官員稱談判目前進入收尾階段。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%AE%98%E5%93%A1%EF%BC%9A%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%84%AB%E6%AD%90%E5%8D%94%E8%AD%B0%E5%8D%B3%E5%B0%87%E9%81%94%E6%88%90-11608767710
*【螞蟻集團調降部分年輕用戶的花唄額度】
螞蟻集團廣受歡迎的數字信用卡服務調降了部分用戶的額度，此舉顯示這家金融科技巨頭在面臨來自中國監管機構的壓力之後正在縮減其貸款業務的風險。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98%E8%AA%BF%E9%99%8D%E9%83%A8%E5%88%86%E5%B9%B4%E8%BC%95%E7%94%A8%E6%88%B6%E7%9A%84%E8%8A%B1%E5%94%84%E9%A1%8D%E5%BA%A6-11608769209
*【中國科興控股推遲公布新冠疫苗後期試驗結果】
中國科興控股將推遲到明年1月再公布其新冠疫苗的後期試驗結果，因為該公司將把巴西的數據與來自印尼和土耳其的試驗結果進行整合。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A7%91%E8%88%88%E6%8E%A7%E8%82%A1%E6%8E%A8%E9%81%B2%E5%85%AC%E5%B8%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%A9%A6%E9%A9%97%E7%B5%90%E6%9E%9C-11608768012
*【香港高等法院意外批准傳媒大亨黎智英獲得保釋】
在明年4月接受備受矚目的危害國家安全案審判之前，黎智英將實際上被居家軟禁，且不得接受採訪，也不得在社交媒體發文。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%84%8F%E5%A4%96%E6%89%B9%E5%87%86%E5%82%B3%E5%AA%92%E5%A4%A7%E4%BA%A8%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%E7%8D%B2%E5%BE%97%E4%BF%9D%E9%87%8B-11608768910
*【美軍指揮官：美國駐伊拉克大使館遭火箭彈襲擊，規模為10年來最大】
美國負責中東事務的最高軍事指揮官表示，周日美國駐伊拉克大使館遭受的火箭彈襲擊是自2010年以來對巴格達綠區最大規模的襲擊，共發射了21枚火箭彈。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%BB%8D%E6%8C%87%E6%8F%AE%E5%AE%98%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A7%90%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A4%A8%E9%81%AD%E7%81%AB%E7%AE%AD%E5%BD%88%E8%A5%B2%E6%93%8A%EF%BC%8C%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E7%82%BA10%E5%B9%B4%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7-11608770710
*【英國變異新冠病毒考驗全球疫情防控能力】
全球科學家正在加緊評估在英國迅速傳播的變異新冠病毒帶來的危險，更多國家為阻止變異病毒對來自英國的旅客關閉了邊境。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A6%8F%E5%A5%87%E7%A8%B1%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%AE%8A%E7%A8%AE%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B7%B2%E7%8F%BE%E8%BA%AB%E7%BE%8E%E5%9C%8B-11608680114
*【英國出現第二種新冠變種
英國表示，該國偵測到兩例最早出現在南非的一種傳染力更強的新冠變種。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%87%BA%E7%8F%BE%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%A8%AE%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%AE%8A%E7%A8%AE-11608770410?tesla=y
*【穆斯克稱曾與庫克接洽蘋果公司收購特斯拉事宜】
特斯拉為推出Model 3所做的努力曾讓這家電動汽車公司在2018年瀕臨倒閉。現在，該公司CEO穆斯克透露，為了拯救特斯拉，他聯繫過蘋果CEO庫克，想討論蘋果公司收購特斯拉的可能性，但庫克拒絕會面。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E7%A8%B1%E6%9B%BE%E8%88%87%E5%BA%AB%E5%85%8B%E6%8E%A5%E6%B4%BD%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%94%B6%E8%B3%BC%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E4%BA%8B%E5%AE%9C-11608679811
*【馬來西亞將對進口自中國等國的扁平軋鋼徵收反傾銷稅】
馬來西亞將對原產於中國、韓國和越南的進口扁平軋鋼產品徵收反傾銷稅。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E5%B0%87%E5%B0%8D%E9%80%B2%E5%8F%A3%E8%87%AA%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%AD%89%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%89%81%E5%B9%B3%E8%BB%8B%E9%8B%BC%E5%BE%B5%E6%94%B6%E5%8F%8D%E5%82%BE%E9%8A%B7%E7%A8%85-11608710440
*【Nikola結束與Republic的垃圾車開發合作】
Nikola稱，其開發零排放垃圾車的合作夥伴Republic Services已同意終止合作，這標誌著這家電動卡車初創公司在試圖重建投資者信譽的過程中遭遇挫折。
https://cn.wsj.com/articles/nikola%E7%B5%90%E6%9D%9F%E8%88%87republic%E7%9A%84%E5%9E%83%E5%9C%BE%E8%BB%8A%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%90%88%E4%BD%9C-11608769811
*【美國5G牌照拍賣成交額已達到創紀錄的698多億美元】
美國聯邦通訊委員會正在進行的無線牌照拍賣在經過三周的競拍後，成交額已達到創紀錄的698多億美元，這次拍賣可能會改變手機運營商未來十年的前景。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B5g%E7%89%8C%E7%85%A7%E6%8B%8D%E8%B3%A3%E6%88%90%E4%BA%A4%E9%A1%8D%E5%B7%B2%E9%81%94%E5%88%B0%E5%89%B5%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%9A%84698%E5%A4%9A%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11608769511
*【航空公司在國會批准救助後擬讓數萬員工返崗】
航空公司正準備召回在10月份安排休無薪假的數萬名員工，因為美國國會批准了政府援助計劃以支付航空公司截至3月底的員工工資。現在的問題是，員工們的飯碗能保住多久。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%9C%A8%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%89%B9%E5%87%86%E6%95%91%E5%8A%A9%E5%BE%8C%E6%93%AC%E8%AE%93%E6%95%B8%E8%90%AC%E5%93%A1%E5%B7%A5%E8%BF%94%E5%B4%97-11608705013
*【香港和中國大陸上市太陽能股走高，受需求和政策相關樂觀情緒提振】
在香港和中國內地上市的太陽能類股周三大幅走高，延續漲勢，投資者正押注於強勁的需求和有利的政策。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%92%8C%E5%85%A7%E5%9C%B0%E4%B8%8A%E5%B8%82%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%83%BD%E8%82%A1%E8%B5%B0%E9%AB%98%EF%BC%8C%E5%8F%97%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%92%8C%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%9B%B8%E9%97%9C%E6%A8%82%E8%A7%80%E6%83%85%E7%B7%92%E6%8F%90%E6%8C%AF-11608702065
