「每一個小心地滑牌就像地圖上的pinpoint,連結起來就是整個香港。」
「香港很多地方擺放小心地滑牌只是為了滿足規例和責任,代表他們提醒了路過的人要小心。」三年前偶然在街上看到一個用來夾住牆壁延伸物的小心地滑牌,啟蒙了九十後藝術家銘輝觀察和收集香港各區的小心地滑牌:為甚麼會把這塊牌當作夾板使用?為甚麼那塊牌明明破爛不堪,還能屹立不倒繼續堅守崗位?為甚麼要同時放兩塊牌?「我也有觀察過其他國家的小心地滑牌,就只有香港才會同時放好幾塊。」
有些地方會將一物多用,同時當作雨傘架、佈告板使用;有些地方會硬生生把一塊牌拆成兩半,用鐵鍊捆綁在牆壁一隅。「到我擁有自己的第一塊小心地滑牌,我才知道要把它分成兩半是一件很難的事。」 於銘輝而言,每一塊小心地滑牌的擺放和形態都滲透著人為的痕跡,它們就像一個活生生的人訴說著自己的故事,同時展露只屬於這個城市的民間智慧和特色。
三年來收集了數千張不同的小心地滑牌的照片,銘輝從去年10月開始在社交平台 @floorslipperyhk 分享,到近日在艺鵠書店 @artandcultureoutreach 舉辦首個展覽,分門別類展出收集的各類小心地滑牌,設計了數項裝置藝術佈置,與觀眾分享他眼中的香港街道世界。
其中一個類別是銘輝近年觀察到的新式小心地滑牌,例如為了美觀用上銅鐵、木製或透明立牌、形狀不再限於兩塊長方形板豎立成三角狀、使用投射影像或印製小心地滑的文字在地板上等。「我認為小心地滑牌的形態比內容更加重要,鮮黃色、三角型有警示的意味。投射影像或印小心地滑的字句在地板其實要到人們走近才會看得到。相反,即使一塊已褪色、空白的小心地滑牌也會讓人知道需要小心。」這令人思索到底怎樣才真正算得上一塊小心地滑牌呢?
《一齊用兩年時間喺富德樓觀察小心地滑牌然後搞個展覽》
日期:即日起至9月30日
時間:下午1時至7時(星期二至日)
地點:艺鵠書店(灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓)
*另設藝術家駐場導賞時段,可參考 @floorslipperyhk 專頁更新。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3,110的網紅1 IMAGE ART 一影像,也在其Youtube影片中提到,迄今以戲曲文化為主題,卓翔拍攝了《乾旦路》、《一個武生》,與及入圍今年度金馬獎最佳紀錄片的《戲棚》。起初會注意到傳統戲曲,是因為白先勇製作的《青春版牡丹亭》,他莫名地非常受崑曲的聲音的吸引,而後就開始接觸戲曲文化。 《乾旦路》聚焦在王侯偉、譚穎倫如何想要並成為粵劇演員的過程,並深入探索兩人的困境...
駐場 藝術家 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最讚貼文
#展覽故事:【長大後,聽不聽廣東歌?】
「我通常聽歐美歌。」「唔會聽廣東話?」
我在見面前就知道了。他的個人檔案上只有幾句簡單的英文,還有連結了的音樂軟件播放清單。這家餐廳是他選的,正播着一首歐美流行樂,獨特鮮明的節奏為整個空間染上了它的色彩和味道,的確令我自在不少,尤其在他頻頻投來的眼神下。
「長大後很少。你多介紹就可以了。」「好,交給我吧。」
我們的口味很不一樣,但他的眼睛很漂亮、身材比例很好。他應該從未聽過 MLA,也許還停留在廣東歌只有抒情 K 歌的觀念--這樣的話反而比較好處理,總比聽過再否定的好,因為廣東歌從來不止如此。
於是我們避開口味差異,聊了很多價值觀相近的東西,最後約好了一起去一個關於廣東歌的畫展 ⋯⋯
+++
一個屬於廣東歌的藝術畫展《以歌寫畫》,由香港畫家黃曉楓和插畫師 Goodbye Victoria 共同策劃,展出 20 張以廣東歌歌詞作靈感及主題的塑膠彩及電腦繪畫。
二人的作畫風格很不同,但因使用同一工作室而分享各自喜歡的音樂,令 Goodbye Victoria 把廣東歌重新推薦給黃曉楓。於是一向以歌或詩作繪畫靈感及意境的黃曉楓發現廣東歌的不同面貌,也開始畫廣東歌,啟發二人策劃這次的畫展。
每幅作品的名稱暗示着背後那首歌是甚麼,各位不妨先「以畫聽歌」後,再掃旁邊的QR code揭曉答案吧。
Artist:黃曉楓 Wong Hiu Fung Apple & @goodbye_victoria
Text: 阿芷 @siscotsz
🎼以歌寫畫:廣東歌畫展 |Painting with Music: Art Exhibition for Cantopop
黃曉楓 X Goodbye Victoria 聯展
Exhibition Date展期|21/8 - 19/9/2021 (Closed on every Monday to Wednesday ⚠️星期一至三休息⚠️)
Opening Hours開放時間|13:00-19:00 (Artist on site 藝術家駐場)
Venue地點| @mist_gallery_hk (Mist Gallery (No.45, 1/f , Fu Lee Loy Shopping Center, Fortress Hill, Hong Kong 炮台山富利來商場一樓45號舖)
#沒有你的故事也是你的故事 #展覽故事 #Storyteller #黃曉楓 #applewonghiufung #goodbyevictoria #阿芷 #siscotsz #GreatArtStory #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員:https://bit.ly/388NCaD
✨任何商業合作/廣告洽談,歡迎聯絡:info@story-teller.com.hk
📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
駐場 藝術家 在 Being Hong Kong Facebook 的最讚貼文
廣東歌,其實一直都在。
無論是八十年代的「那會怕有一天只你共我」,抑或近年的「假使世界原來不像你預期」,以廣東話唱出的勵志歌、苦情歌、愛情歌,好像總是能夠「最到肉」勾起本地聽眾的共鳴。
「其實香港音樂一直都在,沒有死的,只是大家可能沒有留意。」插畫師 @goodbye_victoria 本身學結他,閒時會跟朋友夾band,近日聯同畫家黃曉楓 @apple.wonghiufung 合辦畫展,並以廣東歌為題,抽出最能觸動自己的一兩句歌詞,創作了20張作品,更會駐場跟觀眾互動閒談。他發現,普遍人對香港樂壇的動向並不太緊貼,「有一兩張畫的主唱是香港比較新的樂隊,即使我開估後,大家都沒印象甚至沒有聽過,是有少少超出我想像。」
流行音樂有歌詞、有旋律,還有表演者的演繹方式,容易引起共鳴。黃曉楓分享:「因為我是一個香港人,有甚麼比一首用自己語言去寫出來的歌,更直白更中呢?」她認為,廣東歌的獨特魁力,除了是「好能拮中內心深處」的歌詞,還有歌曲背後的時代背景。「台灣歌也好聽,但不同就在於,只有香港填詞人才能寫出乎符合香港當下環境的歌詞。」她的創作靈感來源,與其說是一首歌,不如說是每一首歌背後的製作團隊,是這些道地的音樂製作人,令廣東歌在過去數十年大放異彩。
「連結」,是倆人多次強調的創作目的,這也是廣東歌能打動香港人的主要原因。又有哪一首廣東歌,曾在你某些重要人生階段,無限loop著?
以歌寫畫:廣東歌畫展
黃曉楓 X Goodbye Victoria 聯展
展期:即日至9月19日
(星期一至三休息,星期四至日開放,藝術家駐場)
時間:下午1點至7點
地點:@mist_gallery_hk (炮台山富利來商場1樓45號舖)
免費入場
#廣東歌 #Cantopop #畫展 #富利來商場 #hongkongart #hongkongartists #hkexhibition #Artexhibition
駐場 藝術家 在 1 IMAGE ART 一影像 Youtube 的精選貼文
迄今以戲曲文化為主題,卓翔拍攝了《乾旦路》、《一個武生》,與及入圍今年度金馬獎最佳紀錄片的《戲棚》。起初會注意到傳統戲曲,是因為白先勇製作的《青春版牡丹亭》,他莫名地非常受崑曲的聲音的吸引,而後就開始接觸戲曲文化。
《乾旦路》聚焦在王侯偉、譚穎倫如何想要並成為粵劇演員的過程,並深入探索兩人的困境。乾旦意指扮演花旦的男性。在粵劇裡,無論是生(男性)旦(女性)角色,大多由女性擔任,罕有男性成為旦角。
崑曲以才子佳人愛情故事為主流,武生也就被邊緣化,每年演出機會愈發銳減。《一個武生》便是敘述在中國走武生之路的楊陽,如何被困在體制裡,又是如何尋找自身的出路,走向實驗崑曲的創作。
卓翔聚焦在人物上,見證年輕戲曲表演者的故事,試圖擴大他們的聲音,讓更多人理解並看見。而這群青年仍舊堅守自己的領域與專業,面對宿命,不願屈服,爆發強烈的能量,在看似死路一條的人生裡,創造出自身的活路。
卓翔明白地指出,每個人都想當主角,但實際上大部分人都只能是配角,所以往往失落、無所適從。唯主角、配角都是標籤,若能看清事實,不被制式價值觀規範,找到最適合自己的角色與位置,人生就有活路,而在那條有限的活路上,自己也就是自己的主角。
在第三部戲曲紀錄片《戲棚》,卓翔用更全景觀、廣闊的視角去凝望戲曲場所與組織、製作人員乃及於觀眾的複雜關係。他不再以單一視角張望,而是紀錄更多人的樣貌。他自承,想要為空間畫畫,讓空間與畫面自身想說的話語自然地流露。於是,影片的觀點從更大的空間,逐漸縮小到一群人的演出與互動,最後定焦於幾名人物在戲棚的日常生活,暗合卓翔誰都可以是自己人生主角的思維。
整部影片沒有訪談,只有少數對話與粵劇表演段落,大部分時間都是對現場的直視,並還原當時的各種聲音,卓翔費盡心思收音與混音,想要帶領觀眾深入每一個角落,聆聽那些角落的多樣性聲音。《戲棚》並以大提琴為主的西式音樂為配樂。對聲音很敏感的卓翔坦言,他企圖用音樂貫穿影片的結構,藉由抽象的音符傳遞他面對戲棚所感受到的精神性。
小檔案
香港出生。畢業於香港演藝學院電影電視系,2009年參與首屆金馬電影學院。2012年聯合創立「映像先驗」。 曾執導兩部講述粵劇及崑劇的戲曲演員紀錄片《乾旦路》(2012) 及《一個武生》(2015),影片先後獲邀到倫敦、紐約、三藩市、芝加哥、波爾多及東京等地作公開放映;憑《乾旦路》獲「香港藝術發展獎」藝術新秀獎及「華語電影傳媒大獎」 最佳新導演提名。新作《戲棚》(2019) 入圍第56屆金馬獎最佳紀錄片。
2017 年獲邀到 Tokyo Arts and Space 作駐場藝術家,發展其劇場短編《He and I》。2018 年聯合導演作品《肖像曲》於香港大會堂劇場上演,與三位不同地域的表演藝術家(崑劇、能劇及歌劇) 共同合作,將紀錄影像延伸至舞台。
創辦人:馬立群 監製:王姿佩
採訪:沈眠 攝影師:吳姿瑩 剪接: 徐珮珊
作品提供:卓翔
場地提供:DOTEL Coffice Ximen西門町手沖咖啡館
駐場 藝術家 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
文青Café最近於觀塘開分店,是餐廳,亦設有花店,並會定期舉辦藝術活動,相信會成為文青們新的聚腳地。
新店會定期邀請本地藝術家舉辦展覽和工作坊,包括繪畫、攝影、花藝、咖啡和舞台劇等,將藝術融入生活。餐廳角落是小小花店,售賣花束和禮盒。選用進口花材,有駐場花藝師紮花。客人可現場購買或網上預訂。
餐飲主打和式健康料理和精品咖啡。標榜不加味精,採用日本雞蛋和無添加麵包。和式全日早餐無激素、原生態養殖的鰻魚,肥美肉厚,多汁彈牙。味噌炒蛋嫰滑有蛋香。素食全日早餐則有羅勒醬芝士大啡菇,多汁Juicy,但芝士味淡。配餐吐司可加錢轉牛角包或酸種包。牛角包酥脆,酸種包有麥香,口感煙韌。慢煮封門牛柳定食,牛柳有肉味但略韌。咖啡採用巴西及印尼的咖啡豆,手沖Ethiopia Kochere清香帶莓味,回甘不苦澀。下午茶會提供輕食和甜品。
餐廳採用北歐加日式木系佈置,加上花園角落,舒適悠閒,如城市中綠洲。除了讓藝術人交流,亦是讓城市人喘息的新地方。
採訪:梁曉欣
攝影:葉天榮
The ARTlab by favilla
地址:觀塘開源道55號開聯工業中心B座602A室
電話:3590 9189
營業時間:星期一至日11am-6pm
詳情: http://bit.ly/2SKD0Ze
========================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
即like《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相!
http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
駐場 藝術家 在 HOKK fabrica Youtube 的精選貼文
不管你的年資是長是短,她的說話值得你細心咀嚼...
眼前這位南豐作坊聯席總監毫無架子,她的講解總是會半途被打斷,每次沿途遇見駐場藝術家或同事她必定會停下來打聲招呼,並將他們介紹予我們認識。
後來終於有時間坐下,Carine向我們分享了多年來在職場上的一些心得。聽下去看似容易,但想深一層,每句都是一個需要花一輩子慢慢修煉的課題!
王健芝 CARINE,南豐作坊聯席總監
【Words of Women專題】30天、30位女性、30句感悟 // 九月份,每天為你送上來自她們一句話。
Read more on hokkfabrica.com
#HFWORDSOFWOMEN
#原來不只一種模樣