<吳吳對台語的誤解>
跟老吳在飯店水療spa池裡玩到沒梗
就太無聊想說看我能不能扛起他
我雙臂拖他腋下，在泳池裡扛著他快步倒退走，
突然很有感覺，就用台語說：
「來唷來唷~~kng ki mei yo（扛去賣唷！）」
吳吳在水裡這樣被扛著仰漂，聽了就說：
『對耶，真的有像super man耶！』😆😆😆😆
我：「什麼superman？」
吳：『妳剛不是說什麼man嗎？』
「？？沒有啊」
「我是用台語說“把你拿去賣。一斤200塊”」
🐷🐷
然後就被瞪了，啊哈哈
欸，破百vs 不到50，能扛的起來自己都覺得好厲害
💪😲
話說我講台語的釋迦，他覺得我在駡韓文髒話“새기”....
叫我不要用台語唸釋迦🤣🤣🤣
中文光四種發音就讓他很崩潰
常常我把一個音輪流發四個聲（如，嗎麻媽罵）
他會跟我說都一樣
也會因為聲調不對，我就聽不懂或聽錯，讓他感到挫折
但就是因為中文一旦發聲不對就差很多，還有同音不同字太多了，所以我們中文才需要字幕啊！
總之
雖然最近開始教他幾個台語，
但對他來說實在太像外星語言了啦！XD
