「脫歐驪歌」
英國與歐盟明天就要正式宣告分手，昨天歐洲議會也終於批准了脫歐協議，有趣的是，議員們在投票結束後，議員們起立，牽手合唱蘇格蘭知名民謠《友誼萬歲》（Auld Lang Syne）。
有在英國參加過跨年煙火的人應該知道，這首 Auld Lang Syne 是倒數完畢後會播放的歌曲，接著現場所有人都會大聲齊唱，表達揮別過去一年，迎接新的開始。
Auld Lang Syne 是 18 世紀蘇格蘭詩人 Robert Burns 的作品，原曲是以低地蘇格蘭語譜寫而成，歌詞內容主要在緬懷好友們的往日情懷，並互相勉勵並彼此道別。
昨天還有個小插曲，議會途中英國脫歐黨主席 Nigel Farage 發言到一半，與身後一群同事們一同揮舞英國國旗，這嚴重違反了歐洲議會在今年一月所定下的規矩：議會場內不准有國旗出現，他甚至口出狂言地說：民粹主義才正要開始，在一連串脫序言行之後，他馬上被主席請了出去。這個 Nigel 果然到分手最後也沒有要放過歐盟，真是個恐怖情人。
回首脫歐談判乃至於公投前夕的假新聞、抹黑資訊滿天飛，可讓歐盟人與英國人這幾年的感情出現更大的裂縫，在互不信任、相互產生歧見的情況下，或許由歐洲議會各議員們帶頭抹平傷痕，是再圓滿不過的結局。不過最近也有許多民調結果指出，無論是在英歐盟人、或是在歐盟英國人，都對於接下來脫歐後的談判沒有信心，雙方都深怕在政治角力的場邊受到波及，自己的權益會嚴重受損。
英國與歐盟究竟能不能像 Auld Lang Syne 歌詞裡說的那般珍重再見呢？很難說。
https://youtu.be/m8ki1Earlvo
驪歌原曲 在 [請益]關於螢之光這首歌- 看板JP_Custom 的推薦與評價
每年紅白歌唱大唱結束時都會大合唱螢之光，本來以為只是紅白的特別習慣，但昨天在
YOUTUBE上看了日本人錄的東京迪士尼跨年倒數影片，發現倒數前也是大合唱這首歌。
覺得很好奇是日本的大型跨年活動都會唱這首歌嗎?
另外，在wiki上看對這首歌有這樣的註解:
應用:
1.畢業典禮。
2.NHK《紅白歌唱大賽》節目最後的合唱第1段。
3.日本職棒阪神虎球迷在對方選手退場時合唱第1段。
4.公共設施、商業設施在開放時間、營業時間即將結束時播放。
感覺這首歌可能類似我們的晚安曲?
但又似乎可以用的場合更廣泛，有人知道為什麼日本人常常用這首歌呢?有什麼原因嗎?
還有它是不是日本的跨年定番曲呢?
也可以分享一下除了上面這些場合外你還曾經在哪裡聽到這首歌嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.121.0
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1421137523.A.146.html
... <看更多>