#鬼門開不慘月底吃土比較慘...
#距離發薪日怎麼還有1天....
【第二棒「窮👻」怎麼說？】
說別人是窮👻不好，揶揄的說自己就好囉！
👨🦰：Do you want to go try this restaurant with me? （你想跟我去吃這間餐廳嗎？）
🤷♀️：I'd love to, but I can't afford it. （我很想但我付不起）
👨🦰：Why not? It's only $659 per person. （怎麼會，一個人才$659耶）
🤷♀️：It's the end of the month. I am waiting for my paycheck. （已經月底了，我在等我的薪水）
👨🦰：Alright. I guess I'll go by myself. （好吧，那我就自己一個人去囉）
🤦♀️：Ugh! Why am I so broke! （天啊！為什麼我這麼窮！）
"Someone is broke" 是指「某人是破產的狀態」，但若揶揄地說"I'm broke!"也可以延伸為「我破產了啦、窮到破產了」的窮鬼的意思喔。
所以別直翻囉！你學起來了嗎？
月底吃土的你是否心有戚戚焉？沒錢還可以怎麼說？
💸 I'm so poor. 我很窮
💸 I don't have any money. 我沒有錢了
💸 I've run out all my savings. 我把積蓄都花光了
💸 He's burning up his mom's savings. 他把媽媽的積蓄都燒光了
💸 I don't have money to burn. 我沒錢可燒。
祝福大家永遠都不需要用到窮👻英文！
（圖片來源：istock）
