【#豐年70 豐年農村漫畫家 臺灣首位出版漫畫的「雞籠生」陳炳煌】
這張歷史照片中，左右兩側人物的衣著儀態都頗具個人風格。左邊那位，是豐年社創社社長，從年輕時便維持紳士作風的畫家藍蔭鼎，右邊穿著短褲、背著手，神態最為從容自在的，則是豐年社早年的另一個傳奇，「雞籠生」陳炳煌（1903-2000）。
豐年社創社初期，除了有社長藍蔭鼎、美術編輯楊英風兩位藝術巨匠，編輯群中還有一位人物早在漫畫領域嶄露頭角，他就是曾任副社長的陳炳煌。陳炳煌出生於基隆，以「雞籠生」為筆名，1935年出版《雞籠生漫畫集》，是日治時期臺灣人出版的第一本漫畫集。他進入豐年社服務後的第三年，再度出版第二集，內容大量以農村鄉土作為創作題材。
陳炳煌在《雞籠生漫畫集》序言提到：「漫畫怎麼能受勞動者的歡迎呢？因為漫畫是比文字來得簡單明瞭，勿論識字與不識字的人，一看就會了解。漫畫也許可以說是世界各國通用的大眾語。」他希望透過漫畫的出版，「漫畫的力量，用之得當能影響社會。」
相隔19年後，陳炳煌於1954年出版《雞籠生漫畫集第二集》，延續第一集幽默諷刺風格，議題取材則從都市、工商業，部分轉為臺灣農村；漫畫集中的「農村漫畫」就是他在豐年社部分作品，收錄了《豐年》第1卷第1期〈牧童戀〉、第10卷第23期〈假使我是DDT與BHC〉等作品。
陳炳煌以本名拆字或諧音的「火皇」、「丙王」、「秉方」，或其出生年的干支紀年「癸卯」為筆名，在《豐年》創作不少針對農村與農民相關的題材，包含農事、農藥、拜拜、浪費、迷信、農業普查等，用臺語撰寫類似四句聯對句、搭配漫畫，使讀者讀文易誦、見圖易記。
例如以鍾馗為圖案所創作的〈假使我是DDT與BHC〉，內容提到「假使我是DDT，撲滅囤積和投機，從此物價步步跌，農民個個笑嘻嘻。假使我是BHC，打倒拜拜惡習氣，從此迷信要破除，努力生產奠國基。」以早期農民所使用的兩種農藥DDT、BHC為象徵，期望改善農村的風俗習慣。
陳炳煌在豐年社工作13年，還是一位全臺跑透透的農業記者，他在創刊號發表 〈吳郭魚〉介紹當時在農村推廣的養殖魚類作為農村蛋白質來源，另外也以筆名漁翁發表〈與吳郭談魚〉，訪問吳郭魚的移植者農林廳技正吳振輝與高雄市魚市場主任郭啟彰，介紹吳郭魚的養殖與其價值。
（本文編寫自中研院臺史所助研究員陳偉智〈雞籠生陳炳煌的豐年傳奇 集副社長、記者、漫畫家於一身〉；全文刊載於《豐年》雜誌70週年特刊）
#豐年70 #陳炳煌 #雞籠生 #漫畫 #臺灣漫畫
--
《豐年》70週年特刊登上博客來，請往這邊👉https://reurl.cc/YOQdml
支持豐年社，豐年農市買雜誌👉https://reurl.cc/rgomp1
魚紳漫畫 在 [心得] 跟大魚搏鬥的《天才小釣手》(有漫畫雷) - 看板JapanMovie 的推薦與評價
圖文版：https://weitzern.pixnet.net/blog/post/24943945
（圖）漫畫與真人對照圖
三平的名字很奇怪，他姓三平也叫三平，所以全名是三平三平
，三平是一個極有釣魚天分的孩子，雖嬌小靈活，卻有無比活
力、鬥志和主角威能，每每都能釣上超級大魚，漫畫《天才小
釣手》便是描寫三平與魚之間愛與勇氣的故事。
這部知名漫畫讓《送行者》導演瀧田洋二郎親手搬上大銀幕，
那個頭戴草帽的小子(魯夫？)則由《花田少年》的可愛小正太
須賀健太擔綱演出。清新、健康、熱血、溫馨兼感人，有怪物
大魚，有正妹有帥哥，還有小當家的加持(誤)，整體來說還算
推薦！
三平三平的爺爺叫三平一平，是製作釣竿的名人，爸爸叫三平
平，兩人都是釣魚高手，《天才小釣手》的重要角色還包括鯰
川魚紳，他是個有眼睛殘疾的釣魚好手，待三平極好，亦師亦
友，時常幫助他，帶他到國外參加比賽，還幫他尋找三平失蹤
的老爸，三平的爸爸在三平還小的時候出海釣魚，從此一去不
回，大家都以為他死了，但鯰川卻帶三平平可能還存活的消息
是了。
（三平平落海失憶，好老梗，不過這本來就是老漫畫.. ）
電影版把漫畫中釣香魚和夜鳴谷這兩話湊成一個完整的故事，
瀧田洋二郎讓釣香魚比賽成為三平和魚紳認識的機緣，然後帶
到夜鳴谷的怪物傳說，這時候再把三平的姊姊愛子這條支線也
拉進來。
因為父母早逝，愛子個性大變，隻身到東京打拼，她不贊成三
平待在鄉間成長，認為都市裡才友好的發展，所以亟欲想把三
平帶回東京，爺爺跟愛子以夜鳴谷的怪物為賭注，做了協議，
只要三平能釣到大魚，愛子就要讓三平自己做決定。
接著就開始一場尋找夜鳴谷的探險之旅，不得不提的是，尋找
水源途中，一路上的風景優美，夜鳴谷彷彿世外桃源（見右圖
），而全片最後的高潮就是看三平如何和大魚搏鬥了！
照漫畫的規律，三平一定一開始都釣不到，或者釣到一些無關
緊要的魚，大魚總在最後一刻才出現，果然，就在大家都要放
棄的時候，金光閃閃的大魚現身了！
在三平跟大魚持續拉鋸戰的同時，三平身後突然一片漆黑，一
隻大魚跳躍，此時我腦中浮現了小當家煮菜時身後飛龍在天的
情境，我想導演瀧田洋二郎一定很喜歡看中華一番。XDDDDD
按照漫畫慣例，三平的體型讓他往往無法一鼓作氣把大魚釣上
，所以常常出現別人幫忙穩住釣竿，三平跳到水裡跟大魚搏鬥
，把大魚弄得筋疲力竭，最後在一起拉上岸的情節！
只是看漫畫和卡通的時候，覺得這種情節很刺激，但搬到真人
版裡頭反而失去那種味道，很大一部分原因是大魚做得有點假
，動起來也不太自然，而且如果真有1.5公尺的大魚，礙於體
重，應該不會，也無法不停地在水面跳躍，我真想跟特效人員
說：「你以為這是海豚嗎？」
另一個敗筆是過多的感情戲，而且把太多焦點放在愛子的長相
上，飾演愛子的香椎由宇的確很正，拍成電影時，製造她跟魚
紳的曖昧情節，多給她幾個鏡頭都算合理且養眼。
（圖）很正的香椎由宇，非劇照
水聲、蟲鳴、微風輕拂美女的長髮，陽光撒落，把髮稍染成金
色，加上很有久石讓風格的配樂，讓我不自覺聯想到《送行者
》裡，本木雅弘在河畔演奏大提琴的那一幕，後者讓人覺得優
美惆悵，而前者.. 360度的特寫持續好幾分鐘會不會太誇張？！
直接剪這一段就可以拿來拍礦泉水或渡假山莊的廣告了。要知
道，這是熱血少年漫畫改編的電影，我是來看三平跟大魚搏鬥
的！誰要看正妹拍廣告啊？= =
整體來說，須賀健太有演出三平天真活潑，又有點臭屁的樣子
，而且比漫畫中的三平更貼近現實，畢竟漫畫裡的三平實在有
點過於胸有成竹，魚紳的個性少了沈重，有點飛揚跳脫，還挺
可愛的，三平的爺爺則是個可愛的老人家。
由瀧田洋二郎拍出來的東西自然不會太差，親情、友情、誤會
、釋懷……等感情戲都有到位，雖然我覺得有點過於煽情，但
還算是一齣有趣的電影。
--
後記之一：
在三平奮力抓上大魚之後，大家都心滿意足地謝謝大魚，大魚
遠去，我轉頭跟友人說：「待會大魚一定會跳起來跟大家說掰
掰。」然後大魚又跳起來了，接著友人說：「待會一定會出現
彩虹。」這時突然聽到有人喊著：「看！」鏡頭一轉，山谷上
方果然出現彩虹。囧
在2009年看到這種老漫畫的公式，心境雖然很複雜，但還是忍
不住笑出來。
後記之二：
據友人的男性噗友說，海報的大魚長得很像陰莖，害我傻眼，
那裡像啊 = =
（補圖）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.215.205
... <看更多>