很開心曾經訪問過，今天的國慶主持人水晶老師。
#學韓語的第一選擇
翻譯那件小事into魯水晶
魯水晶韓文補習班
魯水晶補習班 在 Fb新鮮事新聞報 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道，也在其Youtube影片中提到，本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹 訪問作者：魯水晶 內容簡介： 邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！ 放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？ 為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？ 韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成...
「魯水晶補習班」的推薦目錄：
- 關於魯水晶補習班 在 Fb新鮮事新聞報 Facebook 的最讚貼文
- 關於魯水晶補習班 在 伊麗莎的趣味韓國 Facebook 的精選貼文
- 關於魯水晶補習班 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的精選貼文
- 關於魯水晶補習班 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於魯水晶補習班 在 [閒聊] 問關於魯水晶老師線上課程- 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班 - Facebook 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班- YouTube 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班 - YouTube 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶離職的推薦與評價，PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶離職的推薦與評價，PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 魯水晶離職的推薦與評價，PTT、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 #韓文補習班比較#101 #UPI 上課心得 - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 高雄韓文檢定 :: 台北市補習班評價 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 [閒聊] 問關於魯水晶老師線上課程- 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於魯水晶補習班 在 台北韓文補習班ptt - 線上韓文課程推薦 的評價
魯水晶補習班 在 伊麗莎的趣味韓國 Facebook 的精選貼文
最近和學妹以及老師談論到了教學～
我其實一直認為，不論是韓籍老師或是台籍老師，都各有其優點與需要補足的地方～～
當然剛開始教書時，並沒有這麼有信心，剛開始時只覺得自己什麼都不足．．．深怕被學生問倒．．．．
但其實，難道韓籍老師不會被學生問倒嗎？答案一樣是會的。因為韓籍老師不論中文再怎麼好，還是會有對中文意思不是太能掌握的部份，因此還是需要回去再查資料，確認之後才有辦法回答學生的問題。
難道韓籍老師都不會說錯嗎？答案一樣是會的。因為學無止盡，而我們，不論是哪一個國籍，都會有我們認為對，而其實卻不一定是對的部分。
所以，我認為老師的進修與不斷學習都是非常重要的
比如說，在依麗莎開始學韓文後（又要不小心透漏年齡啦）蛋糕ｃａｋｅ這個外來語的韓文經過了３階段的變化
從케잌→ 케익→ 케이크
開始教學時，看到書上寫的케이크 ，真的覺得他是寫錯！！！
但後來發現只是因為外來語標記混亂，後來韓國對外來語進行了統一標記，所以現在以케이크 為標準語～～
但是如果教韓文的老師不求甚解，很容易會犯下「自以為對」的迷思．．．．
「教學相長」這句話，確實是很重要的。透過教學，透過學生的疑問，不斷地重新學習，是一種學習的重組過程。
很可惜的是，像是高中二外或是韓文社團的課程，很容易因為每期都有新的學生加入，因此每學期都在重新重複相同的東西，可能也讓一些老師陷入了「反正都是一樣的內容」，永遠脫離不了一級韓文～～因而讓自己的韓文陷入了不再增進的死胡同．．．．．．
其實，韓文老師也不需怕犯錯，犯錯了，更正就好。我們在學習的路上，本來就是不斷地更正錯誤，甚至，隨著韓語語法的研究更加深入，很多觀念都在被改變中….我也不能保證自己不會犯錯，但是錯了，更正就好。我們每天都在學習，讓自己成為一個更好的人~~~
其實，我很難告訴大家:如何選一個好的韓文老師
所以，只能建議大家，盡量多打聽，如果有提供試聽的大型補習班，大家也可以試聽看看~~總之，在你上完班已經身心疲累的時候，這個老師要能不讓你睡著，然後還能覺得有趣或是有意義
👉️(1)發音，其實是相當重要的一環。但由於那怕是韓文系的教授們，也會因為留學地域的差別以及本身發音的習慣而影響發音的準確度，故而，連我們助教都忍不住大喊:發音準確的老師可遇不可求，因為發音是天分啊!
大家可以試著想想，我們一樣是台灣人，但是是不是身邊每個人都中文都相當標準? 其實不是，對吧?我們的中文也免不了加上了每個人的發音習慣與腔調。但是，這樣不完全準確的中文，卻不影響我們的溝通~
👉️(2)性別，比起發音，我其實更在乎性別!!!!!沒錯～大家可能會很疑惑~~~怎麼會是性別?????
因為男生和女生說話的語調，慣用詞彙是真的完全不同…..
曾經我在幫藝人當寫手時，也幾乎都只接女性藝人的書，因為我怕男性藝人在我的代筆下，變成過度柔性??感覺變成娘娘腔….
身為女性，老實說，我真的也不習慣男生說話的口氣和腔調以及常用單字，關注事項…..所以之前的一些家教詢問，通常對方是男性，我都會拒絕，也建議對方選擇男性的韓語老師。
👉️(3)續班率
老實說，這真的就是非常實際而又殘忍的一環了。雖然說學校的教師有教學評鑑，但是真心寫下教學評鑑的學生又有多少?可是，在外面上課的老師，面臨最真實的考驗，就是續班率。說簡單一點就是，學生上了一期課後，會不會願意上第二期?
當然，每一期都會有學生因為個人的工作或是家庭的情況離開班上。但是如果一個老師，每隔1.2期就又再開新班，肯定是有問題的。
大家想想，一個老師也跟大家一樣一周只有七天，排進去的課，只要學生繼續上，就無法開新的課。我突然想到很有名的韓文老師魯水晶老師曾經在她的影片說:「同學們一直問我何時開初級班，但是我只有一個人…….」
就像我現在的情況，剛開始回台灣時，開了兩個相同進度的班(為了讓同學可以補課，一班平日晚上，一班假日)，之後隔了半年才開的2次的班，但是光是這幾個班，就佔去了我大半的時間….真的是沒有再開新班的可能性。常常也會有同學問，「何時開新班?」因為身邊總有朋友羨慕他們韓文課似乎有趣，而且學生也持續上了很久…..我一直守著我的周三和周六，是唯一的休息時光……
結果這次也要釋出空檔了……(這次釋出空檔後，下次再開新班的機會…….除非要有現在的任何一個班沒有開班….否則是不可能的….)
🔔🔔→恩恩，我就是在告訴大家這次的開班彌足珍貴啊~~想要上伊麗莎的課，錯過這次可能好幾年都等不到…….(自吹自擂中💪)
如果大家想知道續班率，也不難，其實補習班的簡章和上課訊息都很容易在網路上找到，當你開始考慮想要上韓文課時，可以開始收集資料~很容易可以知道那些老師一直重新再開新班…..不過聽說也有換藝名偽裝的情況…..大家只能多多打聽有哪些老師使用多個藝名囉….
👉️(4)交通臨近性
不論是在你家附近，或是在公司附近，如果你是懶惰型，至少「近」會讓你比較不容易放棄，就像健身房和瑜珈教室一樣。所以上課地點的方便度可能也需要考量。當然萬一老師個人魅力超越交通要素時(比如說我有桃園、宜蘭、台中與花蓮的學生，真的非常真心感謝他們，光是交通費就超越學費，如果不是在台北上班的情況下，特別要來一趟真的很辛苦，所以也很希望他們都能在離自己更近的地方找到適合自己的老師)
＃最後，文章很長，所以我會把它放到部落格中，讓大家可以參考喔～～
魯水晶補習班 在 李基銘的影音頻道 Facebook 的精選貼文
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者：魯水晶
內容簡介：
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！
放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？
韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！
看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？
本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！
本書特色：
特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人，
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答，
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。
特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
作者介紹：魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學！》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語，不會怎麽行？！》
《這150個慣用句，不會怎麽行？》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁： 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社： EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁： 日月文化集團
魯水晶補習班 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者：魯水晶
內容簡介：
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！
放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？
韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！
看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？
本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！
本書特色：
特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人，
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答，
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。
特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
作者介紹：魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學！》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語，不會怎麽行？！》
《這150個慣用句，不會怎麽行？》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁： 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社： EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁： 日月文化集團
請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班 - Facebook 的推薦與評價
魯水晶韓文補習班 2023年6月開課消息 ✍️〔實體教室〕零基礎發音班 ... <看更多>
魯水晶補習班 在 魯水晶韓文補習班- YouTube 的推薦與評價
在台灣教韓文已很久的魯水晶老師，在台北開了魯水晶韓文補習班。補習班在於台北市萬華區西寧南路169號3樓這頻道是為了補習班同學們複習進度而老師分享教學影片的。 ... <看更多>
魯水晶補習班 在 [閒聊] 問關於魯水晶老師線上課程- 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
大家好：
最近開始想學韓文（為了可以精進自己的語文能力、然後順便偶爾可以看一點韓星XD）
目前已經先靠自己背完40音跟一些單字，
但在南部工作，所以補習班選擇很少，
而且也不太想去補習班.....
老實說有點害怕現在韓語補習班都弄得太追星的感覺：p
近期剛好在行動上課網看到魯老師的課程，
試聽了幾堂，真的覺得老師教的好好，
看著電腦也不無聊，超身歷其境的XD
不過....
發音課6堂3000我覺得還可以接受
可是梨花韓國語1-1初級
現在24堂課要14400
我問了客服，一堂課好像就是一小時左右而已：p
想問不知道有沒有人已經買來上～
想知道內容是不是都跟老師面授的一樣：p
因為我看面授班，老師好像7還8堂課4000多
可是一堂有2.5小時
覺得怎麼價差這麼大QQ
希望有人可以分享^_^
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.64.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1458970730.A.64A.html
音課老師有說內容一樣...還是想問問看有沒有人有經驗^_^謝謝
※ 編輯: millie545 (223.138.64.67), 03/26/2016 14:42:04
※ 編輯: millie545 (114.40.245.116), 03/26/2016 20:31:41
對了，實體班一個小時差不多200元對嗎？
※ 編輯: millie545 (114.40.245.116), 03/27/2016 14:27:13
※ 編輯: millie545 (114.40.245.116), 03/27/2016 14:27:46
都有點遠
多。^_^
※ 編輯: millie545 (114.40.245.116), 03/27/2016 23:03:08
※ 編輯: millie545 (114.40.245.116), 03/27/2016 23:04:27
※ 編輯: millie545 (223.141.170.56), 03/28/2016 08:44:51
花韓國語1-1，是三期=12000元（老師的是14000），我覺得跟老師線上價位差不多，完全
值得考慮。
※ 編輯: millie545 (114.47.201.23), 03/28/2016 23:50:05
... <看更多>