年輕讀者來信，跟大家分享一下囉。我高中時其實也是頗為徬徨無助的~~~~
朱大你好
我是個住在高雄的高三準考生，其實之前就聽聞過你的事跡哈哈，然後熱愛閱讀的我在圖書館晃來晃去的時候看到了「我的夢想干你屁事」，除了名字很吸引我之外，我也有喜歡看個性叛逆（？）之作者寫的書的習慣，越是違背社會期待而成功的人我越喜歡，所以一翻開你的書就點頭如搗蒜到結束。
上段提到我是高三生，其實我的學校是一半公立大學一半私立大學的地名學校啦，敝校學生一致認為我們都是會唸書但太愛玩的人種，而我的志願是政大日文，全年級每年平均只有兩人左右上的政大。
首先，我非常清楚自己要付出多大的努力才能在學測就幹掉那些明星學校，再來，我有點擔心，因為我完全沒想過後路，雖然說搞不好朱大看完信我都已經是大一新鮮人了哈哈。
我想唸日文系的原因，是因為我以後要去日本當台籍聲優啦，不過根據我根本沒查也知道的常識，也知道日本人怎麼可能讓外國人配音啦，感覺就像臭豆腐就是要台灣人賣才好吃，珍珠奶茶就是要喝台灣人做的才不會吐出來，但是我才不會嘲笑我的夢想勒，雖然商店街的一百塊大家都說準的塔羅牌算命師說我怎麼死的都不知道，但是我覺得至少我是在心靈很滿足的情況下死去阿，幹嘛為了活著而活著阿。
如果朱大有興趣的話，日本作家喜多川泰寫的書「從謊言開始的夢想」強烈推薦。雖然我現在需要專注的事情只有在課業，但我就是沒辦法停下我對未來的想像，而在我看完上面寫的那本書之後，就更加渴望去聆聽每一個為了自己努力而成功的人的追尋過程。
哦一直離題，總之，我想念日文系才不是因為我想學日文勒，我覺得要讓大和民族認同我夠格殺進他們的聲優界，我必須比日本人更瞭解日本，因為看完日文發音的動漫再從電視看中文就覺得彆扭啊啊啊啊，平常聽習慣的Naruto 突然喊成鳴人~覺得超怪，我不是要否認台灣的配音員，只是很單純的比較喜歡聽日文，所以才想做這檔事。
所以，也許大家就會說，那隨便一間有日文系的就可以啦，幹嘛一定要政大（翻譯：又考不上），可是我就是覺得政大在呼喚我阿，而且有廣電可以雙主修欸之類的。
所以，偶爾腦袋裡的小嚴肅就會指著小天真破口大罵「你只想要政大日文沒上怎麼辦啦吃屎逆？」
雖然說上個政大鳥系再轉系也列入考慮之中，但還是該認真的想到底是要選系還是選校阿。
然後其實我的家境很戲劇化，總之很清寒，如果我說我唸私立爸媽就會昏倒的感覺（？）也不想就學貸款，打算自己打工賺學費。
雖然我完全認同沒學歷又不會死，但是我清楚我是念書的料，也知道現在想那麼多到時候分數不夠，還是死，但是就是想要稍微預習一下那些煩惱啦。
然後因為我現在超想睡，想要向朱大分享我家的慘狀，下次再打一篇，然後感謝你那麼有耐心看完感覺像是廢文的一大坨文字
鳴人日文發音 在 [疑問] 鳴人常常喊的台詞- 看板NARUTO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近在補追動畫，常常聽到鳴人用螺旋丸或其他術要解決敵人的時候都會喊個(以給!!!)
中文都是翻去吧!或上吧!
請問這句真正日文拼音是什麼啊？
順便問小櫻也有常常喊一句 蝦拿啦
翻譯都翻你這混蛋。
有沒有日文高手可以解答～
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.29.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NARUTO/M.1440266211.A.398.html
... <看更多>