關於 鹿島日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#LikeJapan生活】紐西蘭隊8強敗給日本後 留下溫暖訊息：手寫英日文 友誼之手告別日本

日本足球奧運隊在8月3日的4強賽中敗陣，但在稍前他們與紐西蘭隊的8強戰後，卻發生了這一件盡顯體育精神的小事件。在8強比賽結束後，紐西蘭隊在更衣室的白板上留下手寫的感謝訊息。這段英文+日文中，表示「感謝鹿島/東京2020。我們度過了一個快樂的時光。在此祝福日本代表好運。加油！紐西蘭足球協會」。紐西蘭奧運足球隊已在8月2日歸國，希望他們也能在以後的比賽繼續努力，謝謝你們！

相片：サッカー日本代表 / New Zealand Football Twitter
twitter.com/jfa_samuraiblue
twitter.com/NZ_Football

東京奧運賽事時間表： www.likejapan.com/s/tokyoolympicstable
by #Likejapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 東京散步：全程40分鐘！逛逛目黑川
https://youtu.be/EmRhs_KhtK0
新影片 / 歌手介紹 Aru.｜19歲創作少年歌手
https://youtu.be/KNf0fo9iAzE
LikeJapan IG 日本旅遊相片更新中：
www.instagram.com/like.japan/

【跟你想得不一樣】

🐧🐧🐧
有著起死回生神奇故事的，不只薰衣草花田。北海道的許多地名，都來自將原本的愛奴語轉成發音接近的日文，但在富田農莊北方約47公里的旭川地名，根據1890年的資料是這樣來的：原本愛奴族稱此地為Chuppe，Chup是愛奴語的「太陽」，pe是愛奴語的「河川」，官方就取其意而將此地命名為旭川。

位於旭川的旭山動物園創建於1967年，在1983年曾達到全年遊客近60萬人的紀錄，但在設備逐漸老舊、展示沒有特色，再加上1994年園內多隻動物因病死亡的打擊下，來客人數驟減，1996年度遊客人數僅剩26萬人，動物園逼近廢園的命運。

面對極端的困境，1995年就任動物園長的小菅正夫與園內同仁發揮創意，從1997年起導入「行動展示」，讓遊客擁有全新的觀賞體驗，並開始逐年建設新的園區設施，之後旭山動物園快速地恢復人氣，不但大幅超越往年遊客人數，更在2007年以305萬人的來客數，直追東京上野動物園的350萬人而成為日本第二。旭山動物園最有名的，就是冬季超人氣秀：企鵝散步，這項活動始於2002年，但最初的目的並不是為了要招攬遊客，而是要幫冬天運動不足的 #企鵝減肥。

🦌🦌🦌
一提到奈良，大家馬上就會想到在奈良公園餵鹿吃鹿仙貝的畫面，可是這麼多的鹿是從哪裡來的？

1880年創設的奈良公園，周邊有著春日大社、東大寺、興福寺等多個歷史古蹟，而奈良公園的鹿，最初就是從春日大社來的。前面提到，御蓋山最初供奉的神明，是來自鹿島的武甕槌命，傳說在進行分靈之時，武甕槌命是騎著白鹿來到御蓋山的，之後其他的神明也紛紛騎鹿越山而來，從此鹿就被視為是武甕槌命的神使而稱做神鹿，被人們崇敬與保護。

在古時候如果殺害神鹿，無論有意無意或年紀大小，是會被判死刑的，傳說奈良曾有個店老闆一早起來，發現店門口竟然有隻死鹿，他深怕被問罪，就把鹿偷偷丟到下一家店門口，沒想到下一家店老闆起床後看到死鹿，也依樣如法炮製，就這麼一家丟一家，最後的倒楣鬼，則是一個老是貪睡最晚開店的老闆，他就被抓去處死了。從此之後，奈良的店老闆們，個個都養成不貪睡早開店的良好習慣。

自古以來，這些鹿一直沒有歸屬於某人或某單位，而是真正的「野生動物」，即使到今天還是如此。奈良的鹿一直維持在一千多頭左右，二戰末期因糧食缺乏，一度被盜獵捕食至僅剩79頭，現今則已恢復至1300頭上下。對了，那個我們拿來餵鹿吃的鹿仙貝，竟然從1670年代就開始在賣了呢。

節錄自東美出版《原來如此！日本名勝景點趣聞物語》一書。

#BeautiMode #日本景點 #北海道 #奈良

鹿島茂演繹古書聖地神保町的力作，不可錯過！

引文：

鹿島茂引述了木村毅的《丸善外史》一書，丸善外文書店的誕生與福澤諭吉多少有些關係。據說，福澤諭吉還在緒方洪庵的蘭學私塾時就苦於難以買到西洋書籍，那時，他只能依靠親手謄抄，自己做書。後來，福澤諭吉在一八六七年二度赴美時，將所有錢都用來購買書籍。然而，當大量書籍運抵橫濱港口時，幕府官員卻認為購書數量超額扣留了這批洋書。經過這次事件，福澤諭吉索性自己來，嘗試開設商社直接進口西洋書籍，這樣也能給慶應義塾的學生們提供方便。那時，在慶應義塾的學生中，有一名三十歲左右，閱歷豐富的男子，於是，福澤諭吉便將進口洋書的業務交由他來辦理。這名男子正是丸善書店的創始人早矢仕有的（一八三七－一九〇一）。事實上，在這部視野寬廣的通史中，隨處可見作者孜孜不倦的付出，他為讀者展開這樣的畫卷，諸如明治時期大量翻譯和洋書進口與翻印應急供需的簡史，乃至於大正昭和時期神保町舊書商打造書籍文化傳奇的光與影。

重返古書街！日文壇奇才鹿島茂揭你所不知道的書業興衰史
https://udn.com/news/story/12674/5103440