Search
【無聊之談】
書展黎到最後一日，貼出李聲揚同我係星期日晚新書簡介會既合照
看畢李聲揚新書<事先張揚>初稿，有感行文簡潔而到題，我同意把考試及工作做好共享同道理:「少d廢話，盡量到point。」
我好幸運，同我出版社出書既作者李聲揚A-Level當年4A1B好堅!
亦很稱讚我生意上既合伙人，仲癲! 30年前既A-Level 5條A
其實我中學間學校都唔差，同班有同學會考9A，A-Level只係炒左一科中文A唔到
我自己，OK啦會考都有廿幾分，同你講會考好差都可將blog寫掂就呃你的。令中文提升最享受的方法就係將成套金庸讀左佢。年少時我愛<倚天屠龍記>，悲天憫人，後生當然要愛情線又要感動位。到大些少轉愛鹿鼎記，就係鐘意佢唔講武打都寫得好好睇。
總之金庸長存我心，但我早前發現我張會考證書就比我個仔拎左去當畫紙用啦。
2018年10月30日，一代武俠小說家金庸辭世。
襄陽，一個被金庸提起無數次的城市，城裡一群金庸迷在這夜相聚，將古城牆布上白色燭火，寄託哀思。
俠客行，江湖遠；這座城，為先生點亮。
背景音樂：鐵血丹心（1983 香港電視劇《射鵰英雄傳》主題曲）
（唱：羅文、甄妮 曲：顧嘉煇 詞：鄧偉雄）
《金庸 大事紀》
1924年3月10日，本名為查良鏞的金庸，誕生於浙江省海寧縣袁花鎮。
1932年，閱讀生平第一本武俠小說《荒江女俠》，作者為顧明道；之後還讀了平江不肖生寫的《江湖奇俠傳》與《近代俠義英雄傳》等武俠小說。
1939年，讀初三時，與同學合著並出版第一本書《獻給投考初中者》，大獲成功。
1945年，在杭州任《東南日報》外勤記者及英語電訊收譯員。
1948年，被《大公報》調派香港，續任國際電訊翻譯。
1955年，以「金庸」為筆名，創作第一部武俠小說《書劍恩仇錄》，在《新晚報》連載一年，奠定其武俠文學基業。
1956年，所著《碧血劍》開始在《香港商報》連載，並與梁羽生、百劍堂主在《大公報》開闢「三劍樓隨筆」專欄。
1957年，進入長城電影公司工作；所著《射鵰英雄傳》於《香港商報》連載。
1959年，創辦《明報》，所著《神鵰俠侶》於《明報》創刊號開始連載。
1964年，發表「寧要褲子，不要核彈」社論，與《大公報》展開一系列筆戰。
1965年，創辦《明報月刊》；創作《俠客行》。
1969年，開始連載《鹿鼎記》。
1972年，《鹿鼎記》連載完畢後，隨即宣布就此封筆，不再寫武俠小說。
1973年，以《明報》記者身分赴台灣訪問10天，會見當時的副總統嚴家淦與行政院長蔣經國等政府高層；之後於《明報》連載「在台所見．所聞．所思」。
1979年，正式授權台灣的遠景出版社出版其《金庸作品集》。
1980年，金庸武俠小說正式進入中國大陸；15部36冊《金庸作品集》全部修訂完畢，前後花費10年時間。
1981年，與妻子兒女回中國大陸訪問，會見鄧小平，並遊歷大陸13個城市；獲頒英國政府O.B.E.勳銜。
1985年，任中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會委員。
1989年，天安門事件發生後，宣布辭去基本法草委與諮委職務；在《明報》創辦30週年慶祝茶會上，宣布卸下社長職務，只擔任明報集團有限公司的董事長。
1991年，將《明報》賣給商人于品海。
1992年，回鄉尋師訪友，並在浙江省嘉興市捐建「金庸圖書館」。
1993年，宣布辭去明報集團董事會主席，告別自己一手創辦的《明報》。
1998年，獲香港政府市政局頒授「文學創作終身成就獎」；與巴金、冰心獲香港（及海外）文學藝術協會授予「當代文豪金龍獎」。
2000年，獲香港特別行政區頒贈最高榮譽大紫荊勳章。
2002年，榮獲「諾貝爾文學獎」提名。
2007年，獲曾將他退學的政治大學（前身為中央政治學校）頒授名譽文學博士學位；到台灣參加政大80週年校慶。
2010年，位於故鄉浙江省海寧市（舊稱海寧縣）的「金庸書院」落成開放，聘請金庸為書院院長。
2018年10月30日，病逝於香港跑馬地的養和醫院，終年94歲。
金庸作品的英文怎麼說？
無論你是從影視作品認識了金庸，或是藉由小說認識他的武俠，他的作品都影響了華人世界好幾個世代，可以說是華人特有的文化。不過國外翻譯的金庸小說並不多，因為我們可以很輕易地理解武俠的傳統，但對國外讀者來說，卻是全新的文化觀，所以翻譯起來非常困難。但根據新聞，國外已有出版社將翻譯金庸的作品了，並預計將在2019年出版。
而以下的譯名，如果遮上中文，你是否能連想到原來的書名呢？
書劍恩仇錄 The Book and the Sword
碧血劍 Sword Stained with Royal Blood
射鵰英雄傳The Legend of the Condor Heroes
雪山飛狐Fox Volant of the Snowy Mountain
神鵰俠侶The Return of the Condor Heroes
飛狐外傳 The Young Flying Fox
白馬嘯西風 White Horse Neighs in the Western Wind
鴛鴦刀 Blade-dance of the Two Lovers
倚天屠龍記 The Heaven Sword and Dragon Saber
連城訣 A Deadly Secret
天龍八部 Demi-Gods and Semi-Devils
俠客行 Ode to Gallantry
笑傲江湖 The Smiling, Proud Wanderer
鹿鼎記 The Deer and the Cauldron
越女劍 Sword of the Yue Maiden
-----------------------------------------------
https://goo.gl/p3s4um
