《文茜的世界周報》
【紐約州是美國疫情的震央,而紐約大都會區,又是震央中災情最慘的一個重災區,根據截稿前夕4月3號的最新數據,紐約州有超過10萬名確診病例,近三千人喪命,而死者中有將近2/3都是紐約市民。紐約州現在整個醫療系統,由於準備不足,以及病患增加速度太快等因素,不管人力物力,都已經陷入透支的狀態。一個最鮮明的例子,就是過去這段時間不斷在新聞中聽到的呼吸器的問題,紐約州長在4月3號表示,他準備要簽署行政命令,強行徵用轄區內各大小醫院診所,甚至是民間醫療器材公司的閒置或是庫存呼吸器,此舉預料將引發極大的爭議,但在此刻,似乎又不得不為之,州長古莫已經放話,就算被民間企業告上法院,他也非徵收不可。
呼吸器就是我們一般所謂的「插管」治療時,所使用的設備。對第一線的醫護人員來說,一旦需要插管,通常就是性命交關的時刻,以往紐約州的規定,是臨床醫師必須把插不插管的決定,呈報上級,交由一個委員會來決定,這樣做的目的,是避免醫生承受精神壓力,但由於最近新冠肺炎的病患數量實在太多,設備數量又根本不夠用,因此當地頂尖的紐約大學朗格尼醫學中心最近通告急診室醫生,由他們全權決定誰插管,誰不插管,只要能夠救人,院方全力支持第一線醫護人員的決定。】
{內文:
你聽到了嗎?再聽一下,狗吠聲,鳥鳴聲,還有那每隔幾分鐘就驚心動魄響起,刺破這片虛假寧靜的救護車聲。
這裡是紐約,是你所熟悉,卻又一點也不熟悉的大蘋果,世界之都,時報廣場,無線電城,林肯中心,麥迪遜廣場,華盛頓廣場,空無一人的街道上,燈火通明卻杳無人跡,就彷彿電影裡,經過特殊處理的浩劫後場不需要任何台詞,只一眼就震撼人心。
(ABC新聞旁白)
紐約中央車站巔峰時間,卻如墳場般安靜,時報廣場,廣告看板閃亮,卻沒有觀光客蹤影,紐約成了孤島 橋梁、隧道仍開放,卻不見平日塞車景況,但這場瘟疫重創紐約和美國經濟,最具代表性的畫面,卻是紐約證交所,這個資本主義殿堂,上周竟空無一人,場中靜悄悄,所有交易都電子化
(紐約州長/古莫)
以後的人將不斷檢討,和談論這個歷史事件,持續好幾個世代,此刻發生的事,將改變這個國家,10年之後,當你和你的兒女 你的孫兒一同回首今日,你會潸然淚下,因為你將憶起那些逝去的生命,那些臉孔、那些名字
紐約州長古莫28號在紐約曼哈頓,平日用來舉辦動漫展等大型展演的賈維茲中心,召開他的每日疫情記者會,這座占地五萬坪,曾經擠滿動漫迷的空曠展場,現在卻成了美國版的方艙醫院,視野所及全被臨時架設的白色格版簡陋病房給占據,為了因應不斷湧入醫院的肺炎患者,紐約州、紐約市正在加緊籌設多所類似的野戰醫院和臨時病床,設置地點包括紐約中央公園,還有美國網球公開賽的場地金恩夫人網球中心,而求助和合作的對象,更涵蓋民間團體和美國海軍。
(CBS主播vs.記者)
這是南北戰爭以來,紐約中央公園首次搭起醫療帳篷,你剛才實地參觀,感想是什麼?
(CBS記者)
你看到的這些帳篷,過去曾出現在世界各地,像是地震災後的海地,伊波拉肆虐期間的西非,現在它們出現在紐約地標的中央公園,讓人充分感受到這場發生在美國紐約的危機,有多麼嚴重
(紐約市長/白斯豪)
這艘船的抵達,意義太重大了,可能比我們此刻所能體會的,還更重大,它代表我們的國家聽到了紐約人的求助,全國同心協助紐約抗疫的最佳寫照,就是美國軍艦「安慰號」的抵達
白色船體漆著鮮明紅十字,搭載千張病床的美國海軍醫療船「安慰號」,順著哈德遜河緩緩駛來,龐大身影浮現紐約天際線,停泊在曼哈頓港口的這個畫面,讓紐約市長白斯豪在鏡頭前幾度動容,感激之情溢於言表,但他的激動情緒所曝露出來的不堪現實,卻是過去兩星期裡紐約市和紐約州,這兩個美國境內疫情一級災區,急速惡化的醫療困境,以及整個大紐約都會區,從官員到每一位居民的內心,連日來因為目擊死亡、混亂,遭逢隔離、巨變,鋪天蓋地而來的的無形壓力。
(紐約州長/古莫)
如果你的社區內,沒有出現醫療危機,請你來幫幫紐約,就在此刻,我們需要支援,幫忙那些每天,工作12個小時的護士,和其他人,將來我們會反過來幫助你
(紐約州長/古莫)
我們失去了上千條紐約人的性命,對我來說,這已不是「驚人」能形容,已經超越「驚人」的程度
3月底,紐約州死者突破千人,幾天後的4月2號,這個數字已經翻倍,超過2千4百人死於新冠肺炎,紐約州長自當地新冠疫情爆發以來,每天不厭其煩的疫情報告,成了這場防疫作戰中,美國人最熟悉,也日漸倚靠的領導身影,由於3月底下達的全州居家避疫令,在紐約市的成效不彰,古莫因此進一步要求關閉,紐約市內所有兒童遊戲場,同時更曾帶著自家女兒出席記者會,呼籲年輕人別輕忽疫情嚴重性。
(紐約州長/古莫)
我曾和我女兒針對這次疫情做過一次談話,我雖然是紐約州長,可以號令上萬人居家隔離,卻常叫不動自己的兒女好嗎?而且我必須非常小心,因為他們常常會故意做出,和你的命令相反的事情,但我確實教導他們三個...
(紐約州長/古莫)
我只說一句話是什麼話呢,女兒?風險與報酬,沒錯,風險與報酬
(紐約州長/古莫)
評估一下風險和報酬,你有沒有必要冒著被感染的風險出去,回來又傳染給別人?
(布魯戴爾醫院急診醫師/莫雷特)
我同時在兩家醫院工作,除了布魯克林,也在布朗克斯,看到的都是同樣情況,布朗克斯那裡也一樣,有些患者才30幾歲,卻已經插管病情危急...,(他們沒有其他疾病?),沒有其他疾病,所以這個病是非常致命的,新冠病毒最可怕的,是這個病毒會侵襲所有人,不管你的年齡,不管你有沒有醫療保險,不管你的社會地位、種族、國籍,它已經害死很多人
紐約市布魯克林區這家醫院裡,急診處走廊上一張又一張,似乎沒有盡頭的排隊病床,讓人怵目驚心,光在30號這一天,美國東北部人口密集的三州地區,紐約州就暴增7000病例,紐澤西多出3300確診病患,康乃狄克州也新增近六百名,檢測陽性的新冠案例,紐約州長古莫和紐約市長白斯豪心中雪亮,在這場對抗病毒的戰役裡,醫生、護士,和消防急救人員都是前線士兵,而醫療物資和呼吸器,則是彈藥,要命的是,此刻前線士兵已然身心俱疲,而子彈,就快彈盡援絕。
(紐約醫師/契普金)
很多工作人員和醫護都忍不住落淚,這壓力已超過我們能負荷
(布魯戴爾醫院急診醫師/莫雷特)
我擔心家人染病,我擔心自己染病,我擔心同事染病,更擔心明天我上班時,急診室不知變成什麼模樣
(紐約消防局人員/阿莫傑拉)
過去平均每天接到四千通求救電話,但最近常常一天超過七千通
(紐約消防局人員/阿莫傑拉)
我碰到的一個案例,是一名在家中去世的女性醫護,他的先生也是醫護,因為被列為重要人員,必須去上班,下班回家,才得知妻子已過世,我們嘗試救她,用盡一切方法,最後,當我們必須告訴他事實,若是平常,我會擁抱他,安慰他,但現在,我卻必須保持距離,眼睜睜看著他被悲傷、憤怒,這些情緒吞噬
(紐約消防局人員/阿莫傑拉
我或是我們組員們都沒有辦法像過去那樣,表達出我們對生者的慰問,所以那是我17年急救生涯中,第一次返回救護車時,掉下淚來。
(紐約州護士協會會長/雪瑞登岡薩雷斯)
我們死了,誰來做?
一群來自紐約各大醫院的護士,在街上抗議衛生當局配發的防護裝備根本不夠用,穿著克難防護衣走進醫院的她們,就像是一隻隻待宰的羔羊,年輕護士拿起麥克風表示她已經寫好遺書,而她,只有28歲。於此同時,紐約港停靠的安慰號與慈悲號,兩艘醫療船艦,則是傳出空有千張病床,收治程序卻冗長繁瑣,軍方為了確保船上環境無毒,堅持不讓新冠病患上船,也拒收多種表列疾病的患者,導致靠港三天之後,僅有20名病患獲准上船,在官僚殺人與草菅人命的批判聲中,紐約或許終將如政客所言,在四月底見到隧道末端傳來的曙光,但這一刻舉目四望,仍是無邊的黑暗。
https://www.youtube.com/watch?v=ruiDvG16fqU
「麥迪遜之橋台詞」的推薦目錄:
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 指傳媒 Fingermedia Facebook 的最佳貼文
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 指傳媒 Fingermedia Facebook 的精選貼文
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 [翻譯]看完麥迪遜之橋後~想問那句經典台詞? - 精華區Eng-Class 的評價
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 卻一直住在你心底。... - 那些電影教我的事- Lessons from Movies 的評價
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 不論電影或戲劇,哪一句台詞讓你覺得很感動,深深打動了你? 的評價
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 [好雷] 麥迪遜之橋:厭倦,和理解- movie板- PTT 娛樂區 的評價
- 關於麥迪遜之橋台詞 在 [好雷] 麥迪遜之橋:厭倦,和理解- 看板movie - Mo PTT 鄉公所 的評價
麥迪遜之橋台詞 在 指傳媒 Fingermedia Facebook 的最佳貼文
【誠品行旅於西洋情人節推出【致。愛│情人饗宴】】
【特派記者游勝鈞/專題報導】「大海、天空、海洋被重新鑄造,猶如一桶黃金,正如你在我夢裡的樣子,猶如一朵玫瑰,綻放在我內心最深處。」著名愛爾蘭詩人葉慈用玫瑰詮釋出愛情最美的樣子,用花朵歌頌真愛的純潔與珍貴。eslite hotel誠品行旅2/14-2/16西洋情人節晚間時段將於In Between之間餐廳及The Chapter Café分別推出情人節限定饗宴,伴隨窗外101都會夜景與松菸綠地的絕美景致,享受微醺在人文秘境裡的美好片刻;除此之外2/14當晚於In Between之間餐廳前來用餐的愛侶們,將可獲贈浪漫花束一只,每束皆由飯店首席花藝師親自設計打造,盼以真誠款待的心意,為情人夜晚增添獨一無二的美麗回憶。
位於二樓的In Between之間義法料理餐廳特別規劃「摯愛情人套餐」,每位NT$2,500+10%,除可享用以屏東鮮採直送的無花果入菜的「無花果與水牛起司佐榛果蜂蜜」、採日式手法微炙的「炙燒醋漬鮪魚」、飽富鮮美海味的「龍蝦濃湯」、帶有輕甜口感與夢幻色澤的「粉紅甜菜根燉飯」以及為味覺帶來迷人火花的「杏仁櫻桃焦糖茶慕斯與開心果蛋糕」,另由主廚悉心呈獻極品主菜二選一,包含受肉食饕客推崇的的經典之作「炭烤肋眼牛排│珠寶盒│蘆筍│燉菜」或肉質細緻彈嫩的「香煎鱈魚│菊芋│青花筍│奶油芥茉籽醬汁」,以精緻佳餚陪伴旅人共度浪漫夜晚;位於一樓無國界料理餐廳The Chapter Café則於情人佳節帶來「珍愛雙人饗宴」,每套NT$2,599+10%,一系列精彩菜色包含獨具主廚創意巧思的「阿拉斯加蟹肉│紫蘇梅│玉米脆餅」、「義式炒磨菇鮮蝦」、「牛肝菌卡布奇諾濃湯」及餐後甜點「白巧克力優格慕斯莓果茶蛋糕」,主餐方面則大器推出華麗雙人海陸美饌,令人垂涎回味並帶有百里香芬芳的「美國菲力牛排│蘆筍│百里香醬」以及採法式手法優雅呈現的「時令綜合海鮮│番茄奶油醬」,為情侶旅人傳遞濃厚深刻的幸福感,留下恆久難忘的美好記憶。詳細資訊請洽│ http://www.eslitehotel.com
唯美花束見證愛情心意 紅粉佳餚妝點夢幻夜晚
經典愛情電影「麥迪遜之橋」中曾有一句令人動心的台詞:「這樣確切的愛,一生只有一次。」為情人節寫下最美的註解。位於二樓的In Between之間餐廳擁有通透明亮的大片落地窗,在夜晚能遠眺台北101時尚都會夜景,搭配廳內融合當代與歷史溫度所打造的紅磚砌牆,為一處充滿人文風雅的約會場域,在今年西洋情人節將以心意化作餐桌佳餚推出「摯愛情人套餐」,並於2/14當晚特別獻上由飯店首席花藝師親自打造的絕美花束,爲每個浪漫時刻完美加冕,2/15-16前來用餐的旅人則可享精選情人專屬酒款,享受一段甜蜜的微醺時光。
精緻細膩的套餐內容包含前菜「無花果│水牛起司│榛果│紅酒醋」,選用自屏東鮮採直送的無花果,經微炙後襯上帶有溫和奶香的水牛起司與榛果碎,並綴以少許紅酒醋牽引出優雅的輕盈口感;「炙燒醋漬鮪魚」則是將肉質飽滿鮮美的東港黃鰭鮪魚以白酒醋浸漬3小時後加以炙燒,爽朗的酸度洋溢著最自然的海洋鮮味;主廚特製湯品「龍蝦濃湯」,以龍蝦殼、白蘭地及新鮮蔬菜悉心慢熬,盡釋出豐美的海味精華,再襯入緊實彈牙的龍蝦肉,讓口中味覺再次華麗轉場;賦予情人夜裡濃厚幸福感的「粉紅甜菜根燉飯│糖果甜菜」,將甜菜泥與蔬菜高湯一同燉煮,再以甜菜汁使米粒吸附俏麗的紅粉色澤,最後加入奶油起司增添燉飯的滑順質地,飾以紅白相間的刨片糖果甜菜,夢幻的粉嫩色彩象徵著愛情最甜蜜的模樣;精彩主菜則呈獻兩款海陸佳餚提供旅人情侶選擇,包含肉食饕客的美味首選「炭烤肋眼牛排│珠寶盒│蘆筍│燉菜」,精選6oz美國頂級肋眼牛排,以不過度烹調的手法完整保留住牛排最原始的美味,再將蔬食燉菜鋪入俏皮迷人的心型珠寶酥盒,品味齒頰留香令人心動的美好瞬間;鍾愛海潮鮮味的旅人則可選擇「香煎鱈魚│菊芋│青花筍│奶油芥茉籽醬汁」,以肉質細嫩的進口鱈魚搭附帶有菊花芬芳與輕甜風味的冬季菊芋,再佐入青花筍及奶油芥茉籽醬汁,以細膩的質感輕柔地挑動情人的舌尖味蕾;餐後甜點獻上「杏仁櫻桃焦糖茶慕斯│開心果蛋糕」,以開心果杏仁海綿蛋糕為主體,依序輕鋪上香甜櫻桃凍及杏仁奶油醬,並揉入帶有焦糖風味的茶香巧克力幕斯,綿密香軟的曼妙口感將完美融化情人芳心,以最唯美的姿態為情人節夜晚畫下浪漫結尾。
在城市裡的綠洲讓真愛發聲 共饗雙人華麗海陸盛宴
「當愛說話時,眾神的聲音是蒼天沉浸在和諧的靜寂中。」著名劇作家莎士比亞透過對愛情場景的描繪,營造出最純粹的唯美氛圍。位於一樓的The Chapter Café,白日是懷抱著盎然綠意的人文境地,入夜後大片落地窗則迎進松山文創園區獨有的幽雅清靜,特別於2/14-2/16情人佳節晚間時段推出「珍愛雙人饗宴」,融合華麗的海陸美饌演繹一場動人的愛情盛宴,讓愛的語言由此發聲。
首道開胃冷菜以「阿拉斯加蟹肉│紫蘇梅│玉米脆餅」揭開浪漫序曲,選用鮮嫩肥美的阿拉斯加蟹身肉,綴滴上微酸輕甜的紫蘇梅油醋醬,再搭襯香酥的玉米脆餅,注入有如戀愛般的甜美滋味;以溫沙拉翻轉口中味覺的「義式炒磨菇鮮蝦」,則將蘑菇與培根、新鮮蔬菜經拌炒後疊入溫熱酥盒,再輕鋪上肉質彈牙緊實的白晶蝦,爲接下來的精彩主菜美麗蘊釀;質地柔潤的經典湯品「牛肝菌卡布奇諾濃湯」,以洋蔥、蘑菇加入蔬菜高湯與牛肝菌共同熬煮,雋永的蕈菇香氣讓口中繚繞著溫柔餘韻;主菜則獻上豐盛華美的海陸佳餚,包含以美國頂級菲力(5oz)搭佐氣味清新淡雅的百里香,備受旅人喜愛的「美國菲力牛排│蘆筍│百里香醬」,以及採法式手法華麗詮釋的「時令綜合海鮮│番茄奶油醬」,將大蝦、淡菜、鮮蛤、透抽及比目魚加入炒香後的洋蔥蒜碎香煎上色,再淋入醉人的白蘭地酒與鮮魚高湯燉煮,搭配酸甜濃郁的番茄奶油醬,交織出風味絕倫的美妙層次;最完美的尾聲則由「白巧克力優格幕斯莓果茶蛋糕」優雅承接,切開白巧克力淋面,以帶有莓果茶芳香的心型杏仁蛋糕為基底,襯入甜蜜的櫻桃果泥與大黃根,外層包裹著輕柔奶香的巴伐洛伊白巧克力與檸檬優格幕斯,堆疊出令人心動愉悅的絕妙口感,爲情人節的夜晚帶來幸福餘味。
關於誠品行旅eslite hotel
誠品,是城市人的集體創作;誠品行旅,一處對美好生活無限想像之所在。提出「人文、藝術、創意、生活、自然」五大概念,彙集松山文創園區及鄰近創意街區的設計商店、咖啡館、書店、藝術電影院、表演廳等場所與誠品集團的豐沛資源,發展出體現臺灣風土民情並連結國際文創風華的品牌風格,開創嶄新的經營模式。2015年方始落成,成為全亞洲首座聚合人文閱讀、文創展演、音樂、電影、綠意自然、體驗生命感動的人文旅館,讀萬卷書,行萬里路。詳見誠品行旅官方網站http://www.eslitehotel.com/
麥迪遜之橋台詞 在 指傳媒 Fingermedia Facebook 的精選貼文
【誠品行旅於西洋情人節推出【致。愛│情人饗宴】】
【特派記者游勝鈞/專題報導】「大海、天空、海洋被重新鑄造,猶如一桶黃金,正如你在我夢裡的樣子,猶如一朵玫瑰,綻放在我內心最深處。」著名愛爾蘭詩人葉慈用玫瑰詮釋出愛情最美的樣子,用花朵歌頌真愛的純潔與珍貴。eslite hotel誠品行旅2/14-2/16西洋情人節晚間時段將於In Between之間餐廳及The Chapter Café分別推出情人節限定饗宴,伴隨窗外101都會夜景與松菸綠地的絕美景致,享受微醺在人文秘境裡的美好片刻;除此之外2/14當晚於In Between之間餐廳前來用餐的愛侶們,將可獲贈浪漫花束一只,每束皆由飯店首席花藝師親自設計打造,盼以真誠款待的心意,為情人夜晚增添獨一無二的美麗回憶。
位於二樓的In Between之間義法料理餐廳特別規劃「摯愛情人套餐」,每位NT$2,500+10%,除可享用以屏東鮮採直送的無花果入菜的「無花果與水牛起司佐榛果蜂蜜」、採日式手法微炙的「炙燒醋漬鮪魚」、飽富鮮美海味的「龍蝦濃湯」、帶有輕甜口感與夢幻色澤的「粉紅甜菜根燉飯」以及為味覺帶來迷人火花的「杏仁櫻桃焦糖茶慕斯與開心果蛋糕」,另由主廚悉心呈獻極品主菜二選一,包含受肉食饕客推崇的的經典之作「炭烤肋眼牛排│珠寶盒│蘆筍│燉菜」或肉質細緻彈嫩的「香煎鱈魚│菊芋│青花筍│奶油芥茉籽醬汁」,以精緻佳餚陪伴旅人共度浪漫夜晚;位於一樓無國界料理餐廳The Chapter Café則於情人佳節帶來「珍愛雙人饗宴」,每套NT$2,599+10%,一系列精彩菜色包含獨具主廚創意巧思的「阿拉斯加蟹肉│紫蘇梅│玉米脆餅」、「義式炒磨菇鮮蝦」、「牛肝菌卡布奇諾濃湯」及餐後甜點「白巧克力優格慕斯莓果茶蛋糕」,主餐方面則大器推出華麗雙人海陸美饌,令人垂涎回味並帶有百里香芬芳的「美國菲力牛排│蘆筍│百里香醬」以及採法式手法優雅呈現的「時令綜合海鮮│番茄奶油醬」,為情侶旅人傳遞濃厚深刻的幸福感,留下恆久難忘的美好記憶。詳細資訊請洽│ http://www.eslitehotel.com
唯美花束見證愛情心意 紅粉佳餚妝點夢幻夜晚
經典愛情電影「麥迪遜之橋」中曾有一句令人動心的台詞:「這樣確切的愛,一生只有一次。」為情人節寫下最美的註解。位於二樓的In Between之間餐廳擁有通透明亮的大片落地窗,在夜晚能遠眺台北101時尚都會夜景,搭配廳內融合當代與歷史溫度所打造的紅磚砌牆,為一處充滿人文風雅的約會場域,在今年西洋情人節將以心意化作餐桌佳餚推出「摯愛情人套餐」,並於2/14當晚特別獻上由飯店首席花藝師親自打造的絕美花束,爲每個浪漫時刻完美加冕,2/15-16前來用餐的旅人則可享精選情人專屬酒款,享受一段甜蜜的微醺時光。
精緻細膩的套餐內容包含前菜「無花果│水牛起司│榛果│紅酒醋」,選用自屏東鮮採直送的無花果,經微炙後襯上帶有溫和奶香的水牛起司與榛果碎,並綴以少許紅酒醋牽引出優雅的輕盈口感;「炙燒醋漬鮪魚」則是將肉質飽滿鮮美的東港黃鰭鮪魚以白酒醋浸漬3小時後加以炙燒,爽朗的酸度洋溢著最自然的海洋鮮味;主廚特製湯品「龍蝦濃湯」,以龍蝦殼、白蘭地及新鮮蔬菜悉心慢熬,盡釋出豐美的海味精華,再襯入緊實彈牙的龍蝦肉,讓口中味覺再次華麗轉場;賦予情人夜裡濃厚幸福感的「粉紅甜菜根燉飯│糖果甜菜」,將甜菜泥與蔬菜高湯一同燉煮,再以甜菜汁使米粒吸附俏麗的紅粉色澤,最後加入奶油起司增添燉飯的滑順質地,飾以紅白相間的刨片糖果甜菜,夢幻的粉嫩色彩象徵著愛情最甜蜜的模樣;精彩主菜則呈獻兩款海陸佳餚提供旅人情侶選擇,包含肉食饕客的美味首選「炭烤肋眼牛排│珠寶盒│蘆筍│燉菜」,精選6oz美國頂級肋眼牛排,以不過度烹調的手法完整保留住牛排最原始的美味,再將蔬食燉菜鋪入俏皮迷人的心型珠寶酥盒,品味齒頰留香令人心動的美好瞬間;鍾愛海潮鮮味的旅人則可選擇「香煎鱈魚│菊芋│青花筍│奶油芥茉籽醬汁」,以肉質細嫩的進口鱈魚搭附帶有菊花芬芳與輕甜風味的冬季菊芋,再佐入青花筍及奶油芥茉籽醬汁,以細膩的質感輕柔地挑動情人的舌尖味蕾;餐後甜點獻上「杏仁櫻桃焦糖茶慕斯│開心果蛋糕」,以開心果杏仁海綿蛋糕為主體,依序輕鋪上香甜櫻桃凍及杏仁奶油醬,並揉入帶有焦糖風味的茶香巧克力幕斯,綿密香軟的曼妙口感將完美融化情人芳心,以最唯美的姿態為情人節夜晚畫下浪漫結尾。
在城市裡的綠洲讓真愛發聲 共饗雙人華麗海陸盛宴
「當愛說話時,眾神的聲音是蒼天沉浸在和諧的靜寂中。」著名劇作家莎士比亞透過對愛情場景的描繪,營造出最純粹的唯美氛圍。位於一樓的The Chapter Café,白日是懷抱著盎然綠意的人文境地,入夜後大片落地窗則迎進松山文創園區獨有的幽雅清靜,特別於2/14-2/16情人佳節晚間時段推出「珍愛雙人饗宴」,融合華麗的海陸美饌演繹一場動人的愛情盛宴,讓愛的語言由此發聲。
首道開胃冷菜以「阿拉斯加蟹肉│紫蘇梅│玉米脆餅」揭開浪漫序曲,選用鮮嫩肥美的阿拉斯加蟹身肉,綴滴上微酸輕甜的紫蘇梅油醋醬,再搭襯香酥的玉米脆餅,注入有如戀愛般的甜美滋味;以溫沙拉翻轉口中味覺的「義式炒磨菇鮮蝦」,則將蘑菇與培根、新鮮蔬菜經拌炒後疊入溫熱酥盒,再輕鋪上肉質彈牙緊實的白晶蝦,爲接下來的精彩主菜美麗蘊釀;質地柔潤的經典湯品「牛肝菌卡布奇諾濃湯」,以洋蔥、蘑菇加入蔬菜高湯與牛肝菌共同熬煮,雋永的蕈菇香氣讓口中繚繞著溫柔餘韻;主菜則獻上豐盛華美的海陸佳餚,包含以美國頂級菲力(5oz)搭佐氣味清新淡雅的百里香,備受旅人喜愛的「美國菲力牛排│蘆筍│百里香醬」,以及採法式手法華麗詮釋的「時令綜合海鮮│番茄奶油醬」,將大蝦、淡菜、鮮蛤、透抽及比目魚加入炒香後的洋蔥蒜碎香煎上色,再淋入醉人的白蘭地酒與鮮魚高湯燉煮,搭配酸甜濃郁的番茄奶油醬,交織出風味絕倫的美妙層次;最完美的尾聲則由「白巧克力優格幕斯莓果茶蛋糕」優雅承接,切開白巧克力淋面,以帶有莓果茶芳香的心型杏仁蛋糕為基底,襯入甜蜜的櫻桃果泥與大黃根,外層包裹著輕柔奶香的巴伐洛伊白巧克力與檸檬優格幕斯,堆疊出令人心動愉悅的絕妙口感,爲情人節的夜晚帶來幸福餘味。
關於誠品行旅eslite hotel
誠品,是城市人的集體創作;誠品行旅,一處對美好生活無限想像之所在。提出「人文、藝術、創意、生活、自然」五大概念,彙集松山文創園區及鄰近創意街區的設計商店、咖啡館、書店、藝術電影院、表演廳等場所與誠品集團的豐沛資源,發展出體現臺灣風土民情並連結國際文創風華的品牌風格,開創嶄新的經營模式。2015年方始落成,成為全亞洲首座聚合人文閱讀、文創展演、音樂、電影、綠意自然、體驗生命感動的人文旅館,讀萬卷書,行萬里路。詳見誠品行旅官方網站http://www.eslitehotel.com/
麥迪遜之橋台詞 在 卻一直住在你心底。... - 那些電影教我的事- Lessons from Movies 的推薦與評價
總有那麼一個人,已消失在生命裡,卻一直住在你心底。 There's always that person, who vanishes in your life, but lives in your heart. 麥迪遜之橋(The Bridges of ... ... <看更多>
麥迪遜之橋台詞 在 不論電影或戲劇,哪一句台詞讓你覺得很感動,深深打動了你? 的推薦與評價
麥迪遜之橋 片尾克林伊斯威特淋著雨在對街等她不知道是雨還是淚水當梅莉史翠普坐在卡車裏偷偷流淚,右手伸到門把克林伊斯威特的卡車一直停著一直在等直到最後 ... <看更多>
麥迪遜之橋台詞 在 [翻譯]看完麥迪遜之橋後~想問那句經典台詞? - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
十年的老片~
依然很有感覺~
"這樣確切的愛,一生只有一回"
英文台詞是怎麼說的?
還是聽不出來~
問一下各位大大了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.164.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CYP (I'm totally in Catch-22) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯]看完麥迪遜之橋後~想問那句經典台詞?
時間: Sun Nov 6 01:41:28 2005
應該是這句吧:
In a universe of ambiguity, this kind of certainty comes only once,
and never again, no matter how many lifetimes you live.
在這模糊不清的宇宙中,這樣確切的愛,一生只有一回,
不論有幾輩子,都不會再有。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.4
... <看更多>