美國編劇寇特．路德特克（Kurt Luedtke）辭世，享壽80歲。他曾以《遠離非洲 Out of Africa》（1985）榮獲奧斯卡最佳改編劇本獎。代表作亦包括《惡意的缺席 Absence of Malice》（1981）（註1），皆是名導薛尼．波拉克（Sydney Pollack）執導之作。路德特克在當時堪稱好萊塢編劇金童，在無經驗的情況下以生涯頭兩部編劇作品闖進奧斯卡獎，名揚一時。
．
寇特．路德特克出生於密西根州的第二大城大急流城。在取得布朗大學的學士學位後，在當時他就對電影製作產生一些興趣，後來他一度進入了密西根大學法學院的暑期速成法律班修習。然而，在檢證了美國南方民權運動的崛起，他以自由記者身分開始撰稿，並進入西北大學進修新聞學。
．
之後他進入《底特律自由報》，從基層記者開始，33歲升任執行編輯。在1978年，他意識到自己如果繼續留在崗位，就不能實現自己的電影夢，只能平庸地一直做到退休，於是毅然決然離開了新聞界，決定進入好萊塢打拚。而他採取的方式是從撰寫劇本開始。
．
路德特克以其法學、新聞的經歷撰寫了《惡意的缺席》大綱，題材引起了獵戶座影業的興趣，曾以《虎豹小霸王 Butch Cassidy and the Sundance Kid》（1969）榮獲奧斯卡最佳導演的喬治．羅埃．希爾（George Roy Hill）也表達了對該作的興趣。
．
但獵戶座影業表明，無法給這位毫無經驗的編劇任何保證的開發款項。路德特克則回應，他願意免費撰寫劇本，條件是如果公司最後沒有採用，他仍能保有劇本的版權。兩方最終達成了共識，而喬治．羅埃．希爾也協助無經驗的他打磨這個故事。
．
最後出線執導這部作品的是薛尼．波拉克，片方找來保羅．紐曼（Paul Newman）和莎莉．菲爾德（Sally Field）主演。《惡意的缺席》描述一名清白的黑幫老大之子遭到他人構陷的遭遇，故事以一名女記者對該案的調查展開。
．
《惡意的缺席》當年大獲好評，一舉獲得奧斯卡獎最佳男主角、女配角與原創劇本獎（路德特克以獨立身分入圍）三項提名，雖然路德特克最後敗給了《火戰車 Chariots of Fire》（1981），但作為一個圈外人，能以生涯首部劇本就提名奧斯卡獎，已經技驚四座。
．
四年後，他再次與薛尼．波拉克合作的《遠離非洲》大受好評，該片集結梅莉．史翠普（Meryl Streep）和勞勃．瑞福（Robert Redford），堪稱當年影迷公認的愛情經典。這回路德特克總算如願以償，踏上奧斯卡頒獎台。
．
但許多人不知道的是，路德特克其實當初一點也不看好這部電影會賣座，他認為「回本可以，大賣不可能」。明知電影需要大明星才會賣座，他卻試圖親自勸退勞勃．瑞福，因為他認為這個角色對於大牌的勞勃．瑞福而言肯定「還不夠」。他預知到製片人肯定會以此向自己施壓，最後將迫使他大改劇本，增加更多勞勃．瑞福的表現，而使得作品扭曲變形。但當勞勃．瑞福得知了路德特克的顧慮之後，當下很了當地給了他承諾，表明自己絕對不會加戲。
．
以一個新銳編劇來看，生涯頭兩部作品都提名奧斯卡，甚至拿下了一座，成績實在令人驚嘆。對於這趟驚奇之旅，寇特．路德特克曾感嘆，如果事前知道要在好萊塢當一名編劇的成功機率有多低，他根本不會這麼衝動。甚至還開玩笑說「可能成為一個神經外科醫生的機會都還比較大」。然而，他也說自己可以獲得肯定的要件，或許就是他完全不知道這有多難，因此也沒有包袱在身。
．
然而，路德特克自此之後不再如以往順遂。他原本與薛尼．波拉克計畫合作《麥迪遜之橋 The Bridges of Madison County》的小說改編，但他的劇本最終遭到華納否決，波拉克也被撤換，改由克林．伊斯威特（Clinton Eastwood）接手。
．
之後路德特克又與薛尼．波拉克合作了政治驚悚片《疑雲密佈 Random Hearts》（1999），但該片迴響不佳。該作也是路德特克從影生涯最後一部編劇作品。晚年他在家鄉密西根州低調生活，生前飽受病痛所擾。
．
2020年8月9日，寇特．路德特克於密西根州的皇家橡市辭世。
．
．
（註1）：
《惡意的缺席》是台灣片商將作品誤譯的知名案例，其英文片名“Absence of Malice”為法律名詞，“Malice”為「犯意」，因此原意是「沒有犯意」，是辯護律師為被告人的辯護策略，與「惡意的缺席」毫不相干，因是當時發行商不求甚解所造成的烏龍。
．
．
（圖為寇特．路德特克以《遠離非洲》榮獲奧斯卡獎最佳改編劇本獎時留影。）
