【一樣也不一樣】achieve、gain、acquire、garner、obtain 都是得到?
這幾天在改學術寫作作業、口說講稿、跟GRE 寫作時,不斷地改到 obtain education (正確: receive education)、gain success (正確: achieve success)、learn knowledge (正確: gain / acquire knowledge) 這樣的中式英文用法。
➠ 中文雖然也許共同是「得到」,英文還是可以有很多變化:
✔︎ achieve success 得到、取得成功
✔︎ attain happiness 得到快樂、幸福
✔︎ catch a nasty cold 得到重感冒
✔︎ contract a disease 得到一個病
✔︎ derive a sense of achievement (+from) 得到成就感
✔︎ gain knowledge 得到、學到知識
✔︎ gather courage 得到、鼓起勇氣
✔︎ garner evidence 得到證據
✔︎ glean insights 得到好的、獨特的觀點
✔︎ obtain a license 得到 / 考到一個證照
✔︎ pull off a victory 得到、取得勝利
✔︎ reap benefits 得到利益
✔︎ secure a job 得到工作
✔︎ win a gold medal 得到、贏得金牌
不管有沒有要考試,平時「提前整理」好這種中文可能都是「得到」,可是英文千變萬化的表達方式,放在腦袋裡,可以讓我們的英文更流暢、更道地。那更不用說要考TOEIC 口說寫作、TOEFL、IELTS、GRE 這些考試的同學了。
上面這一些詞組,全部都叫做搭配詞 (collocation)。如果你有興趣用這種方式學習,可以在下面留言索取我的文法、搭配詞免費公開課,或是看看我的書:
• 搭配詞的力量 <形容詞篇>
https://www.books.com.tw/products/0010792469?loc=P_asb_001
• 搭配詞的力量 <名詞篇>
https://www.books.com.tw/products/0010816308?loc=P_asb_001
如果你在準備GRE、或喜歡新聞用字、學術用字,可以看我的第三本書
https://www.books.com.tw/products/0010812647?loc=P_asb_002
「鼓起勇氣英文用法」的推薦目錄:
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 丁寧 Ding Ning Facebook 的精選貼文
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 丁寧 Ding Ning Facebook 的最佳解答
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 搭配詞的力量- 「鼓起勇氣」的英文怎麼說呢? p_____ up ... 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2022年5月 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2022年5月 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
鼓起勇氣英文用法 在 丁寧 Ding Ning Facebook 的精選貼文
「語言是你內在對外的智慧。
它可以讓你長出力量,也可以讓你繼續軟弱下去。」
很多人會說,「我就說出來了呀!我沒有時間思考!隨便說說沒什麼意思!.....」
如果你連自己說什麼、該說什麼都無法控制,請問你的人生還可以控制什麼?!
再說,沒有什麼叫「沒時間思考、反應、隨便說說」,智慧是不需要思考的,有就有,沒有的話,想半天還是沒有。
我病了一個星期,早上起來覺得好像一下子都好了一樣,大家還在睡,我走到客廳,是一個媽媽無法忍受的亂,二話不說馬上整理,客廳弄完,餐廳也看不下去,繼續處理,不小心打開儲藏室,看了一眼,我告訴自己,不能再做了,頭開始有點昏昏的,畢竟才剛好一點。
馬修已經起床跟北鼻在床上玩,我走過去,要開口前停了一下,想想他之前跟我說過的,他不喜歡人家叫他做什麼,但用「徵求」的方式他可以接受。我說:「Matt ,你今天有什麼事需要做嗎?」
馬修回答,沒有,就是打電話回美國而已。
「如果這樣的話,可以請你整理儲藏室嗎?好嗎?」
「好呀,我下午整理。」
放下一件事,心頭覺得輕鬆,我謝謝他。
之後我們在廚房弄早上的飲料,我說:「我不做早餐了,我們去吃一家新開的早晚餐店,在家附近。」
「我不要吃,但是我可以陪你們去。」他說。
當他說「我不要吃」時,我當下立刻不爽,雖然後面他馬上說陪我們去。
我當然也可以選擇算了,但那個「不爽」讓我覺得很白費,雖然只是一下下,我的情緒還是感覺到受傷,這是可以避免的,我想了想還是決定說。
我說:「Matt ,下次你說話,可以請你倒過來說嗎?先說「我會陪你們去,但是我不要吃。」這樣,我才不會有不被支持的感覺。」
「我有馬上說了啊!說我會陪你們!」他口氣開始不好。
我深吸一口氣,感覺頭開始更暈了,「我知道,我是說,倒過來說,先說好我陪你們,我會感覺得到你支持,就不會讓我那一秒不舒服。」
他開始火大,說他無法保證他可以做到,他說話就是這樣沒習慣想那麼多,他會儘量注意,幹嘛那麼在乎前後#%¥$@..........我就是說話這樣!
「好了!我不想說了!你是在跟我說話,我告訴你《對我比較好的方式》,你如果執意堅持你的方法,我又能怎樣呢?!我只能,不要跟你說了。你告訴我要你做事要先用「徵求你意見」的方式,我照做,因為我認為,說話要說你可以接受、你聽得懂的方法,這樣對話才有意義不是嗎!?」我也火大了。
然後他問我:「要檸檬水嗎?」
我大吼:「我不要,什麼都不要,女人心情不好你給她全世界她都不要!」
他也很生氣的說,我一早起來無法思考,我說這話@$XGK,好啦,我不敢保證我會做到,但是我會盡量.....
「女人要聽到的只是「我會盡量」,「我不敢保證」這句話就不用說了,聽了就有情緒。」我回他。
他看著我試圖跟我解釋英文的用法與中文意思不一樣之類的,我火大:「好!那我們說中文,我英文太爛了。」火燒頭了。
我們各在廚房一頭對看,我心想,我好不容易身體舒服一點,一星期以來今天起床覺得好美好的一天就馬上掉下懸崖。
馬修走向我,跟我說:「好,我會用妳希望的方式說話,這樣好不好。」
我馬上不生氣的說,好,謝謝你。
原本以為要毀掉的星期日,就在一句話,恢復平靜美好。
See ,說話如果無法帶來更好的互動,真的,倒不如閉嘴。
語言更重要的是表達你內在的智慧與寬度,代表你這個人的力量,當然,說不出來,不敢講,也顯示著你內在的軟弱。
所有該說卻說不出來的話,硬吞進去,就成了一股負面能量,就會累積在你的性器官裡,久了,就變成有形的病徵,台灣婦女癌症是世界排行前幾名的,因為東方婦女習慣吞忍。
馬修有時會很煩的說:「妳什麼都要談!有些事可不可以就算了!」
我說:「你要感謝我還願意跟你說、跟你吵,換成一般台灣女生,不爽什麼都不說,等到開口時已經是要談離婚或一身病了,這樣有比較好嗎?!」
我們必須要能辨別出,我們的不說不問不要求先生的協助是因為「傳統婦女的性格」?還是,「沒有勇氣要求」!
而這兩種對自己都很傷,在關係裡都是不健康的。
同樣的,當妳鼓起勇氣說出妳內在真實的感受(也許妳會緊張到全身發抖!),妳內在的勇氣與力量也就跟著起床,不再沈睡了。
祝福大家
透過使用、控制自己的言論帶給自己力量,也創造跟這世界更大的和諧與連結。
#語言代表你內在的智慧
#說出來的話是有力量的
#女人心情不好 給她全世界她都不要
#女人想要聽到的是「我會盡力」至於「我不能保證」就不用說了
#該說卻不說的會在身體裡變成負面能量
#凡事不說 是一種軟弱
#尼可儷影Nicophotography
鼓起勇氣英文用法 在 丁寧 Ding Ning Facebook 的最佳解答
「語言是你內在對外的智慧。
它可以讓你長出力量,也可以讓你繼續軟弱下去。」
很多人會說,「我就說出來了呀!我沒有時間思考!隨便說說沒什麼意思!.....」
如果你連自己說什麼、該說什麼都無法控制,請問你的人生還可以控制什麼?!
再說,沒有什麼叫「沒時間思考、反應、隨便說說」,智慧是不需要思考的,有就有,沒有的話,想半天還是沒有。
我病了一個星期,早上起來覺得好像一下子都好了一樣,大家還在睡,我走到客廳,是一個媽媽無法忍受的亂,二話不說馬上整理,客廳弄完,餐廳也看不下去,繼續處理,不小心打開儲藏室,看了一眼,我告訴自己,不能再做了,頭開始有點昏昏的,畢竟才剛好一點。
馬修已經起床跟北鼻在床上玩,我走過去,要開口前停了一下,想想他之前跟我說過的,他不喜歡人家叫他做什麼,但用「徵求」的方式他可以接受。我說:「Matt ,你今天有什麼事需要做嗎?」
馬修回答,沒有,就是打電話回美國而已。
「如果這樣的話,可以請你整理儲藏室嗎?好嗎?」
「好呀,我下午整理。」
放下一件事,心頭覺得輕鬆,我謝謝他。
之後我們在廚房弄早上的飲料,我說:「我不做早餐了,我們去吃一家新開的早晚餐店,在家附近。」
「我不要吃,但是我可以陪你們去。」他說。
當他說「我不要吃」時,我當下立刻不爽,雖然後面他馬上說陪我們去。
我當然也可以選擇算了,但那個「不爽」讓我覺得很白費,雖然只是一下下,我的情緒還是感覺到受傷,這是可以避免的,我想了想還是決定說。
我說:「Matt ,下次你說話,可以請你倒過來說嗎?先說「我會陪你們去,但是我不要吃。」這樣,我才不會有不被支持的感覺。」
「我有馬上說了啊!說我會陪你們!」他口氣開始不好。
我深吸一口氣,感覺頭開始更暈了,「我知道,我是說,倒過來說,先說好我陪你們,我會感覺得到你支持,就不會讓我那一秒不舒服。」
他開始火大,說他無法保證他可以做到,他說話就是這樣沒習慣想那麼多,他會儘量注意,幹嘛那麼在乎前後#%¥$@..........我就是說話這樣!
「好了!我不想說了!你是在跟我說話,我告訴你《對我比較好的方式》,你如果執意堅持你的方法,我又能怎樣呢?!我只能,不要跟你說了。你告訴我要你做事要先用「徵求你意見」的方式,我照做,因為我認為,說話要說你可以接受、你聽得懂的方法,這樣對話才有意義不是嗎!?」我也火大了。
然後他問我:「要檸檬水嗎?」
我大吼:「我不要,什麼都不要,女人心情不好你給她全世界她都不要!」
他也很生氣的說,我一早起來無法思考,我說這話@$XGK,好啦,我不敢保證我會做到,但是我會盡量.....
「女人要聽到的只是「我會盡量」,「我不敢保證」這句話就不用說了,聽了就有情緒。」我回他。
他看著我試圖跟我解釋英文的用法與中文意思不一樣之類的,我火大:「好!那我們說中文,我英文太爛了。」火燒頭了。
我們各在廚房一頭對看,我心想,我好不容易身體舒服一點,一星期以來今天起床覺得好美好的一天就馬上掉下懸崖。
馬修走向我,跟我說:「好,我會用妳希望的方式說話,這樣好不好。」
我馬上不生氣的說,好,謝謝你。
原本以為要毀掉的星期日,就在一句話,恢復平靜美好。
See ,說話如果無法帶來更好的互動,真的,倒不如閉嘴。
語言更重要的是表達你內在的智慧與寬度,代表你這個人的力量,當然,說不出來,不敢講,也顯示著你內在的軟弱。
所有該說卻說不出來的話,硬吞進去,就成了一股負面能量,就會累積在你的性器官裡,久了,就變成有形的病徵,台灣婦女癌症是世界排行前幾名的,因為東方婦女習慣吞忍。
馬修有時會很煩的說:「妳什麼都要談!有些事可不可以就算了!」
我說:「你要感謝我還願意跟你說、跟你吵,換成一般台灣女生,不爽什麼都不說,等到開口時已經是要談離婚或一身病了,這樣有比較好嗎?!」
我們必須要能辨別出,我們的不說不問不要求先生的協助是因為「傳統婦女的性格」?還是,「沒有勇氣要求」!
而這兩種對自己都很傷,在關係裡都是不健康的。
同樣的,當妳鼓起勇氣說出妳內在真實的感受(也許妳會緊張到全身發抖!),妳內在的勇氣與力量也就跟著起床,不再沈睡了。
祝福大家
透過使用、控制自己的言論帶給自己力量,也創造跟這世界更大的和諧與連結。
#語言代表你內在的智慧
#說出來的話是有力量的
#女人心情不好 給她全世界她都不要
#女人想要聽到的是「我會盡力」至於「我不能保證」就不用說了
#該說卻不說的會在身體裡變成負面能量
#凡事不說 是一種軟弱
#尼可儷影Nicophotography
鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
实用口语:鼓起勇气的9种英文表达方法-新东方网2017年10月18日· 生活中有很多事都需要我们鼓起勇气去完成,比如参加一次比赛、做一个重要决定、向喜欢的人告白等等。 你是 ... ... <看更多>
鼓起勇氣英文用法 在 鼓起勇氣去做英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
实用口语:鼓起勇气的9种英文表达方法-新东方网2017年10月18日· 生活中有很多事都需要我们鼓起勇气去完成,比如参加一次比赛、做一个重要决定、向喜欢的人告白等等。 你是 ... ... <看更多>
鼓起勇氣英文用法 在 搭配詞的力量- 「鼓起勇氣」的英文怎麼說呢? p_____ up ... 的推薦與評價
「鼓起勇氣」的英文怎麼說呢? p_____ up one's courage☆ 不管是經營一段關係、 經營公司、還是經營家庭都會遇到很多的困難要克服(克服萬難: to move ... ... <看更多>