🚀民視金鐘幸福好戲 7/19及7/26晚間10點 #三春記
齣頭誠濟 在 方宥心 Yo Sing Fun Facebook 的精選貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅sandeechan，也在其Youtube影片中提到，〈灼人秘密〉 數位收聽：https://orcd.co/ninawu =============================================== 灼人秘密 整條街都美好而乾淨著 人們都理所當然幸福著 而我 只聽見耳語 一旦忘記為什麼哭著 眼淚也就不怎麼悲傷了 而心 滋養...
齣頭誠濟 在 sandeechan Youtube 的最佳貼文
〈灼人秘密〉 數位收聽：https://orcd.co/ninawu
===============================================
灼人秘密
整條街都美好而乾淨著
人們都理所當然幸福著
而我 只聽見耳語
一旦忘記為什麼哭著
眼淚也就不怎麼悲傷了
而心 滋養著惡意
重要的事比不重要的事重要對吧
好好活著就能被拯救的對吧
節制的快樂與兩種憂鬱
一切正消失於
被竄改的記憶
那些掌聲將生活簡化成
有關悲劇的電影海報呢
而我 只聽見耳語
重要的事比不重要的事重要對吧
好好活著就能被拯救的對吧
與自己交談時一不留心
一切將消失於
被寫壞的日記
而她 還在習慣她自己
而她 總有一些秘密
總有一些秘密
總有一些秘密
總有一些秘密
總有一些秘密
詞曲：陳珊妮 Sandee Chan
製作：陳珊妮 Sandee Chan
編曲：陳珊妮 Sandee Chan 徐研培 Eric Hsu
吉他：徐研培 Eric Hsu
錄音：陳文駿 AJ Chen (強力錄音室Mega Force Studio)
混音：陳文駿 AJ Chen (強力錄音室Mega Force Studio)
母帶後期處理：王秉皇 洋活音樂 SeaSide Mastering
===============================================
陳珊妮：每當走在各種紅毯，心裡總想著：「這些女性都是因為專業受到肯定，而出現在這裡的吧！」然而最後看到的大都是對於身材、服裝和私事八卦的品頭論足。
「重要的事比不重要的事重要對吧？」
我在副歌如此寫下，真的要花很長的時間，才能找到那個微妙的平衡，不讓自己的初衷被消磨，意志被摧毀。
在眾人的眼神和留言下，習慣自己成為一個看似容易，其實辛苦的過程，我試圖以自己多年累積的淡定與誠懇，去寫好這首歌，好好唱出：
親愛的女孩，你們並不孤單。
▎【灼人秘密】7.19全台上映 ▎
吳妮娜，一個來自鄉下的女孩，住在擁擠的台北都市裡追尋演員夢。她等待了很多年，終於在一個夜晚，一次難得的試鏡，將她帶進了驚悚、恐怖、懸疑的冒險世界裡。
劇情描述，《諜戀》，一齣1960年代的諜報大作，讓苦熬八年的妮娜終於等來主演電影的時機，卻是將她推上修羅場的最後一哩路。她得全裸上陣、單挑導演，星光璀璨的背後，骯髒逐步現形。在成功降臨之前，心魔先被召喚。老家面臨經濟危機，與親密好友背離，讓妮娜逐漸被逼往瘋魔的邊緣。
#灼人秘密 #ninawu #趙德胤 #吳可熙 #夏于喬 #宋芸樺 #性別處境 #Metoo #女性 #霸凌
齣頭誠濟 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
本單元是公視新聞部佮李江却台語文教基金會合作製作，歡迎 link 做非營利使用。
新聞標題：畢業典禮綜藝化 教育部呼籲節制
教育部發函指導 敢會干涉傷過頭
諺語：阿公娶某──家（加）婆
A-kong tshuā-bóo──ke-pô
這句是孽詰仔話（就是華語的『歇後語』），「阿公娶某」，厝內毋就「加」一个「婆」。用佇這條新聞就是講，教育部敢是「蹛海邊」的？哪會管遐闊？連學校舉辦畢業典禮欲按怎設計舖排，也欲干涉？遮家婆！
內文：
舊年有校長佇畢業典禮變妝
Kū-nî ū hāu-tiúnn tī pit-gia̍p-tián-lé piàn-tsng
跳天鵝湖引起爭議
thiàu "Thian-gô-ôo" ín-khí tsing-gī
前暨南大學校長李家同
Tsîng Kì-lâm tāi-ha̍k hāu-tiúnn Lí Ka-tông
就公開批評
tō kong-khai phue-phîng
畢業典禮已經若像是暗會
pit-gia̍p-tián-lé í-king ná-tshiūnn sī àm-huē
學生仔干焦想欲好耍 無夠尊嚴
ha̍k-sing-á kan-ta siūnn-beh hó-sńg,bô-kàu tsun-giâm
教育部誠重視
Kàu-io̍k-pōo tsiânn tiōng-sī
最近發函予所有學校
tsuè-kīn huat-hâm hōo sóo-ū ha̍k-hāu
要求學校應該以回顧 感恩 祝福
iau-kiû ha̍k-hāu ing-kai í huê-kòo, kám-un, tsiok-hok
三大目的來辦畢業典禮
sann tuā bo̍k-tik lâi pān pit-gia̍p-tián-lé
嘛訂出參考原則
mā tìng-tshut tsham-khó guân-tsik
外界批評敢是管甲傷幼囉
guā-kài phue-phîng kám-sī kuán kah siunn iù--looh
毋過教育部長強調
M̄-koh Kàu-io̍k-pōo-tiúnn kiông-tiāu
干焦欲提醒學校
kan-ta beh thê-tshénn ha̍k-hāu
畢業典禮應該愛回歸教育的本質
pit-gia̍p-tián-lé ing-kai ài huê-kui kàu-io̍k ê pún-tsit
*(吳清基 教育部長)
歡喜是應該有這个氣氛
Huann-hí sī ing-kai ū tsit ê khì-hun
毋過有時嘛毋通
m̄-koh ū-sî mā m̄-thang
共感恩 感謝老師彼種意義
kā kám-un kám-siā lāu-su hit tsióng ì-gī
共拍薄--去
kā phah-po̍h--khì
我是認為阮袂去介入
Guá sī jīn-uî guán bē khì kài-ji̍p
干焦是欲提醒學校儘量考慮著
kan-ta sī beh thê-tshénn ha̍k-hāu tsīn-liōng khó-lū tio̍h
學生的感受
ha̍k-sing ê kám-siū
家長的感受
ka-tiúnn ê kám-siū
老師的感受
lāu-su ê kám-siū
針對教育部白紙烏字
Tsiam-tuì Kàu-io̍k-pōo pe̍h-tsuá oo-jī
訂出畢業典禮辦理的原則
tìng-tshut pit-gia̍p-tián-lé pān-lí ê guân-tsik
有學校認為
ū ha̍k-hāu jīn-uî
按呢會使予學校做參考
án-ne ē-sái hōo ha̍k-hāu tsò tsham-khó
是講嘛有學生仔佮老師感覺
sī-kóng mā-ū ha̍k-sing-á kap lāu-su kám-kak
畢業典禮
pit-gia̍p-tián-lé
本來就算是學生仔的活動
pún-lâi tō sǹg-sī ha̍k-sing-á ê ua̍h-tāng
應該予學生仔家己主意
ing-kai hōo ha̍k-sing-á ka-kī tsú-ì
較歡喜 較活潑一下 無啥物毋著
khah huann-hí, khah hua̍t-phuat--tsi̍t-ē, bô siánn-mih m̄-tio̍h
* (學生)
畢業典禮本來就應該綜藝化
Pit-gia̍p-tián-lé pún-lâi tō ing-kai tsong-gē-huà
(為什麼)
因為畢業啊 愛較歡喜一下
In-uī pit-gia̍p--ah,ài khah huann-hí--tsi̍t-ē
* (學生)
這應該是學生自主的權利
Tse ing-kai sī ha̍k-sing tsū-tsú ê kuân-lī
嘛是學校 校方家己做代誌的態度
mā-sī ha̍k-hāu hāu-hong ka-kī tsò tāi-tsì ê thài-tōo
有顧安全就好
ū kòo an-tsuân tō hó
*(楊景德教授 台科大文化事業發展學系)
In一定會想講
In it-tīng ē siūnn-kóng
共in上好的經驗
kā in siōng-hó ê king-giām
四年來的經驗
sì-nî lâi ê king-giām
做一个上好的展現
tsò tsi̍t-ê siōng-hó ê tián-hiān
所以恁毋免替in操煩這
sóo-í lín m̄-bián thè in tshau-huân tse
恁去操煩恁的公務
lín khì tshau-huân lín ê kong-bū
家長團體嘛認為
Ka-tiúnn thuân-thé mā jīn-uî
教育部予學校一寡原則性的提醒
Kàu-io̍k-pōo hōo ha̍k-hāu tsi̍t-kuá guân-tsik-sìng ê thê-tshénn
就有夠囉
tō ū-kàu--looh
學校的畢業典禮
ha̍k-hāu ê pit-gia̍p-tián-lé
毋免變傷濟齣頭
m̄-bián pìnn siunn-tsē tshut-thâu
實在嘛無必要
si̍t-tsāi mā bô pit-iàu
揣一寡民意代表佮官員來致詞
tshuē tsi̍t-kuá bîn-ì-tāi-piáu kap kuann-uân lâi tì-sû
齣頭誠濟 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
看世事講台語"單元所有影片及文字，是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題：
台中陳家後壁古厝 百年庄頭強欲拆
拄好佇14期重劃區 地方向望保留古厝
諺語：田螺痛尾溜(Tshân-lê thiànn bué-liu)
佮『後悔莫及』仝意思；tsit-má一時歡喜，到路尾後悔都袂赴。
內文：
小朋友來到陳家後壁老厝
Sió-pîng-iú lâi-kàu Tân--ka āu-piah lāu-tshù
迎接in的是百年的老榕樹
gîng-tsiap--in-ê sī pah-nî ê lāu tsîng-tshiū
佮一个對唐山揹過來的石頭公
kap tsi̍t-ê tuì Tn̂g-suaⁿ phāinn--kuè-lâi ê tsio̍h-thâu-kong
聽講有兩百外年的歷史
thiaⁿ-kóng ū nn̄g-pah-guā nî ê li̍k-sú
小朋友攏感覺誠好奇
sió-pîng-iú lóng kám-kak tsiâⁿ hòⁿ-kî
老厝的塗埆是用田內底的塗一塊一塊做的
Lāu-tshù ê thô͘-kak sī īng tshân lāi-té ê thô͘ tsi̍t-tè tsi̍t-tè tsò--ê
抹壁的物件猶閣會當看著米糠的成分
buah-piah ê mi̍h-kiāⁿ iáu-koh ē-tàng khuàⁿ-tio̍h bí-khng ê sîng-hun
地動 風颱
tē-tāng hong-thai
百年來陪老厝的居民渡過每一工
pah-nî lâi puê lāu-tshù ê ki-bîn tō͘-kuè muí-tsi̍t-kang
老人講起囡仔時的記持
lāu-lâng kóng-khí gín-á-sî ê kì-tî
目睭攏光起來
ba̍k-tsiu lóng kng--khí-lâi
(陳家後壁厝居民陳成賢)
He塗埆創好濫濫咧
He thô͘-kak tshòng hó lām-lām--leh
用牛落去lok
īng gû lo̍h-khì lok
像這欲做古蹟留嘛無要緊啦
tshiūⁿ tse beh tsò kó͘-tsik mā bô-iàu-kín--lah
會使留
ē-sái lâu
(記者：你感覺伊的價值佇佗位? )
Lí kám-kak i ê kè-ta̍t tī tó-uī?
這馬無這號塗埆ah
Tsit-má bô tsit hō thô͘-kak--ah
佇台中市北屯的陳家後壁厝
Tī Tâi-tiong-tshī Pak-tùn ê Tân--ka āu-piah lāu-tshù
完整的部落群
uân-tsíng ê pō͘-lo̍k-kûn
原本是上百人的大庄頭
guân-pún sī tsiūⁿ-pah lâng ê tuā tsng-thâu
這馬嘛猶閣有三十外戶蹛佇內底
tsit-má mā iáu-koh ū saⁿ-tsa̍p-guā hō͘ tuà tī lāi-té
茅草蓋厝瓦、磚仔厝
hm̂-tsháu khàm tshù-hiā, tsng-á-tshù
每一个角落攏記錄著歷史的變遷
muí-tsi̍t-ē kak-lo̍h lóng kì-lo̍k tio̍h li̍k-sú ê piàn-tshian
猶閣有農村經濟的發展
iáu-koh ū lông-tshun king-tsè ê huat-tián
攏佇遮看著完整的縮影
lóng tī tsia khuàⁿ-tio̍h uân-tsíng ê sok-iánn
(台中市社區規畫師呂明聰)
這塗埆大概攏欲倚百年ah
Tse thô͘-kak tāi-khài lóng uá pah-nî--ah
以前猶無瓦鉼的時
í-tsîng iáu bô hiā-phiáⁿ ê sî
就是用茅草蓋厝頂
tsiū-sī īng hm̂-tsháu khàm tshù-tíng
你會當看著世代交替的跤跡
lí ē-tàng khuàⁿ-tio̍h sè-tāi kau-thè ê kha-jiah
就像一齣活的歷史
tō tshiūⁿ tsi̍t tshut ua̍h ê li̍k-sú
佇這个庄頭內底
tī tsit-ê tsng-thâu lāi-té
這一片佔地兩公頃的陳家後壁厝
Tsit tsi̍t-phiàn tsiàm-tē nn̄g kong-khíng ê Tân--ka āu-piah tshù
就佇台中市北屯的十四期重劃區內底
tō tī Tâi-tiong-tshī Pak-tùn ê tsa̍p-sì kî tîng-uē-khu lāi-té
寸塗寸金的市中心
tshùn-thô͘-tshùn-kim ê tshī-tiong-sim
綴重劃區欲動工
tuè tîng-uē-khu beh tāng-kang
面臨消失的命運
biān-lîm siau-sit ê miā-ūn
地方人士向望
tē-hng jîn-sū ǹg-bāng
至少會用得部份保留
tsì-tsió ē-īng-tit pō͘-hūn pó-liû
(國民黨台中市議員陳成添)
這巷仔 這馬保存一个
Tse hāng-á tsit-má pó-tsûn tsi̍t-ê
三合院情景的古厝
saⁿ-ha̍p-īⁿ tsîng-kíng ê kó͘-tshù
(台中市)這馬已經真少ah
(Tâi-tiong-tshī)tsit-má í-king tsin tsió--ah
kā伊編做公園預定地了後
kā i pian tsò kong-hn̂g ī-tīng-tē liáu-āu
予政府來做一个修護
hō͘ tsìng-hú lâi tsò tsi̍t-ê siu-hō͘
保存伊原來的面貌
pó-tsûn i guân-lâi ê bīn-māu
百年老厝的庄頭
Pah-nî lāu-tshù ê tsng-thâu
比袂過都市的開發
pí bē kuè to͘-tshī ê khai-huat
干焦會當透過政府的力量來介入
kan-ta ē-tàng thàu-kuè tsìng-hú ê li̍k-liōng kài-ji̍p
地方人士向望講
tē-hng jîn-sū ǹg-bāng kóng
予老厝變做公園
hō͘ lāu-tshù piàn-tsò kong-hn̂g
原地來保留
guân-tē lâi pó-liû
予伊成做一个活的百年庄頭
hō͘ i tsiâⁿ-tsò tsi̍t-ê ua̍h ê pah-nî tsng-thâu
毋通予一棟一棟的懸樓取代
m̄-thang hō͘ tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê kuân-lâu tshú-tāi
齣頭誠濟 在 阿娘的話-消失中的台語- # 101# 齣頭誠贄... 的推薦與評價
101# 齣頭誠贄我二姊夫是個很正向樂觀的人，他喜歡唱歌，常常走在路上心血來潮就唱，而且常常唱到忘我，所謂「忘我」，是說他不怕唱給別人聽， ... ... <看更多>