關於 동안 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

各位小朋友，快來上才藝班班唷，今天班主任請老師教大家拼圖圖唷～～～

#口譯班 #中韓口譯 #口譯練習

八週的世宗逐步口譯練習班第二期在今天劃下句點了，本期我們練習的影片口譯主題分別是 #同步口譯介紹 #新冠病毒 #新冠病毒中進韓 #coupang #奧運 #奧運性別平等 #中台關係 #阿富汗塔利班 ，除了口譯實戰之外，還有練習韓語口語、韓語一分鐘演講、韓語致詞、視譯，以及跟介紹學生平日可做的口譯練習等。

八週時間過得很快，也感覺太短，還有很多想跟學生分享的內容，想帶學生一起做的練習，覺得八個主題範圍太窄，應該要選擇更多不同領域的主題等等，總是抱著些微的遺憾結束了課程呢。

這一期又遇到了許多可愛又認真的學生，希望這堂課能給大家帶來幫助，更了解自己的優缺點和可以努力加強的方向，相信你們應該都進步很多❤️

帶口譯班時，我必須花費比其他班級更多的時間跟精力來準備，相對的自己亦獲益匪淺，雖然耗腦力跟時間，但真的很愉快呢～所以我也很想繼續開口譯課，有想參加的同學請跟我說喔🥳

귀여운 학생 여러분, 한 학기 동안 수고 많으셨습니다. 함께 보낸 시간은 소중하고 즐거웠습니다. 계속 지금처럼 열심히 공부하면 꼭 훌륭한 통역자가 될 거라 믿습니다. 다시 만날 때까지 건강하고 행복하기 바라겠습니다.

#20210825
은하:
각자 애인이 있는 사람들끼리 좋아진 건데
兩個人各自有伴侶的人愛上了對方
그럼 헤어지는 게 맞지
分開才是對的吧
바람은 멈추는 거고
멈춰야 되는 거고
出軌讓關係停滯，不應該任期發展
이런 게 그나마 아름다운 이별이라는 거야
這已經算是美好的分離了

태정：
이별 앞에 아름다운 게 어디 있어
都分離了，哪還有美好可言？

은하:
그럼 새로 만난 살람한테 흔들릴 때마다 헤어져야 돼?
難道你認為只要出現新的心儀對象，就應該和前一個人分手嗎？

태정 :
그런 게 아니라
我不是這個意思
순서가 틀렸을 수도 있다는 거지
也許只是順序錯了啊
꼭 먼저 온 사랑이 진짜 사랑이라는 법 있어?
真愛並不取決於先來後到
10년 동안 한 사람만 만났어도
即使和一個人交往了十年
그게 끝나고 갑자기 찾아온 사람이
也可能在分手後突然出現另一個人
더 진짜일 수도 있다는 말이야
然後發現他才是真愛阿

#你是我的春天 #韓劇推薦 #韓劇推薦 #徐玄振 #너는나의봄 #한국어공부 #한국드라마 #드라마추천#명대사

이 영상은 스킨푸드 유료광고를 포함하고 있습니다

- 미나리 비건 박스 샘플링 이벤트
스킨푸드 미나리 라인 비건인증 기념!
5일 동안 매일매일 200명씩 총 1,000분께
미나리 3종(토너, 에센스, 폼) 샘플 + 친환경 페이스 수건을 드립니다.
- 이벤트 바로가기: https://www.theskinfood.com/goods/plan_view?id=125
- 이벤트 일정: ~9/6(월)까지 (매일 오전 10시 오픈)

- 9/2~9/30간, 올리브영에서 워터파슬리 라인 모두 30% 할인! https://bit.ly/3jCe96G

#유료광고 #스킨푸드 #워터파슬리

일상채널 @회사원B 에서 자주자주 만나요~
커플채널 @회사원C 영상도 음청 재밌습니당
인스타로 소통해요 : http://instagram.com/calarygirl_a

#후지이미나 #고향 #니가타

여러분 제가 쉬는 동안 고향 니가타에 다녀왔어요!
그동안 어떻게 지냈는지 고향 니가타에서 휴가는 어땠는지 보여드릴게요☺️

皆さん、お休みの間、私は故郷の新潟に行って来ました！
その間どのように過ごしたのか、故郷新潟での休暇は、どんなものだったかを紹介します☺️

Long time no see, everyone.
I went to my hometown of Niigata during the break.
I'll show you how I've been on vacation ☺️


■ FujiiMina Instagram : https://www.instagram.com/fujii_mina_0715/

■ ON worldwide Official Web : http://onworldwide.co.kr/
■ Facebook : https://www.facebook.com/ONWORLDWIDE/
■ Instagram : https://www.instagram.com/o.n_worldwide/
■ Twitter : https://twitter.com/ON_world_wide
■ Weibo : https://www.weibo.com/p/1006063710858975/home?from=page_100606&mod=TAB&is_hot=1

이 영상은 에크멀 라이브커머스 광고를 포함하고 있습니다

라뮤끄 세트로 한 메이크업 보기 : https://youtu.be/IKZ03Na8I18

회사원입니다! 회사원C 채널에서!
이번주 일요일 오후9시에!! 에크멀 제품을 폭탄 세일가에 가져가실 수 있습니다!!

💋회사원의 달콤살벌 세트 : 생방송중에만 98,000원
https://smartstore.naver.com/hswcc/products/5800291689

💋라뮤끄의 변화뮤쌍 세트 : 생방송중에만 98,000원 https://smartstore.naver.com/hswcc/products/5800311479

👍구매 방법 : 2021-08-22 오후9시부터 단 한시간 동안 오픈!!
유튜브 @회사원C 채널로 오시면 생방송을 하고 있을겁니다!
또는 동일 시각에 네이버 쇼핑라이브로 들어오셔도 됩니다!
https://shoppinglive.naver.com/livebridge/227392


일상채널 @회사원B 에서 자주자주 만나요~
인스타로 소통해요 : http://instagram.com/calarygirl_a