對韓國人來說
中秋是個全年度最重要的日子
幾乎人人都要返鄉過節
要祭祖掃墓見親戚吃美食
感覺很像我們的過年+清明+中元
這樣比喻的話大家都能明白中秋節對韓國人的重要性了吧😊
就像我們過年是變胖的時節
對韓國人而言中秋節也有變胖的危機
我在網路上看到這張中秋美食熱量圖
就是他們提醒自己不要吃太多的警告圖唷
像不像我們過年會看得到的瓜果年菜熱量圖😆
파전 蔥煎餅
고구마튀김 炸地瓜
새우튀김 炸蝦
호박전 櫛瓜煎餅
문어 章魚
두부전 煎豆腐
잡채 韓式冬粉
소고기무국 牛肉蘿蔔湯
녹두빈대떡 綠豆煎餅
동그랑땡 圓肉餅/魚餅
식혜 米釀
소주 燒酒
닭찜 燉雞
도라지나물 桔梗
산적 牛肉串
연근튀김 炸蓮藕
생선찜 燉魚
생맥주 生啤酒
불고기 烤牛肉
송편 松糕
동태전 煎明太子
인절미 沾粉年糕
오징어튀김 炸魷魚
동동주 冬冬酒(米酒)
삼색나물 三色菜
토란국 芋頭湯
소갈비찜 牛肋骨煲
한과 韓菓
꼬치전 串燒煎
생선구이 烤魚
약식 韓式八寶飯 (但照片看起來像약과藥菓)
포도 葡萄
배 梨子
단감 甜柿子
곶감 柿餅
사과 蘋果
칼로리 卡路里
단위 單位
음식정보 飲食資訊
1인분기준 1人份基準
과일 水果
주류 酒類
1잔 1杯
#看起來都好好吃喔(¯﹃¯)
同場加映 中秋祝福語
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1155192174676661?sfns=mo
동태전 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
對韓國人來說
中秋是個全年度最重要的日子
幾乎人人都要返鄉過節
要祭祖掃墓見親戚吃美食
感覺很像我們的過年+清明+中元
這樣比喻的話大家都能明白中秋節對韓國人的重要性了吧😊
就像我們過年是變胖的時節
對韓國人而言中秋節也有變胖的危機
我在網路上看到這張中秋美食熱量圖
就是他們提醒自己不要吃太多的警告圖唷
像不像我們過年會看得到的瓜果年菜熱量圖😆
파전 蔥煎餅
고구마튀김 炸地瓜
새우튀김 炸蝦
호박전 櫛瓜煎餅
문어 章魚
두부전 煎豆腐
잡채 韓式冬粉
소고기무국 牛肉蘿蔔湯
녹두빈대떡 綠豆煎餅
동그랑땡 圓肉餅/魚餅
식혜 米釀
소주 燒酒
닭찜 燉雞
도라지나물 桔梗
산적 牛肉串
연근튀김 炸蓮藕
생선찜 燉魚
생맥주 生啤酒
불고기 烤牛肉
송편 松糕
동태전 煎明太子
인절미 沾粉年糕
오징어튀김 炸魷魚
동동주 冬冬酒(米酒)
삼색나물 三色菜
토란국 芋頭湯
소갈비찜 牛肋骨煲
한과 韓菓
꼬치전 串燒煎
생선구이 烤魚
약식 韓式八寶飯 (但照片看起來像약과藥菓)
포도 葡萄
배 梨子
단감 甜柿子
곶감 柿餅
사과 蘋果
칼로리 卡路里
단위 單位
음식정보 飲食資訊
1인분기준 1人份基準
과일 水果
주류 酒類
1잔 1杯
#看起來都好好吃喔(¯﹃¯)
同場加映 中秋祝福語
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1155192174676661?sfns=mo
동태전 在 A ZA A ZA Sandy老師 Facebook 的最讚貼文
韓國路邊的小吃很多,現在要來介紹的是韓式各式各樣的煎餅還有魚板喔👇
煎餅口味:
綠豆煎餅 녹두빈댜떡
馬鈴薯煎餅 감자전
韭菜煎餅 부추전
泡菜煎餅 김치전
明太魚煎餅 동태전
櫛瓜煎餅 애호박전
魷魚煎餅 오징어전
點完餐準備好兩根木棍等等就可開吃囉!
堆積成山的煎餅是不是好過癮?每次去都有選擇障礙,因為每樣都好想吃!
魚板:
釜山魚板 부산오뎅
要吃魚板不用講,直接靠過去站著自己拿,最後給大嬸算幾根木棒就可以了!
吃魚板基本免費配備,給你無限喝到飽的湯
左邊的噴槍,不是裝飾品喔!裡面裝醬油,因為講求衛生,所以覺得魚板不夠鹹,需要醬油你就用噴的,是不是很可愛?!哈哈😄
#부침전 #어묵 #오뎅