😤不要再找藉口了! 韓文怎麼說?
📺#關於韓劇中的韓文
<#부부의세계 14회>
前面也可以加名詞活用,來看看例句吧➡️➡️
😤둘 다 내 핑계 좀 그만 대!
你們不要再拿我當藉口了!
☔️
운동하러 나갈까?
我們出去運動吧?
비 올 것 같은데 그냥 집에서 쉬자
好像快下雨了 就在家休息吧
날씨 핑계 대지 마. 그냥 가고싶지 않다고 해
別拿天氣當藉口 你就直說不想去吧
📖
다음주의 시험은 준비 잘 되가?
下禮拜考試準備的順利嗎?
아니. 시간이 부족해서 좀 걱정되네
時間不太夠有點擔心耶
시간 핑계 대지 마! 맨날 노느라 바쁘잖아
別拿時間當藉口 你不是每天都在玩嗎
想達成的事真的要努力去完成핑계 좀 그만 대!知道ㄇ😤😤🦦不過最近真的因為雞米太可愛無法專心讀書一心想看VLIVE💟😅
(圖片更正:띄어쓰기是대지 마哦)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅SkyHashi,也在其Youtube影片中提到,ハングルは日本語のひらがなだけで書くように音だけの文字です。 分かち書き(띄어쓰기)をしないと読みにくいのは当たり前、意味も完全に変わります。 もちろんこれには規則がありますが、それを全部覚えるのはおススメしないです。実際、韓国人がみんなそれを覚えているのもないし(僕も知らないくせに皆さんにはその分...
띄어쓰기 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最讚貼文
韓文斷句語意大不同
#무법변호사 #武法律師 #중한번역 #띄어쓰기
原文來自:https://m.facebook.com/…/pcb.267477403823…/267475700490629/…
翻譯:我自己XD
띄어쓰기 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳貼文
[韓文書介紹- 100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법]
就像台灣會出版一些國學書籍,常用錯別字之類,韓國也出版了一些與韓文相關的書籍,這類書籍的預設讀者是韓文母語使用者,但也蠻適合學習韓文的朋友們閱讀。
今天我要介紹的是2013年出版的100명중 98명 틀리는 한글 맟춤법─100人中有98人會寫錯的韓文拼字法,類似中文的100人中有98人會寫錯的錯別字,這本書內容扎實,說明清楚,讓人輕易地就能理解,在韓國也很受歡迎,已經出到系列3了,推薦給韓檢4級以上的學生閱讀。
🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼🇰🇷🇹🇼
目次
들어가며 맞춤법도 법이다 序 韓文拼字法也是法
1장 맞춤법 정복을 위한 기초 다지기 為了征服拼字法要鞏固基礎
1 맞춤법이 뭐예요? 什麼是拼字法
2 내 머릿속의 국어사전 -품사 我腦袋中的國語字典─品詞
3 문장 속 품사의 쓰임 句子內品詞的使用
4 조사의 역할 助詞的角色
5 합성과 파생 合成與派生
6 옮, 졺, 얾
2장 발음이 비슷해서 헷갈리는 말 發音相似而搞混的字
1 겉은 같아도 속이 다르다 外表相同內在不同
2 낫다 VS 낳다
3 넘어 VS 너머
4 어떻게 VS 어떡해
5 붙이다 VS 부치다
6 그러므로 VS 그럼으로
7 반드시 VS 반듯이
8 바치다 VS 받치다 VS 받히다 VS 밭치다
9 맞추다 VS 맞히다
10 비치다 VS 비추다
11 로서 VS 로써
12 채 VS 체
13 -든지 VS -던지
14 바라다 VS 바래다
15 안치다 VS 앉히다
16 늘이다 VS 늘리다
17 야위다 VS 여위다 VS 여의다
18 띄다 VS 띠다
19 네 VS 예
3장 모양이 비슷해서 헷갈리는 말 模樣相似而搞混的字
1 토씨 하나가 신뢰를 무너뜨린다 一個助詞摧毀信賴
2 왠지 VS 웬지
3 되다 VS 돼다
4 며칠 VS 몇일
5 알맞은 VS 알맞는
6 아무튼 VS 아뭏든
8 뚱뚱 불은 라면 VS 퉁퉁 분 라면
9 나는 슈퍼맨 VS 날으는 슈퍼맨
10 재떨이 VS 재털이
11 모둠 회 VS 모듬 회
12 담그다 VS 담구다
13 마라 VS 말라 VS 말아
14 웃어른 VS 윗어른
15 물러나거라 VS 앉거라 VS 가거라 VS 오너라
4장 국어 실력의 다크호스, 띄어쓰기 國語實力的黑馬,空格
1 띄어쓰기의 핵심은 단어 空格的核心是單字
2 공부하다 VS 공부 하다
3 뿐 VS 만큼 VS 대로
4 만
5 먹는데 VS 먹는 데
6 나랑 같이 VS 나같이
7 못하다 VS 못 하다
8 책인걸 VS 책인 걸
9 이외에 VS 이 외에
5장 또 하나의 우리말, 한자어 另一種韓文,漢字語
1 보다 풍부한 언어생활을 위해 為了更豐富的語言生活
2 결재 VS 결제
3 안일하다 VS 안이하다
4 결단 VS 결딴
5 사단 VS 사달
6 계발 VS 개발
7 이용 VS 사용
8 삼촌 VS 삼춘
9 파투 VS 파토
10 댓글 VS 답글 VS 덧글
11 곤혹 VS 곤욕 VS 고역
12 역할 VS 역활
13 유례 VS 유래
看完目次,不知道有沒有出現自己曾經煩惱無法搞清楚的單字呢?有的話就趕快找這本書來看吧~
友情提示:當然目前台灣沒有販售這本書,想買的朋友們可以透過韓國代購,或者直接到YES24以海外購買的方式訂購,還可以趁去韓國旅遊的時候購買,另外文化大學圖書館內有收藏此書喔,文大學生可以去圖書館尋寶
장가희양 소개해 주고 싶은 책이 여기다~
띄어쓰기 在 SkyHashi Youtube 的精選貼文
ハングルは日本語のひらがなだけで書くように音だけの文字です。
分かち書き(띄어쓰기)をしないと読みにくいのは当たり前、意味も完全に変わります。
もちろんこれには規則がありますが、それを全部覚えるのはおススメしないです。実際、韓国人がみんなそれを覚えているのもないし(僕も知らないくせに皆さんにはその分かち書きの規則を覚えてみましょう!って言うのが変だし)これを暗記しても結局また間違う時が来ると思います。
分かち書きは韓国の人にも完璧にできるのじゃないので、今すぐ皆さんができないといってその部分についてくやしいとかストレス受けないでください。
오늘은 한국어 띄어쓰기에 대해서 간단히 이걸 왜 하는지, 어떻게 하면 좋은지에 대해 말씀드렸습니다. 솔직히 저도 유튜브 자막이나 텍스트를 만들 때 항상 띄어쓰기나 맞춤법이 신경쓰여서 이게 맞는지 항상 찾아보곤 합니다.
그냥 말로 할 때에는 상관없는데 글로 쓰자니 지켜야 할 게 많네요.
Instagram ▶ https://www.instagram.com/skyhashi
#韓国語分かち書き #띄어쓰기
띄어쓰기 在 회사원A Youtube 的最佳貼文
회사원이 직접 구성안 블링드림 네일컬렉션!!! 바이뷰에서만 구매 가능 합니다!!▶ https://bitly.com/2EVr7rc
블링드림 네일 컬렉션 구매시 무료배송 쿠폰 ▶ CALARYGIRL (모두 대문자/띄어쓰기 없음)
회사원입니다!
CJ ENM의 새로운 뷰티몰, 바이뷰와 함께 회사원의 ★블링 드림 네일 컬렉션★을 출시 했습니다.
출시를 준비하면서 올해 1월부터 계속 젤네일은 쉬고 데싱디바 생활을 해 왔는데요,
제 노하우+데싱디바 본사 교육으로 습득한!
데싱디바 오래 가게 붙이는 방법을 공유 할게요!
모두 즐거운 데싱디바 생활 하시길!
#유료광고
*****************************
★★★follow me★★★
일상채널 회사원B : https://www.youtube.com/channel/UCKitX3MzbFuVJHoRiYQwEpw
Instagram : http://instagram.com/calarygirl_a
띄어쓰기 在 회사원A Youtube 的精選貼文
회사원이 직접 구성안 블링드림 네일컬렉션!!! 바이뷰에서만 구매 가능 합니다!!▶ https://bitly.com/2EVr7rc
블링드림 네일 컬렉션 구매시 무료배송 쿠폰 ▶ CALARYGIRL (모두 대문자/띄어쓰기 없음)
회사원입니다! 아무로 나미에의 Golden touch 뮤직비디오를 보고 꼭 뷰티영상에서 응용 해 보고 싶었는데, 드디어 해 봤습니다!
CJ ENM의 새로운 뷰티몰, 바이뷰와 함께 회사원의 블링 드림 네일컬렉션을 출시 했습니다!
데싱디바 써 보고 싶었는데, 내 손에 어떤 게 어울릴지, 사이즈는 뭘로 골라야 할 지 망설여졌다면 이 영상을 핸드폰에서 재생 해 보세요!
내 손에 직접 대 보고, 바이뷰에서 시중가보다 저렴하게 구매하시고~
같이 올라온 잘 붙이는 법 영상까지 보시고!
저와 함께 즐거운 데싱디바 생활 하시길 바랄게요!!!
#유료광고
*****************************
★★★follow me★★★
일상채널 회사원B : https://www.youtube.com/channel/UCKitX3MzbFuVJHoRiYQwEpw
Instagram : http://instagram.com/calarygirl_a
띄어쓰기 在 한국어 띄어쓰기는 어떻게 공부하면 좋을까요? - YouTube 的推薦與評價
채널을 후원해 주세요!https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join 정리/복습 채널 ... ... <看更多>