跟泰憲哥遠距的某一年
他從釜山到台北,我從台南上台北
最後一天凌晨他回釜山前
晚上我們到京站威秀看電影打發時間
我們都愛驚悚片,所以選了《暫時停止呼吸》
電影好像是中英字幕
反正這部一直在躲來躲去沒什麼對白
說的英文對白也難不倒泰憲哥
我們都很喜歡這一部
《暫時停止呼吸2》即將在韓國上映
我們看到電視節目上在介紹
我原本一直以為它的韓文名稱就是
《Don't Breathe》直接音譯成《돈 브리드》
所以問泰憲哥
為什麼2的韓文片名要改成《맨 인 더 다크2》
(翻成英文是《Man in The Dark 2》)
不然就不要加2啊
才發現原來它的韓文一直叫《#맨인더다크》
原來這幾年我一直是跟泰憲哥說英文片名
韓文片名偏偏要將
好端端的英文再改成另一個英文
很難記耶😂
可以改成 #숨쉬지마 嗎哈哈哈
可能是因為맨 인發音很像맹인(盲人)?
#期待2上映中
Search
맨인더다크 在 #맨인더다크 - Explore | Facebook 的推薦與評價
4년 전인 2016년 소름끼치는 호러 스릴러였던 #맨인더다크 의 속편 촬영이 최근 끝났다고 합니다. 전편 엔딩에서 모습을 감춘 (무시무시한) 맹인 노인이 외딴 오두막에 ... ... <看更多>