Search
멍때리고 있어요我在發呆
朋友問你在做什麼，其中一個回答應該是멍때리고 있어요。你看韓綜或韓劇時可能常聽過這話。
這話為멍을 때리다跟V(動詞)+고 있다的組合。
멍을 때리다的受格助詞을常省略掉不說，只講멍때리다。是一種新造語，指’腦袋什麼都不想而放空，完全發呆的狀態’。멍為멍하다的名詞，指’發楞’的意思。
V(動詞)+고 있다為’在V’的意思。
一般指兩種情況，一為’說話者描述的那時刻正在做~’，如’밥을 먹고 있어요正在吃飯, 드라마를 보고 있어요正在看電視, 커피를 마시고 있어요正在喝咖啡’等。
二為描述’某一段期間持續在做一種行動’，如’요즘 피아노를 배우고 있어요最近在學鋼琴, 1년 전부터 요가를 하고 있어요從一年前開始在做瑜珈’等。
若要說明過去的當時你正在發呆中，可以使用過去式語尾來說멍때리고 있었어요。
가:oo 씨, 지금 뭐 해요? oo 씨現在做什麼?
나:멍때리고 있어요.我在發呆。
가:아까 수업 시간에 뭐 했어요?剛才上課時間做什麼?
나:멍때리고 있었어요. 오늘 뭐 배웠어요?
那時在發呆。今天學什麼?
當今流行詞---멍 때리다發呆恍神
10月27日首爾廣場舉行<제1회 멍 때리기 대회第一屆發呆大會>.據說, 宗旨是要讓現代人繁忙的大腦休息. 由神經精神科醫院贊助。照片是這次大會優勝者, 是九歲的國小生。
멍 때리다是什麼意思? 一下什麼都不做, 發呆恍神叫做멍 때리다。멍 때리기是멍 때리다的名詞. 飯後有點睏, 又不太忙的時候就是很好멍~恍神~
가:뭐 해요?做什麼?
나:멍 때리고 있어요.我在發呆.
相公說：「媽媽今天教噗銀蒸조기黃魚...」要我在旁邊好好看著。說實在的，蜜跟魚真的不熟，也搞不定他們，所以很認真地站旁邊瞪大眼睛盯著...
只見媽媽把魚洗一洗，意思意思刮一下魚鱗，兩面劃個3刀，就把魚丟進蒸籠了...<--멍~~
結束了？！沒了？！
那...那個...內臟呢？！魚腥味勒？！都不用處理嗎？！就這麼簡單？！∑(ﾟДﾟ)
媽媽看了蜜的表情，淡定地默默去冰箱拿了些大蔥段丟進蒸水裡，跟魚身上...＜--這...這算應觀眾要求嗎?!
大家經常聽到別人用「귀요미」、「귀여워」去稱讚別人可愛，其實韓國有不少網絡用語也有一樣的 意思 ，今次就想和大家分享大家常常用來形容Wanna One姜 ... ... <看更多>
존예意思在PTT/mobile01評價與討論, 提供선수意思、韓國人常用語、박제意思就來速食推薦評價懶人包，有最完整존예意思體驗分享訊息. ... <看更多>
멍 意思 在 EZ Korea 韓星帶你學韓語- 【看韓綜學單字】－「멍…」 「멍 ... 的推薦與評價
「멍」通常用來形容人「發呆、呆滯」的樣子。除了「멍하다」之外，也很常會聽到「멍하니」這個用法，這也是「呆呆地、茫然地」的意思，在歌詞中頗常出現！ ... <看更多>