今天語言交換的主題當然就是「中秋」囉!
中秋節在韓國可以說是最重要的節日了
我是覺得有種過年+清明節的感覺
因為在這個時候
除了大家在韓劇裡常見到的 #차례 祭祀
也需要去 #성묘 掃墓
返鄉的人潮也會造成大塞車
俗稱 #민족대이동 民族大移動
臺灣在中秋吃月餅 #월병
韓國吃 #송변 松糕
在中秋會進行的傳統文化活動 #정통문화행사 也不同
韓國是 #씨름대회 摔角比賽
臺灣是 #바비큐 烤肉
但是韓國在中秋玩摔角的歷史悠久
甚至可以追溯到高句麗時代
或至少朝鮮李朝時代
綜藝節目裡也會在中秋特輯裡辦摔角
臺灣在中秋烤肉的風氣
大概是民國6.70年代開始興起
因為轉進工商業社會後
公司或是團體辦活動時
烤肉常見的選擇之一
中秋也是群聚活動的好時機
漸漸在中秋節烤肉的情形就越來越盛了
有記憶以來
中秋節就是要烤肉
從來沒想過古時候沒有這習慣呢XD
分享圖片裡面的好句子
●더도 말고 덜도 말고 한가위 만 같아라 .
不多不少 剛剛好的中秋
●月圓人團圓 사람도 동그란 달처럼 단원하다
●嫦娥奔月 상아가 약을먹어서 달로 날아갔다 .
민족대이동 在 伊麗莎的趣味韓國 Facebook 的最讚貼文
韓國一年兩次的民族大移動開始!!!!一次是中秋。另一次就是農曆年啦!!!
民族大移動(민족대이동)這個詞只是用來形容反鄉人潮眾多,就像是民族遷徙一樣浩大....
這個部分在伊麗莎固定的廣播單元裡曾經跟大家分享過喔!
伊麗莎單任固定家賓的廣播節目是 教育廣播電台的時光下午茶節目,每周四下午可以聽到伊麗莎和大家分享一個韓國新鮮語/韓國時尚/現象並教大家一句流行韓文喔!!有興趣的人可以參考喔~~好像也有線上的檔案可以收聽....
민족대이동 在 K的藝遊時光 Facebook 的最佳貼文
快到中秋連假, 這幾天首爾的交通幾乎是地獄般的痛苦, 到處塞不停。搭地鐵和走路反而成了最快的交通工具。尤其是這次連假, 如果請個三天假就可以連成9天, 更是讓交通陷入可怕無止盡的深淵。
韓國人重視家庭倫理, 每次到了大節日一定要聚在一起過, 即使塞10個小時才能到家也要回家跟爸媽團聚。
每到佳節下鄉的車潮、人潮多到會用"民族大移動(민족대이동)"來形容, 新聞說今年預計有約3100萬人口要移動, (等於是一個台灣的人口!!!), 一個台灣要同時一起移動... 想到就令人頭好痛呀;;;
(圖為幾年前中秋節被新聞報導為民族大移動的資料照)
민족대이동 在 #민족대이동 - Explore 的推薦與評價
explore #민족대이동 at Facebook. ... <看更多>
민족대이동 在 [땡겨요] 싸이와 함께 민족 대이동!! - YouTube 的推薦與評價
지금까지의 배달, 아쉬웠다면?싸이와 함께 혜택 팍팍 챙겨주는 땡겨요로 민족 대이동 !쓰기만 하고 돌려받지 못하는 세상…이제 더 이상 원치 않는다면? ... <看更多>