어이없어요真是無言
當你遇到荒謬的情況或言詞的時候,韓國人常說어이없어요。
어이없다是指’因為完全意料不到的,為此感到莫名其妙’的意思。
這種講法好像照時代變化跟著改變。以前常說기가 막히다,就是’氣被堵住’,也說황당하다,是’感到荒謬’的意思。
但現在大家都說어이없다。對某個人的言詞或眼前的情況感到莫名其妙而無話可說的意思。
照片中的女生說어이없어, 뭐야就是很常用的講法。
가:그 드라마 마지막 봤어요?那部電視劇的結局你有看嗎?
나:네. 너무 이상해요. 그게 뭐야~
有看啊。太奇怪。那算什麼嘛。
가:내 말이. 마지막이 진짜 어이없어요. 나 왜 봤어!
就是說啊。結局真是覺得無言。我到底為什麼看呢!
「봤어 意思」的推薦目錄:
- 關於봤어 意思 在 Daily韓語 Facebook 的最佳貼文
- 關於봤어 意思 在 Shirli 셜리. Facebook 的最讚貼文
- 關於봤어 意思 在 韓了就不要停-我是新村奴那- 존나빡친다/ 基八每送 ... - Facebook 的評價
- 關於봤어 意思 在 [MV韓中] CAMO - FREAK LIKE ME (Prod. Dayrick) - YouTube 的評價
- 關於봤어 意思 在 Davichi - 就是让你抱抱的意思 - Little Korea 的評價
- 關於봤어 意思 在 網路上關於believer英文歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於봤어 意思 在 網路上關於believer英文歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於봤어 意思 在 網路上關於believer英文歌詞-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
봤어 意思 在 Shirli 셜리. Facebook 的最讚貼文
♬까리한데~♬
까리하다 : 釜山方言, 帥的意思 跟멋있다是一樣的
에일리 쌈디 같이 하는 콘서트 보러갔다! 회사에서 받은 공짜표이다 ㅎㅎ
去看了Ailee跟Simon D.的演唱會!是公司給的免費票ㅎㅎ
쌈디 짱짱맨!
Simon D.很厲害!
분위기가 좋았어~
氣氛很好~
근데 나 늦어서 에일이를 못 봤어 ㅠ
但我遲到了所以沒看到AileeT^T
제일 잘 나간 에일리가 처음 나올줄이야...
沒想到最紅的Ailee會一開始就出場..
3곡만 부르고 간데...
聽說唱了三首就走了
그래도 쌈디는... 까리한데~
雖然如此...Simon D 很帥喔~ <3
봤어 意思 在 [MV韓中] CAMO - FREAK LIKE ME (Prod. Dayrick) - YouTube 的推薦與評價
CAMO - 생각해 봤어 (Horizon) [Official Music Video]. 502. 502. •. •. 2.7M views 1 year ago · Mariya Takeuchi - Plastic Love (Official Music ... ... <看更多>
봤어 意思 在 Davichi - 就是让你抱抱的意思 - Little Korea 的推薦與評價
这是一首在离别后再次相遇的瞬间,感受彼此留下的感情,坦率地说,比起任何话语和辩解、解决问题,更希望以爱的心温暖地拥抱对方的歌曲。 며칠 밤을 생각해봤어. ... <看更多>
봤어 意思 在 韓了就不要停-我是新村奴那- 존나빡친다/ 基八每送 ... - Facebook 的推薦與評價
其實跟열받다的意思是一樣的~ 不過因為韓國有人認為是髒話,也有人認為不是~所以還是不要把它掛在嘴邊尤其是女孩子,有點高中太妹 ... 그여자봤어? ... <看更多>