#秘密森林비밀의숲劇本書到手
一直以來我都喜歡買韓劇的文字小說,畢竟很多經典台詞好想收藏,自己抄起來又很容易不見。這次聽說《秘密森林》要出文字小說就立刻預購,而且不同的是它並非單純敘事體,而是真的包含對話般的劇本架構,也會寫出動作和場景。
一邊看的時候,那種追劇時的揪心感又湧上了。彷彿可以看見那些文字字字句句幻化成黃始木檢察官的聲音,在我拍的這一頁是「屋頂上的聚會」場景,永安秀檢察官的疑問:「07嗎?那是什麼?」單純的聲音與接下來的發展,讓人又忍不住想要重看一次每個演員演技精湛爆棚的《秘密森林》。
雖然現在大家總說紙本書市場不振,出書也的確很難賺錢,但愛書的人都知道,捧著心愛的這疊紙在手中,連紙張的香氣都令人心醉。
如果有學韓文的捧友們學到高級(5-6級,或是4級考過了),我很建議大家平常去韓國時可以順便帶1-2本回來閱讀。選自己喜歡的偶像劇就可以了,這樣才會真的想要看,不然買回家就只是當裝飾品嚇嚇不懂的朋友(?)。看的時候挑戰一下不要查字典,不會的就念出來(默念也可以)、或是用前後文猜測一下意思,這樣閱讀能力才會進步。如果一直查字典會中斷情緒也會切斷記憶,基本上沒有什麼用處,那變成好像在背單字(就會很枯燥)。真的有不懂的單字也先那樣跳過去,如果他一直出現一直出現,相信你最後也會看到記起來了(那時候在去查字典)。
而且文字書其實不貴,大家去韓國順便買是非常好的選擇(或是上網從韓國訂,運費是有點貴但可以累積幾本要的書再一起訂)。在台灣也有一些網路上有進貨,就會比較貴囉~
正在學韓文初級/中級的捧友們,想靠看原文小說來念韓文嗎?請放下它們!(還規定別人不準看...),嚴格來說1-3級時看小說會連結不起來詞意,單字量會不夠多,除非真的時間很多不怕浪費光陰,真的不建議看這些字句太多的文學書,學習CP值很低。真的要看原文書可以先從繪本開始,但老實說啦,初級或是初級邁向中級時,我真的推薦的就是「好好念教科書」跟「好好上課」(如果有補習的話),那些基本文法和語氣就夠你煩惱了啊,其他的素材真的不需要太多,收購原文書純粹是看個人興趣囉。
#秘密森林 #비밀의숲 비밀의 숲 #曹承佑 #裴斗娜
#조승우 #배두나 KSD - 韓星網
Search