【泡菜正名為 ‘ #辛奇’囉~】
南韓文化體育觀光部22日正式提出👇
韓式泡菜「김치」(Kimchi)
的正式中文譯名為「辛奇」
所以從今天開始,我們要改口叫
「辛奇」了😁😁😁
這次更改主要的原因是:
韓式泡菜(Kimchi)和四川泡菜(PAOCAI)發生混淆與爭議的事件,所以南韓決定重新譯名
這個改變我想短期內大家比較不習慣改口講 「辛奇」,就像
漢城👉首爾
東大門運動場👉東大門歷史文化公園
。
。
。
문체부는 “최근 우리 고유의 음식인 ‘김치’가 중국의 절임음식인 ‘포채(泡菜, 중국어 발음: 파오차이)’로 번역돼 논란이 됐다”며, “이에 이번 개정은 우리 문화의 고유성을 살려 번역하고 표기할 수 있도록 하는 데 중점을 뒀다”고 밝혔다.
#신기 #김치 #문체부 #泡菜 #辛奇 #韓文Sandy老師
#한국어공부
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅おしゃれ迷子さんいらっしゃい!TOKYOリアルクローズ,也在其Youtube影片中提到,大人世代ファッションブログ第1位のスタイルスナップ第三弾動画 この春大人にぴったりのジーンズ見つけた♪ 履きやすい、簡単で、すぐお洒落になる!三拍子揃ったジーンズです 大人世代时尚博客第1位风格腕力第三子弹视频 对这个春天大人恰好的牛仔裤发现了♪ 容易穿,简单,马上变得漂亮!是汇集三拍子的牛仔裤 ...
「신기」的推薦目錄:
신기 在 타이페이에 사는 남자 台北歐爸 Facebook 的最讚貼文
我住在離韓國太遠的地方吧!
大概要飛20個小時🤔?
韓國天氣預報上今天有可能會下初雪❄️
聽到新聞都不信,想說才11月怎麼會下雪呢?
台灣這裡大白天都28度了!
首爾跟台北是此飛兩個小時的地方,竟然溫度差這麼大!! 對了,我在江原道當兵時候從11月到3月有下雪了。
啊~~~想看下雪!!!
---
한국에서 너무 먼 나라에서 살고 있다.
2시간 밖에 안 떨어져 있는데 무슨 날씨 보면 한 스무 시간 정도 떨어진 나라 같음. 뉴스에 오늘 어쩌면 첫 눈이 오고 오후엔 빙판길이 생길 수 있다는데 대만에 살다보니 이런 뉴스보면 어떤 느낌이냐면 "아니 11월에 눈이 온다고??!?"
하긴 강원도에서 군복무 했을 때 11월부터 3월까지 눈이 오긴 했었다. 그래도 여전히 신기.......
신기 在 Sherbakes Facebook 的精選貼文
Awesome!
초콜릿으로 데코하기 ♡◟(●˙▾˙●)◞♡
중간에 새 만드는 거 진짜 신기...
멍 때리고 보게 된다..
신기 在 おしゃれ迷子さんいらっしゃい!TOKYOリアルクローズ Youtube 的最佳貼文
大人世代ファッションブログ第1位のスタイルスナップ第三弾動画
この春大人にぴったりのジーンズ見つけた♪
履きやすい、簡単で、すぐお洒落になる!三拍子揃ったジーンズです
大人世代时尚博客第1位风格腕力第三子弹视频
对这个春天大人恰好的牛仔裤发现了♪
容易穿,简单,马上变得漂亮!是汇集三拍子的牛仔裤
어른세대 패션 블로그 제1위의 스타일 스냅 제3탄알동영상.
이 봄 어른에게 딱 맞은 청바지 찾았다.
신기 쉬운, 간단해서, 바로 세련되어진다! 3박자 갗추어진 청바지입니다.
신기 在 囧男경남.Gyeong Nam Youtube 的精選貼文
一早就很勤勞的韓國姐姐! 自己早起去台南傳統市場,還買了甜不辣!? 我也逛了一下傳統市場,發現跟韓國有類似的地方,也有很多不同! 市場的早餐很厲害!? 還買了水果邊走邊吃,走到安平古堡~
IG : gyeongnam67
19.10.8~19.10.22 旅遊行跡[臺中-臺南-高雄-墾丁-臺中-日月潭-臺中]
#台南旅遊 #傳統市場 #台南市場
아침부터 부지런한 한국누나! 타이난 전통시장에서 어묵을 사왔다? 전통시장을 구경하는데, 한국과는 비슷하면서도 다른 풍경에 신기! 시장의 早餐 맛도 대박? 台灣水果를 사서 安平古堡까지 천천히 걸어가기로 결정~
신기 在 신기하죠? 2탄 - YouTube 的推薦與評價
김프로 #유백합 #KIMPRO Contact DM : https://www.instagram.com/kimpro828/E-mail : [email protected]. ... <看更多>
신기 在 신기강 的推薦與評價
View the profiles of people named 신기강. Join Facebook to connect with 신기강 and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes ... ... <看更多>
신기 在 '신기할 정도로 이곳 여자들은 아름답게 태어난다고..' 미인들이 ... 的推薦與評價
신기 할 정도로 이곳 여자들은 아름답게 태어난다고..' 미인들이 하도 많아서 유명해진 산속 오지 마을 | 쓰촨성 단바현 갑거장채 | 세계테마기행 ... ... <看更多>