“奉煥啊”【봉환아】
這首OST,實在太讓人有精神!大結局雖有點失落,因為我喜歡的是大喇喇的,但卻又有智慧的【哲仁王后】啊!而不是原本的溫柔的金昭容。
我把來電鈴,都換這首OST啦~
「奉煥啊~」這首超洗腦OST,由雙人團體 搞怪團體NORAZO 主唱,而且還擔任韓國大主廚“白鍾元”美食綜藝班底呢!
每當中殿娘娘的男兒魂開始出動時,神曲就會呼喚穿越前青瓦台主廚張奉煥的名字,追劇觀眾都要跟著唱了,「世上甚麼都不怕的我,自由又無畏的我,怎麼就被困在這身體裡了呢?我現在到底要怎麼辦啊?」有在追這部劇的,應該每次聽到都熱血沸騰了吧~
本劇洗腦台詞:
1.전하 殿下
2.마마(mama)娘娘
3중전마마 中殿娘娘
4 상궁 尚宮
5.양반 兩班家
副歌出現的中文歌詞:
😁奉煥啊!中殿是怎麼回事?
😆奉煥啊!朝鮮是怎麼回事?
👇👇👇👇👇👇
#哲仁王后
#奉煥啊太洗腦
#奉煥啊
#NORAZO
#봉환아
양반 在 韓國人妻애화&상수오빠我們的愛情抓馬 Facebook 的最佳解答
自以爲是型男の老金!
哈哈哈哈😂
全身都是我幫你買的,
驕傲的呢⋯⋯
哈哈哈哈哈
#강화도카페
#我的老公❤️
#歐巴
#Mr.kim #여보
#남편
#우리오빠
#나의아저씨
#양반 @ 강화도 마호가니
양반 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
推薦文法書📚新觀念韓語法📚
我們學校可愛學識淵博的(前)系主任楊人從教授又出了一本韓語文法書了!
終於在台灣韓語書籍市場上能出現針對中高階學習者需求的文法書!
這幾年學習韓文的熱潮不斷,但市面上的書籍卻幾乎只有初學者的,偶爾有幾本中階的,對於慢慢成長韓語實力也愈見厲害的中高階學習者來說根本就不夠啊~
近年來也從韓國進口翻譯了幾本文法書,但感覺中高階的學習者,尤其是自學的學生們,應該還是有許多瓶頸或是對文法的疑惑解不開吧~
這本新觀念韓語法是台灣的教授所書,除了是用中文解釋文法之外,還有許多補充知識,都是台灣學生所需要的。不過要能夠理解此文法書,也需要有一定語言學與韓語文法的知識,因此不推薦給太初階的學習者使用喔。
(完全自學的韓語初學者,推薦可以看<我的第一本韓語文法>)
收到書之後,我花了很多時間閱讀,也給學生與周邊學習韓語者看看,想知道不同程度的學習者對此書的吸收力如何。
我自己就讀文大韓文系一年級時的文法課,即是從楊老師的文法課開始的,使用的也是老師自己撰寫的藍色封面<韓語語法>一書,但當年剛剛接觸韓文的時候,韓語語法一書簡直就像天書一樣,布滿了明明是用母語中文所書寫的文字,卻完全看不懂啊~ 雖然對認真教學的楊老師有點不好意思,但對於毫無基礎的我們來說,上文法課時真的都是霧撒撒的😳
一直到畢業後,自己也開始從事韓語教學工作,才理解老師的文法書對我來說有多大的幫助,老師文法書上還有許多我從韓國扛回來的韓國文法書未提及的部分呢。
因此收到書之後,我也很認真思考此書的用法,若是讓大家知道有寶卻無法入山或空手而回也實在太可惜了!
這本<新觀念韓語法>跟一般文法書不一樣,是從語用學的角度來觀察韓語,對於非母語、無語感的學習者來說,可以從語言的大環境來更深入理解韓語文法的使用與意義。
初中級的學習者可以把本書拿來當文法字典使用,每次學到一個新文法時,利用索引找出文法,知道文法的意義,與類似文法的使用方法等。
用는데/(으)ㄴ데來舉例的話
索引中65H4, 65S1, 65U2, 65X1,71D都有는데/(으)ㄴ데的解釋與用法
此時就可以尋找這幾頁的句法、意義與例句來看。
(照片4)
除了文法字典的使用之外,
例如P301介紹양반一詞時,不但有意義、語用、例句介紹,
下面還有語言文化的補充常識。
(照片6)
P245介紹持續轉換連結語尾時
下方也有持續動詞的補充。
(照片7)
P431否定事實
下方補充與否定搭配的副詞。
(照片8)
當然對於高階學習者來說,上面的文法解釋或常識補充,單字補充都還是非常有用的,不過若是真的學到高階的話,會希望高階學習者能夠花時間,慢慢地從第一頁開始閱讀到最後,能夠提升對韓語語法的認知與養成更直覺的語感喔。
或者初中級學習者在比較熟悉本書後,也可以從第一頁開始仔細閱讀,每一頁都有許多重要的韓語知識!
這本新觀念韓語法還有許多好用跟厲害的地方! 等之後有時間我再來慢慢介紹囉~~
總之真的很開心台灣的韓語學習書市場上能出現一本豐富詳細的文法書,
推薦有興趣的朋友們都可以去書店翻翻看!
#韓語教學應該要人手一本的寶典啊!
#買了就要讀不准拿來當枕頭!
양반 在 양반(兩班) - 한국민족문화대백과사전 的相關結果
양반 은 사대부(士大夫)·사족(士族)·사류(士類)·사림(士林)이라고도 불리웠다. 사대부란 본래 문반 4품 이상을 대부(大夫), 문관 5품 이하를 사(士)라고 한 데서 나온 명칭 ... ... <看更多>
양반 在 5. 양반 사회의 변천 - 우리역사넷 的相關結果
양반 이란, 원래 문반과 무반을 합쳐 부르던 말이었으나, 뒤에는 나라에 벼슬을 할 수 있는 신분을 일컫는 뜻으로 변하였다. 이것은 양반이 관직을 거의 독차지하였기 때문 ... ... <看更多>
양반 在 양반 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 的相關結果
... <看更多>