【彩色變黑白】
컬러를 흑백으로 바꾸기는 쉽다.
모든 색을 죽이면 되니까.
흑백은 컬러로 바꾸기가 어렵다.
죽은 색을 살릴 수 없으니.
컬러는 현재이고 흑백은 과거이다.
무언가를 흑백으로 만들기 전에
그래도 괜찮은지 한 번 더 생각하자.
지금 사람이, 지금 시간이
지나간 사람과 지나간 시간이 되어도 괜찮은지.
彩色要變成黑白很容易
只要把所有的色彩的消除即可
黑白要變成彩色很困難
因為無法把消除的色彩恢復
彩色代表現在，黑白代表過去
當要把某件事變成黑白之前
再仔細考慮一下
現在這個人、現在這段時光
就算變成過去式也沒關係嗎
原文出自韓文書<다 그렇게 산대요>
=============================
