#看韓劇學韓文
“눈치깠어 被發現/被察覺/被看出來”
🔎和標準語눈치채다意思相同,當話語和心意被察覺或猜到時做使用。
❗️非標準語,親近朋友之間使用。
沒錯!今天的看韓劇學韓文又是凱咪狂推的熱血司祭🤣🤣!
沒辦法,
因為金海日神父太帥😍
然後朴京善檢察官太好笑😂
今天的用語是出現在ep21集裡,
朴京善檢察官發現了徐勝雅刑警對金海日神父有意思,所以問了她:
박:너,김해일 신부 좋아하지?
朴:妳喜歡金海日神父對吧?
.....(中間略)
서:아닙니다,진짜 아닙니다!무슨 오해가 있
으신가 보네요.
徐:不是的,真的不是!看來您應該是有什麼誤會⋯
⋯(完全不聽解釋,檢察官下車後)
서:재수없어..눈치깠어!!쪽팔려...😭
徐:太倒楣了.被發現了啦!好丟臉⋯
#김해일박경선서승아구대영金海日朴京善徐勝雅具大榮 #열혈사제熱血司祭 #대박大發 #ep21회第21集
「쪽팔려」的推薦目錄:
- 關於쪽팔려 在 凱咪韓語教室 Facebook 的精選貼文
- 關於쪽팔려 在 莎拉韓情 사라한정 Facebook 的精選貼文
- 關於쪽팔려 在 不會韓文也可以去韓國 Facebook 的精選貼文
- 關於쪽팔려 在 韩国语天才 - 【韩国生活常用句-1】 쪽팔리다 쪽팔린일 ... 的評價
- 關於쪽팔려 在 잘생긴 게 뭐가 쪽팔려! #shorts - YouTube 的評價
- 關於쪽팔려 在 '이 XX들, 쪽팔려' 영어로는? [이슈묍 톡톡쏘묍] #Shorts - YouTube 的評價
- 關於쪽팔려 在 쪽팔려 아 (jinshine0214) - Profile - Pinterest 的評價
쪽팔려 在 莎拉韓情 사라한정 Facebook 的精選貼文
《美食分享》
本身愛吃豬腳的我,自從大去年去了新浦市場的這家店買豬腳時,就愛上了它!!💖💖💖💞😱😱😍😍
第一次知道豬腳可以 #반반(一半原味一半醬汁)這家店在分解豬腳(用分解,好像很恐怖的樣子。。。小幫手有附影片可以觀賞)會先用火槍烤過表皮,讓豬皮有!軟Q軟Q的口感。
如果是要一半原味一半醬汁的話,老闆會帶骨和帶皮的肉去火烤,在拌上辣辣的BPQ醬料
影片請觀賞:
https://goo.gl/azEkbd
https://goo.gl/nsMHl1
其實因為店內沒有位子可以坐,都是做外帶而已。但是這家豬腳店卻不會因外帶的關係,沒有立刻吃就會改變口感喔!依然是口感Q嫩Q嫩的噢~~~🐷🐷🐷😁👅
店名是取於上面對 #족팔려 一開始以為是取韓文發音的 #쪽팔려(中譯:丟臉的意思)但問過社長,其實不是,而是以下的意思~~但是也是因為我誤解的關係,我對這家店名印象深刻(哈)
[족] 발의 신세계 豬腳的新世界
[팔] 도의 경험 結合八度世界(全國)的經驗
격 [려] 부탁드립니다 請大家給多多給我們鼓勵
價格如下
★前豬腳(大)22000韓幣
★後豬腳(中)19000韓幣
⇨可以半半噢!!
★火烤迷小豬腳
(大)12000韓幣
(中)8000韓幣
(小)6000韓幣
#신포시장 #족팔려 #신포시장_족팔려 #新浦市場_豬腳 #仁川 #인천 #韓式豬腳 #동인천역東仁川站 #신포역新浦站
小幫手 KIKI 撰文
▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►▪▫►►▪▫►▪▫►►▪▫►
仁川一天團 (ST-ICODT) *賞櫻推薦
Incheon One Day Tour
「松月洞童話村+唐人街+自由公園+月尾島+遊覽船餵海鷗」
http://goo.gl/t1yR4f
仁川私人包車靈活自選團 (ST-ICRC)
*可加機場接送,賞櫻推薦 (多達13個景點自由選)
Incheon Rent a Car Tour
http://goo.gl/8Etz9K
仁川賞櫻私人包車靈活自選團 (STS-ICCBRC) *賞櫻推薦
Incheon Cherry Blossoms Rent a Car Tour
https://goo.gl/H8V0SL
--------------------------------------------------
#一天團 🌈 #包車 🚗 #門票 🎫 #住宿 🏩
sarahkoreatravel.blogspot.com
查詢/預約 sarahkoreatravel@gmail.com
쪽팔려 在 不會韓文也可以去韓國 Facebook 的精選貼文
[每日一詞]쪽팔리다.=쪽팔리더라.
丟臉 沒面子
李敏號的影迷應該很常聽到他講這個詞!!
그는 고의로 나를 여러 사람 앞에서 쪽팔리게 만들었다.
他存心讓我載眾人面前丟臉
많은 사람들 앞에서 비판을 당하다니, 정말 쪽팔려 죽겠다
當眾挨批評,真的丟臉死了
쪽팔려 在 잘생긴 게 뭐가 쪽팔려! #shorts - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
배드걸프렌드 #변서윤 #유정후 -콬TV 드라마를 빠르게 보는 방법!! 구독과 알림설정 콬TV를 구독해주세요 http://bit.ly/KOK_Subscribe-와다닷 ... ... <看更多>
쪽팔려 在 '이 XX들, 쪽팔려' 영어로는? [이슈묍 톡톡쏘묍] #Shorts - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
톡톡쏘묍은 정치 발언을 톡 대화 형식으로 재구성한 콘텐츠입니다. 본질이 왜곡되지 않는 범위에서 말투를 바꾸고 추임새 요소를 부가했습니다. ... <看更多>
쪽팔려 在 韩国语天才 - 【韩国生活常用句-1】 쪽팔리다 쪽팔린일 ... 的推薦與評價
【韩国生活常用句-1】 쪽팔리다 쪽팔린일 있으세요? 댓글로 남겨주세요 详细内容在韩语学习圈 https://share.quanziapp.com/circle/sVjYGmB. ... <看更多>