Search
《蓉姥老師教生活韓語-만두》
-
今天韓語課程聊到了“만두(饅頭)”，
不得不說韓國“만두”這個字真的很萬用。
包子叫“만두”，水餃也叫“만두”，
煎餃、蒸餃、炸水餃都是“만두”，
但偏偏韓國就是沒有真正的饅頭^^”。
所謂的“만두”，是指用麵粉包菜或肉拿去蒸、煮或炸的食物，
換言之只要麵粉皮裡包餡都是饅頭。
-
所以水餃叫做물만두(水饅頭)﹑
湯餃叫做만두국(饅頭湯)﹑
蒸餃叫做찐만두(蒸饅頭)﹑
煎餃叫做군만두(烤饅頭)﹑
油炸水餃叫做튀김만두(炸饅頭)﹑
手工水餃叫做손만두(手饅頭?)。
當然也可以按照內餡來分類，
包肉的水餃叫做고기만두(肉饅頭)﹑
包菜的水餃叫做야채만두(菜饅頭)﹑
包泡菜的叫做김치만두(泡菜饅頭)﹑
包蝦子的叫做새우만두(蝦子饅頭)﹑
包冬粉的叫做잡채만두(雜菜饅頭)…
-
比較特別的是韓國的肉包叫做왕만두(王饅頭)，
但豆沙包不叫做饅頭，叫做찐빵(蒸的麵包)。
但不管是哪一種韓式饅頭，
蓉姥真心覺得台灣的饅頭家族
水餃、湯餃、水煎包、小籠包、酸菜包、
筍香大肉包、豆沙包…打片天下無敵手!!
種類又多又好吃啊!!!
#上課講到食物總是特別餓^^”
這次的包子-終於成功了，大成功啊！！！
其實Sandy老師是要包水餃，結果包包包想說來再次挑戰看看 #包子 ，結果居然比上次大成功，#元寶水餃 也很可愛吧？😘😘😘
這次的內餡是 #小農的家 的綠竹筍和梅乾菜，當然有放肉囉～好好吃😋健康又好吃，
對了對了，包子皮和水餃皮都是自己發面
#三光 喔！（手光、盆光、面光）
#찐만두 #물만두 #성공 #맛집 #真的可以開店了
在韓國想吃好吃的包子和水餃的話，歡迎參考老師之前PO的 #仁寺洞 篇，就有介紹囉！
在這邊教大家韓文👇
包子的韓文：包子 찐만두 jin man du
水餃的韓文：水餃 물만두 mu r man du
有沒有發現怎麼長得很像？哈哈哈哈
其實前面的一個字不同而已，찐是蒸；물是水
就是把烹飪的方式加上去，後面都一樣，
韓文超級簡單的！！！是不是？哈哈
#Sandy老師快樂韓國語 報名中，歡迎👏👏👏
週末加班又跑來寧夏夜市了♥️
是有沒有這麼好吃哈哈哈哈
蒸餃最好吃但是忘記拍了
這次嘗試了蚵仔煎那家賣的米糕！
超好吃的耶～～～～
經過一間店，老公突然說
「欸你有看到那個炒飯嗎？」
結果我們就進來點完炒飯之後才知道人家根本有名的是牛肉麵啊哈哈哈哈哈 還得過獎
不過炒飯還不錯！
今天肥死了都是我最怕的
#碳水化合物 ！
또 대만 #닝샤야시장 에 밥 먹으러왔다. 주말야근하고 너무 생각나는 #닝샤야시장 ㅋㅋㅋㅋ 넘 맛있어 진짜 오늘은 #굴전 #미까오(찹쌀밥) #볶음밥 #찐만두 먹었어. @
이 중에서 이미 두번째 먹고 있는 것은 #굴전 하고 #찐만두 다 #정말 새상맛있어 ㅋㅋㅋ
#내사랑 #닝샤야시장 #대만맛집 #야시장 #먹방 #먹스타그램 #맛스타그램 #맛있어
どうも、最近動物の癒しが足りてないわたしです...
今日の朝運動をしに出掛けたんですけど
途中で出くわしたワンちゃんたちに
元気を少しづつもらいました...
誰か...誰か...
私に動物の癒しを......
猫・犬カフェ行きたい。
眠いですね。
なんかもう本格的に冬が来る前に
体が「はよ冬眠せな死ぬで」って
信号を送ってるんですかね。
本当に毎日眠くてたまらん...
毎日運動にでかけて偉い！って
よく行って下さるんですけれども
私の最近の楽しみは
運動に行った先でお散歩中のワンちゃんたちと
アイコンタクトすることですから。
本当に。
眠。
#かおる #kaoru #人気
♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor
Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819
facebook : https://www.facebook.com/100025099188459
ブログ→ : https://www.kaoru91.com/
LINEスタンプ：https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755
Twitch TV : kaoru91y
#快樂韓國語❤️🙋🙋♂️❤️
綠界開通了👉可以贊助大蒜公主了！
(超商、郵局visa、信用卡、ATM 都可以喔！)
https://p.ecpay.com.tw/B83B6
臉書粉絲團👉https://www.facebook.com/AzaAzaSandy
YT來訂閱✅👉https://www.youtube.com/c/AZaAZaSandy%E8%80%81%E5%B8%AB/videos?view_as=subscriber
記得多按讚👍，留言，分享，訂閱，開啟小鈴鐺🛎
工作或廣告合作👉 azaazasandy@gmail.com
여러분~~~감사합니다 ^6^ 謝謝大家❤️大蒜公主愛大家
I'm eating crystal steamed dumpling today
오늘은 찐만두를 준비했습니다
今日は蒸し餃子を食べます。
【Please Subscribe ★ 구독 부탁드립니다 ★ チャンネル登録よろしくお願いします！→ http://www.youtube.com/c/TofuMofuASMR?sub_confirmation=1】???
*CONNECT AND FOLLOW ME ON*
INSTAGRAM http://www.instagram.com/tofumofu_asmr
EMAIL mlylasmr@gmail.com
#asmr #dumplings #dumplingasmr #eatingsound #realsound #tofumofuasmr #notalking #咀嚼音 #찐만두 #먹방 #音フェチ #食べる音 #蒸し餃子
