【福島核災十週年：311的第10年－－救濟被害者，將能源政策歸還人民手中】
從東日本大震災及東京電力福島第一核電廠事故算起即將滿10週年。我們要向許多罹難者表示哀悼，並反思持續至今的 #核電廠事故被害的巨大程度與許多被害者們的痛苦。
我們親身體驗到核電是極度危險的，只要發生一次事故，會讓廣大區域降下放射性物質，#10萬人以上的人們被迫撤離，#產生10年以上人類無法居住的地區等，土地被嚴重汙染。賴以為生的工作、生活的樂趣、和鄰居的交流、隨興的日常會話、採集野菜和野菇、溪魚、分享的樂趣、一家人圍繞的餐桌…包含這樣的故鄉型態已然消失。
2017年3月，來自政府指示避難區域之外的避難者（所謂的自主避難者）約26,000人被 #政府中止了住宅支援。即便如此，在福島縣外的區域外避難者近8成的人們選擇了繼續避難。僅存的對於低所得者的房租支援，也在2019年3月被中止了。
「附近的家屋一間接一間拆除。原本社區的樣貌蕩然無存。這是真正的「復興」嗎？」回歸到富岡町的一位男性說到。
「家裡還是得要有孩子們，和孩子們一起去山裡面，然後在山裡採些東西，教他們各種知識，這才是對我們而言的理所當然。但這樣的事情，現在卻一件都沒辦法做」返回飯館村原本經營酪農農家的長谷川健一先生說到。「沒有年輕人啊，所以（60多歲的）我就是青年團長啊」
「『復興』 什麼的是我最不想聽到的詞啊」從浪江町避難的今野壽美雄先生說到。「『復興』 什麼的，是恢復到原本的樣子，再從那邊站起來的意思吧？再也回不到原本的『復興』 ，開什麼玩笑」
核電廠周邊的行政區的人口不斷減少，政府拍板了將對於2021年度，想要移住到核電廠週邊的12市町村的人給予最多200萬日圓的支援金。對於 #避難者的支援毫不留情地腰斬，放射線暴露防護對策都尚未出爐，只為了成就虛有其表的「復興幻象」而急就章地推進人的移住，若有人這樣批判也絕不過份。
👉聲明全文：https://pse.is/3c72p7
--
聲明原文於2021.3.05刊登於FoE Japan官網，授權綠盟翻譯中文版。
