สาย 2 วันติด ❗️วันนี้ก็สายอีกแล้ว😭😭
ระหว่างรอรถไฟฟ้าขยับ มาเรียนภาษาไปพลางๆกันก่อนดีกว่าค่ะ
เมื่อวาน สอนคำว่า遅刻する chikoku suru
ที่แปลว่า “สาย” ไปแล้ว
(ใครพลาด ย้อนไปดูโพสเมื่อวานได้ค่ะ)
วันนี้ จะพูดเรื่อง 遅延証明書 chien-shoumeisho
.
遅延証明書 แปลตรงๆคือ ใบรับรองว่า(รถไฟ)สาย 🚞
ตอนมายทำงานอยู่ญี่ปุ่น
ก็มีบางครั้งที่รถไฟฟ้าที่ญี่ปุ่นมาสาย หรือ ขัดข้อง
ทำให้ไปทำงานสาย (ส่วนใหญ่จะประมาณ 5-10 นาที แต่ก็มีบ้างที่นานๆทีจะขัดข้องนานถึงครึ่งชั่วโมง
สาเหตุส่วนใหญ่มาจาก
1. คนกระโดดรางรถไฟฆ่าตัวตาย
2. อุบัติเหตุบนรางรถไฟ เช่น มีคนกดปุ่มหยุกฉุกเฉิน หรือ บางทีมีคนพิการที่นั่งวีลแชร์ขึ้นรถไฟ
3. สภาพอากาศ เช่น หิมะตกหนัก ไต้ฝุ่น ฯลฯ)
ทางสถานีรถไฟก็จะแจกเจ้า 遅延書 ให้กับผู้โดยสาร
ให้เอาไปยื่นกับบริษั หรือ รร
เพื่อยืนยันว่ารถไฟสายจริง เป็นความผิดรถไฟ
แม้จะสายไป5 นาที คุณก็จะได้เจ้าใบนี้ไปค่ะ
.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese (มี@ ด้วยนะคะ)
หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter: ilovejapanth
♠️Instagram: ilovejapanth
🎥 Youtube: I Love Japan
.
#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo #มายเซนเซ #เคนจิ
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan #เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #มายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ
#สอนญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
#สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #สอนญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่นฟรี #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #ติวญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ไอเลิฟเจแปน
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過26萬的網紅I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น,也在其Youtube影片中提到,►ฝากกด "subscribe" ด้วยนะคะ(*^^*)? ►フォローよろしくお願いします!! ------------------------------------------------------------- 【?Online School 】 ? https://www.ilo...
「10 นาที ภาษาญี่ปุ่น」的推薦目錄:
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的精選貼文
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最佳解答
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的精選貼文
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 ตอนที่ 14 : การบอกเวลา ( 3... - สนุกกับภาษาญี่ปุ่น - Facebook 的評價
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 จำไว้ใช้ในJapan EP.2 การพูดเวลา-นาที ภาษาญี่ปุ่น แบบง่ายๆ ศัพท์ ... 的評價
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 Shorts เรียนภาษาญี่ปุ่น 1 นาที EP17 : ฝึกท่องตัวเลข 1-10 - YouTube 的評價
- 關於10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 10 นาทีกับคำศัพท์ง่าย ๆ ภาษาญี่ปุ่น : Hanazumi - YouTube 的評價
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan TH Facebook 的最讚貼文
เช้าวันจันทร์อย่างนี้ รถไฟฟ้าBTSขัดข้อง
มีใครไปสายเหมือนกันบ้าง😭
วันนี้ มายจะมาแนะนำคำศัพท์ คำว่า
遅刻
Chikoku
จิ(ชิ)โคะคุ
มา/ไปสาย
Be late❗️😱
.
ถึงแม้ว่าญี่ปุ่นจะขึ้นชื่อว่า เป็นประเทศที่ขึ้นชื่อว่าตรงต่อเวลาเป็นอย่างมาก
แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่มีคนไปสาย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเรียน หรือคนที่อยู่ในวัยเรียน
คนดูการ์ตูนญี่ปุ่นแนววัยใส พากย์ญี่ปุ่นจะต้องได้ยินคำนี้อยู่บ่อย
อ้อ❗️และก็ในเรื่อง Doraemon ด้วย
ได้ยินบ่อยแน่(เกือบทุกตอน) ที่โนบิตะตื่นสาย
โนบิตะมักจะพูดขึ้นมาว่า
“遅刻だ!遅刻だ!”
Chikoku da! Chikoku da!
ที่แปลว่า “สายแล้ว! สายแล้ว!”
.
ใครมาสาย ลองจำคำนี้ไปพูดกันได้นะคะ
😆
ว่าแล้วก็มาดูตัวอย่างอื่นๆบ้าง
เช่น
遅刻しないで!
Chikoku shinaide
อย่าสายนะ
.
10分くらい遅刻した。
Jyuppun kurai chikoku shita
สาย 10 นาที
.
遅刻はよくない!
Chikoku wa yokunai
มาสายไม่ดี
.
อย่างนี้เป็นต้นค่าาาา
ว่าแต่....
今日遅刻した人はいますか?
Kyou chikoku shita hito wa imasuka?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese (มี@ ด้วยนะคะ)
หรือ https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter: ilovejapanth
♠️Instagram: ilovejapanth
🎥 Youtube: I Love Japan
.
#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo #มายเซนเซ #เคนจิ
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo #ilovejapan #เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #มายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่นกับเคนจิ
#สอนญี่ปุ่น #เรียนญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น
#สอนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #สอนญี่ปุ่นฟรี #สอนภาษาญี่ปุ่นฟรี #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #ติวญี่ปุ่น #คอร์สภาษาญี่ปุ่น #ไอเลิฟเจแปน
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
ระหว่างเดินทาง... มันก็ต้องมีงีบกันบ้าง...
🎌ภาษาญี่ปุ่นนอกห้องเรียน กับนัตตี้🐣
https://www.facebook.com/ILoveJapan.th/posts/2058064421093760
ปกติเราก็จะรู้จักคำว่า
寝る : ねる : neru : เน่ะรุ
(เป็นคำกริยา) ที่แปลว่า "นอน"
หรือ
眠り : ねむり : nemuri : เนะมุริ
: การนอนหลับ
หรือ
眠い : ねむい : nemui : เน่ะมุ่ย,เน่ะมุอิ
: ง่วงนอน
ที่ได้ยินกันบ่อยๆ^^
.
แต่วันนี้เรามีคำเฉพาะสำหรับการ"งีบหลับ"
งีบหลับบนรถไฟ บนรถ ระหว่างเดินทาง
งีบพักตอนกลางวันช่วงทำงาน ฯลฯ
ที่ไม่ใช่การนอนหลับแบบจริงจัง
หรือเป็นการนอนชั่วคราว...
จะใช้คำว่า 仮眠 : かみん : kamin : คะมิน
(มากกว่า 寝る : ねる : neru : เน่ะรุ
ที่เป็นการนอนแบบจริงจังค่ะ)
.
ตัวอย่างประโยค
ちょっと仮眠したいなぁ〜
Chotto kamin shitai naa
โช๊คโต่ะ ค่ะมิน ชิตั่ยน้าา
อยากงีบหลับซักแป็บนึงจังเลย...
.
仮眠を15分だけ取りたいのに、起きられない。
Kamin wo juugofun dake toritai noni,
okirarenai
ค่ะมิน โวะ จูโก๊ะฟุน ด่ะเค่ะ โทริตั่ย โหนะนิ โอะคิระเระนั่ย
ทั้งๆที่อยากงีบหลับแค่15นาที,แต่ดันไม่ตื่น(ตื่นไม่ได้)😂
.
เอาล่ะ คราวหน้าถ้า かみん : คะมิน
ระหว่างนั่งรถล่ะก็...ระวังนั่งเลยป้ายนะคะ^^
.
👍🏻www.facebook.com/NuttytytyS
💎www.twitter.com/NuttytytyS
📸www.instagram.com/NuttytytyS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese
👍🏻 www.ilovejapan.co.th
👍🏻 www.ilovejapanese.org
📸 Twitter, Instagram: ilovejapanth
.
#NuttyLoveJapan #NuttyNihongo
#ภาษาญี่ปุ่นกับนัตตี้ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #japaneselanguage #nihongo
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的精選貼文
►ฝากกด "subscribe" ด้วยนะคะ(*^^*)?
►フォローよろしくお願いします!!
-------------------------------------------------------------
【?Online School 】
? https://www.ilovejapanschool.com
-------------------------------------------------------------
「น้อง.พี่.ที่รัก(ノーン・ピー・ティーラック)Brother of the Year」
0นาที44วินาที〜
https://youtu.be/zJ1pCQqTN3U
「Thailand's Got Talent」
20นาที35วินาที〜
https://youtu.be/hV3tTOi4nnc
「TheBestofAllth」
14นาที25วินาที〜15นาที55วินาที
1ชั่วโมง10นาที25วินาที〜
https://youtu.be/d8W8q8esOaA
「วุ่นนัก รักข้ามตึก」
14นาที34วินาที〜17นาที
19นาที27วินาที〜22นาที40วินาที
27นาที4วินาที〜34นาที30วินาที
https://youtu.be/30DQg87knJI
「ペッパーランチCMพาดูโรงเรียนฝึกกระทะญี่ปุ่น แบบนี้ก็มีด้วย」
http://youtu.be/t80G7qck6sg
-------------------------------------------------------------
【Play List 】
รายการอัปโหลดยอดนิยม
►https://bit.ly/2nUO6gm
ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน
►https://bit.ly/2nXFntR
สัมภาษณ์คนญี่ปุ่น
►https://bit.ly/2oCepbJ
JLPT
►https://bit.ly/2oxOQZe
-------------------------------------------------------------
【 ?WEB】รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น
►https://www.ilovejapan.co.th/
-------------------------------------------------------------
【?ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line@ : https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
-------------------------------------------------------------
【?โซเชียล】
►FB : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►IG : https://www.instagram.com/ilovejapanth/
►TW : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
►IG_Maiเซนเซ :https://www.instagram.com/myneeracha/
-------------------------------------------------------------
#ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的最佳解答
►ฝากกด "subscribe" ด้วยนะคะ(*^^*)?
►フォローよろしくお願いします!!
-------------------------------------------------------------
【?Online School 】
? https://www.ilovejapanschool.com
-------------------------------------------------------------
「น้อง.พี่.ที่รัก(ノーン・ピー・ティーラック)Brother of the Year」
0นาที44วินาที〜
https://youtu.be/zJ1pCQqTN3U
「Thailand's Got Talent」
20นาที35วินาที〜
https://youtu.be/hV3tTOi4nnc
「TheBestofAllth」
14นาที25วินาที〜15นาที55วินาที
1ชั่วโมง10นาที25วินาที〜
https://youtu.be/d8W8q8esOaA
「วุ่นนัก รักข้ามตึก」
14นาที34วินาที〜17นาที
19นาที27วินาที〜22นาที40วินาที
27นาที4วินาที〜34นาที30วินาที
https://youtu.be/30DQg87knJI
「ペッパーランチCMพาดูโรงเรียนฝึกกระทะญี่ปุ่น แบบนี้ก็มีด้วย」
http://youtu.be/t80G7qck6sg
-------------------------------------------------------------
【Play List 】
รายการอัปโหลดยอดนิยม
►https://bit.ly/2nUO6gm
ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน
►https://bit.ly/2nXFntR
สัมภาษณ์คนญี่ปุ่น
►https://bit.ly/2oCepbJ
JLPT
►https://bit.ly/2oxOQZe
-------------------------------------------------------------
【 ?WEB】รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น
►https://www.ilovejapan.co.th/
-------------------------------------------------------------
【?ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line@ : https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
-------------------------------------------------------------
【?โซเชียล】
►FB : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►IG : https://www.instagram.com/ilovejapanth/
►TW : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
►IG_Maiเซนเซ :https://www.instagram.com/myneeracha/
-------------------------------------------------------------
#ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น Youtube 的精選貼文
►ฝากกด "subscribe" ด้วยนะคะ(*^^*)?
►フォローよろしくお願いします!!
-------------------------------------------------------------
【?Online School 】
? https://www.ilovejapanschool.com
-------------------------------------------------------------
?รายงานที่Appare san ออก
「น้อง.พี่.ที่รัก(ノーン・ピー・ティーラック)Brother of the Year」
0นาที44วินาที〜
https://youtu.be/zJ1pCQqTN3U
「Thailand's Got Talent」
20นาที35วินาที〜
https://youtu.be/hV3tTOi4nnc
「TheBestofAllth」
14นาที25วินาที〜15นาที55วินาที
1ชั่วโมง10นาที25วินาที〜
https://youtu.be/d8W8q8esOaA
「วุ่นนัก รักข้ามตึก」
14นาที34วินาที〜17นาที
19นาที27วินาที〜22นาที40วินาที
27นาที4วินาที〜34นาที30วินาที
https://youtu.be/30DQg87knJI
「ペッパーランチCMพาดูโรงเรียนฝึกกระทะญี่ปุ่น แบบนี้ก็มีด้วย」
http://youtu.be/t80G7qck6sg
-------------------------------------------------------------
【Play List 】
รายการอัปโหลดยอดนิยม
►https://bit.ly/2nUO6gm
ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน
►https://bit.ly/2nXFntR
สัมภาษณ์คนญี่ปุ่น
►https://bit.ly/2oCepbJ
JLPT
►https://bit.ly/2oxOQZe
-------------------------------------------------------------
【 ?WEB】รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น
►https://www.ilovejapan.co.th/
-------------------------------------------------------------
【?ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line@ : https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
-------------------------------------------------------------
【?โซเชียล】
►FB : https://www.facebook.com/ilovejapan.th
►IG : https://www.instagram.com/ilovejapanth/
►TW : https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
►IG_Maiเซนเซ :https://www.instagram.com/myneeracha/
-------------------------------------------------------------
#ภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #ILoveJapanese
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 จำไว้ใช้ในJapan EP.2 การพูดเวลา-นาที ภาษาญี่ปุ่น แบบง่ายๆ ศัพท์ ... 的推薦與評價
สมัครสมาชิกช่อง เพื่อดูคลิปลับเฉพาะสมาชิก และสิทธิพิเศษอื่นๆ https://bit.ly/3tITXU1ร้านขายหนังสือ คอร์สเรียนภาษาจีน- ภาษาญี่ปุ่น ... ... <看更多>
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 Shorts เรียนภาษาญี่ปุ่น 1 นาที EP17 : ฝึกท่องตัวเลข 1-10 - YouTube 的推薦與評價
ตัวเลข ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น # ภาษาญี่ปุ่น แสนสนุก สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆhttps://www.youtube.com/channel/ ... ... <看更多>
10 นาที ภาษาญี่ปุ่น 在 ตอนที่ 14 : การบอกเวลา ( 3... - สนุกกับภาษาญี่ปุ่น - Facebook 的推薦與評價
อีก 10 นาที 9 โมงค่ะ 予約は何時ですか? Yoyaku wa nan-ji desu ka? นัดหมายเวลากี่โมงหรือครับ? これはずいぶん ... ... <看更多>