【日本語生活話題小教室】
去旅行之前最重要的當然就是要先換外幣囉~今天我們來聊聊如何使用吧~
💲両替(りょうがえ):兌幣、換幣。不論是國家之間貨幣的兌換,或將大面額鈔票換成小面額的紙幣/硬幣等都包含在內。也就是英文的change。
💲外貨両替(がいかりょうがえ):指國家之間錢幣的匯兌。也就是英文exchange。
💲崩す(くずす):把大面額換成小面額。
例:このお札、小銭に両替したいんですが。
(我想要把這張大鈔換成零錢)
例:すみません、台湾元を日本円に両替していただけませんか。
(不好意思,可以幫我把台幣換成日幣嗎?)
例:海外の両替所のレートとどちらがお得ですか。
(在哪裡換外幣比較划算呢?)
例:この1000円札を500円玉一枚と100円玉五枚に崩してもらえませんか。
(請問可以把這張一千圓紙鈔換成五百圓的硬幣一枚以及一百圓的硬幣五枚嗎?)
例:この両替機は硬貨から紙幣への両替はできません。
(這台換幣機無法將硬幣換成紙鈔)
【漢字讀法】
お札(おさつ)
小銭(こぜに)
台湾元(たいわんげん)
日本円(にほんえん)
海外(かいがい)
両替所(りょうがえしょ)
お得(おとく)
玉(だま)
両替機(りょうがえき)
硬貨(こうか)
紙幣(しへい)
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
同時也有59部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅やわらか宇宙研究所,也在其Youtube影片中提到,RPG1000本ノックとはRPG苦手系ゲーマーがRPGに挑む企画。 104本目はPS1の「ブレスオブファイア4」です。 3までが微妙過ぎたので、ある意味期待してます。 てか前作から3年も経ってるから流石に期待したい。 そろそろロックマンエグゼレベルのクオリティーを期待しても…? 【BOF3ノック】...
100円札 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最佳解答
〈新渡戸稲造伝記@London〉
新渡戸稲造是5000日圓紙幣人物。只要成為紙幣上面的人物,就會開始受到矚目。
新渡戸稲造的老家是岩手縣盛岡市,日本教育者、思想家,同時研究農業和農業經濟學。2018年去盛岡悼念311的時候曾經經過盛岡,也就記得這個名字了。
新渡戸稲造英語非常流暢,曾經有本用英文寫的著作:”Bushido: The Soul of Japan”。
我認識的倫敦在住的恒松教授在家中找到一本100年前英文版的新渡戸稲造傳記,這是一本很有歷史的古書。
P.S. 這是一生人傾盡心血專門研究「英國的日本人」的恒松教授的粉絲專頁,他是倫敦夏目漱石紀念館館長。各位有興趣請讚好多多閱讀,教授年事已高不知道可以寫多幾多年了。
🐤🐤🐤🐤🐤
Instagram: @kirita (Japanese) @lomore_kiri (Cantonese)
Twitter: @wongkiri (English)
Publications:《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)&《日本一人旅》(2019)
I never expected this post will reach over 2000 readers within a day. Why?
20数年前、新渡戸稲造の肖像画が5000円札に決まった時、「新渡戸稲造ってだれ?」と言う国民が多かったそうですが、また最近の若い人には同様な質問があるのかな?
英語で「武士道」を著し世界の主要言語に翻訳され、現在でも読まれている著者で教育者。
その新渡戸の英文での自伝が自宅書庫で見つかりました。研究者には知られていますが、普通の人には知られていないかと?
1934年に丸善から出版。私は日本人が英文で書いた著書、特に英文伝記に興味あります。この本が欧米の出版社だったら、まだ面白い発見があったかもしれないのに....
100円札 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<両替>
在大賣場看到兌幣處的日文寫成「コイン場所を交換します」,真的有點讓人不知所云。接著再看到英文的部分寫著「exchanges the coin place」,就有點知道是麼回事了。這應該是先把中文的「兌幣處」用翻譯軟體翻成了「exchanges the coin place」,然後再把英文翻成了「コイン場所を交換します」。
「兌」的確是有交換的意思,不過在現代中文當中主要還是用於「憑票據支付或領取現金」的意思,換句話說就是「(手形や小切手などを)現金に換える」(把票據或支票轉換成現金)的意思。
而「幣」指的是貨幣,這裡專門指的是「硬貨(コイン)」(硬幣)。「處」則指的是處理某事的專門的場所,也就是「処(ところ)」的意思,這毫無疑義。
兌幣處如果直接翻成「硬貨に換える処」,也不是無法理解其意,至少這比「コイン場所を交換します」好得多,但這樣寫還是不通用,而且稍嫌囉嗦。
舉凡跟兌換有關的動作,不管是換鈔還是換幣,日文一律都用「両替(りょうがえ)」這個詞,因此這裡的兌幣處應該要用「両替処(りょうがえどころ)」來表現,更精確一點地說,這是一台機器,因此最適當的說法應該是「両替機(りょうがえき)」(兌幣機)才對。
以下整理一些跟「兌幣」有關的詞語。
外貨(がいか)→外幣。
通貨(つうか)→通用貨幣(基本上就是指貨幣)。
貨幣(かへい)→貨幣。
両替(りょうがえ)→兌換、兌幣、兌鈔、換鈔。
両替処(りょうがえどころ)→換鈔處。
両替機(りょうがえき)→兌幣機。
為替(かわせ)→匯兌、匯票。
為替レート(レート)→匯率。
手形(てがた)→票據。
小切手(こぎって)→支票。
現金(げんきん)→現金。
紙幣(しへい)→紙幣。
硬貨(こうか)、コイン→硬幣。
金貨(きんか)→金幣。
銀貨(ぎんか)→銀幣。
銅貨(どうか)→銅幣、銅板。
一万円札(いちまんえんさつ)→一萬圓鈔票。
五千円札(ごせんえんさつ)→五千圓鈔票。
千円札(せんえんさつ)→一千圓鈔票。
五百円玉(ごひゃくえんだま)→五百圓硬幣。
百円玉(ひゃくえんだま)→一百圓硬幣。
五十円玉(ごじゅうえんだま)→五十圓硬幣。
十円玉(じゅうえんだま)→十圓硬幣。
五円玉(ごえんだま)→五圓硬幣。
一円玉(いちえんだま)→一圓硬幣。
100円札 在 やわらか宇宙研究所 Youtube 的最讚貼文
RPG1000本ノックとはRPG苦手系ゲーマーがRPGに挑む企画。
104本目はPS1の「ブレスオブファイア4」です。
3までが微妙過ぎたので、ある意味期待してます。
てか前作から3年も経ってるから流石に期待したい。
そろそろロックマンエグゼレベルのクオリティーを期待しても…?
【BOF3ノック】https://youtu.be/HuRZPIdZyhY
【RPG千本ノック!リスト】https://goo.gl/ed628U
【ゲームまとめ動画リスト】http://goo.gl/eQDBwk
【ゲーム入門系】https://goo.gl/JwjeFP
【比較動画リスト】http://goo.gl/PgDGy8
【チャンネルTOP】http://goo.gl/2bD2N9
タイトル:Breath of Fire 4
発売日:2000年4月27日
対応ハード:PS1
ジャンル:RPG
プレイ人数:1人
開発・販売:カプコン
価格:5,800円(税別)
【本作発売周辺情報】平成12年・PS2本体3月4日発売
PS1ではロックマンDASH2・レイクライシス・ブレイブサーガ2が同期。
PS2でエヴァーグレイス・ØSTORY・Primal Imageが同日発売。
DCでパワーストーン2・サンバDEアミーゴ・ソーサリアンが同日発売。
GBで ワリオランド3が同期でメタルギア ゴーストバベルが同日。
PS2が出たばかりでPS1が年間512本発売で、まだまだ好調。
DCですら161本も発売してるので活気は有るけどラインナップ的に終盤な印象。
2001年にGBA発売なのでGBもそろそろ終わりな感じかな。
2000年って個人的に鹿児島に居た頃で思い入れが強い年なので
今回はその辺の話が出来たらなぁ…とは思ってる。
2000年は厚底ブーツ・腰パンがブームの兆し。DAKARA大ヒット。
新紙幣2000円札発行・イチロー日本人初大リーガー選手へ。
IT革命・慎吾ママ(おっはー)・プラトニックセックス・ハリポタブーム。
ヒット曲は桜坂・TSUNAMI・らいおんハート・ちょこっとLOVE。
映画はM:I-2・グリーンマイル・スチュアートリトル・ファイトクラブ。
テレビは伝説の教師・やまとなでしこ・フードファイトがヒット。
アニメは遊戯王・とっとこハム太郎・犬夜叉が始まった年…すごいな。
【ノック総評】ブレスオブファイア4【6/10点】
シリーズ通してカプコンは何も学んでない事が明確になった1本。
千本ノックで100本のRPGをプレイしてきたけど、シリーズという意味では
シリーズ物最悪のRPGはブレスシリーズで決まり。現在のところはね。
得意な部分だけが伸び、根本的な問題点を解決をせず、形だけ立派になったRPG。
とにかく構成がダメ過ぎで、4時間ダラダラと眠たい展開が続いた後に
「もっと早く出せよ!」ってイベントが始まったり、もう滅茶苦茶! 助けて!!
クソ過ぎる視点、悪い操作性、ダラダラ歩かせるばっかりのイベント、
面白味の無いミニゲーム、倒しても盛り上がらないボス戦、印象に残らないBGM等々…。
良い部分も結構有るには有るよ? だけどマイナス要素が強烈過ぎなのよ。
無料で遊べるゲームだったら最初の町で9割が脱落しそうな糞カメラは何とかならなかったのか?
ゲームでは中々酔わない自分が微妙に酔ったわ! 作ってて誰も気付かなかったの?
あと序盤の数時間がクソイベント連発なのは何とかならなかったのか?
救いは戦闘がそこそこ見栄えもテンポも良かった点かな。
でもラーニングはもっと手軽で自由な方が良いんじゃね?
せっかく良いシステムなのに制限するのは勿体ない気がする。
あと、やっぱもう2000年なんだからボイス入れようよ…手抜きすんな。
主人公は山口勝平だし、ヒロインも氷上京子ってちゃんと決まってるんだしさ…。
とりあえず、ブレスオブファイア5に最後の望みを掛けるよ…。
#PS1 #ブレスオブファイア4 #BreathOfFire4
100円札 在 けーてぃーじー KTG本部 Youtube 的最佳解答
●動画内でお伝えした奇跡動画
【ウルトラ神回】1000円札100枚準備して任天堂スイッチが当たるガチャやった結果がバグってたww【1000円ガチャ】
https://youtu.be/_VI2dUFT_yQ
●動画内で獲得した景品の売却動画(サブチャンネル)
【ついに売却】ゲーセンで獲得した大量景品を売ってみたらいくらになるのか?
https://youtu.be/8wPOJqLi_y4
◆KTGLINEスタンプ第2弾◆
https://store.line.me/stickershop/product/11032672/ja
◆KTG公式グッズはこちらから◆
https://ktgshop.booth.pm/
◆実はKTGのチャンネルは全部で5つ◆
気になる方は探してくださいね
◆Twitter◆
KTG公式:https://twitter.com/ktg_koushiki
音楽:魔王魂、d-elf
#KTG#1000円ガチャ#高額景品
100円札 在 けーてぃーじー KTG本部 Youtube 的最佳貼文
最近投稿した任天堂スイッチを獲得した動画
●【ウルトラ神回】1000円札100枚準備して任天堂スイッチが当たるガチャやった結果がバグってたww【1000円ガチャ】
https://youtu.be/_VI2dUFT_yQ
●男なので3時間かけて任天堂スイッチ取ってみたww【クレーンゲーム】
https://youtu.be/M7BgYnx81Z8
●去年から追加されてないくじキャッチャーで、単純に奇跡が起きてしまった動画・・・【クレーンゲーム】
https://youtu.be/KiOYbLBCsQU
◆KTGLINEスタンプ第2弾◆
https://store.line.me/stickershop/product/11032672/ja
◆KTG公式グッズはこちらから◆
https://ktgshop.booth.pm/
◆実はKTGのチャンネルは全部で5つ◆
気になる方は探してくださいね
◆Twitter◆
KTG公式:https://twitter.com/ktg_koushiki
音楽:魔王魂、d-elf
#KTG#確率機#任天堂スイッチ