=================================
「旅行する」を自然な英語で言うなら
=================================
「アメリカに旅行する」や「旅行で中国へ行く」など、旅行することを英語で表現する際、どのように言っていますか?シンプルに「Go to _____」でも意味は通じますが、より自然な響きで旅行することを表す定番フレーズがあるので覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Go on a trip / Take a trip
→「旅行する」
--------------------------------------------------
週末の旅行や日帰り旅行、または数週間に渡る海外旅行など、「どこかへ旅行する」と言う時に使われる一般的な表現が、Go on a tripまたはTake a tripです。Tripには短めの旅行という意味合いと、ある場所へ行って戻ってくるという意味合いが含まれます。Go on a tripもTake a tripも意味は同じで、特にニュアンスの違いはありません。
✔「〇〇へ旅行する」→「Go on a trip to _____ / Take a trip to _____」。空欄に旅行する場所が入る。
✔「出張に行く」は「Go on a business trip」。「Take a business trip」とも言えるが、Go onの方が自然な響きがある。
✔Trip、Travel、Journeyの違いについてはこちら (https://hapaeikaiwa.com/?p=8144)
<例文>
I'm going on a trip to Greece next week.
(来週ギリシャへ旅行します。)
My sister took a trip to Vancouver last month.
(私の妹は先月、旅行でバンクーバーに行きました。)
When are you going on your business trip?
(いつ出張に行くんですか?)
--------------------------------------------------
2) Make a trip
→「(ある目的のために)旅行に行く」
--------------------------------------------------
何か具体的な目的を持ってどこかに行く場合は「Make a trip」が使われます。「〜へ旅行する」と訳せる点では上記1)の表現と意味は同じですが、Go on a trip/Take a tripは一般的な旅行の意味として使われるのに対し、Make a tripは何かしらの目的をこなすために行く旅行というニュアンスが含まれます。例えば、「九谷焼を買いに石川県へ行きました」と言いたい場合、「I made a trip to Ishikawa to buy Kutani ware.」と表現するとより自然でしょう。
また旅行に限らず、日常生活の中でスーパーや薬局に行くことを表す場合にも使われます。例えば友達に「薬局に行って風邪薬を買ってきてくれない?」とお願いする際、「Can you make a trip to the pharmacy and buy some cold medicine?」のように表現することできます。
✔商用で出張に行くことを「Make a business trip」と言う。
<例文>
You guys are moving to Tokyo? I will definitely make a trip to Japan to see you guys.
(東京に引っ越すの?2人に会いに絶対に日本へ行くよ。)
I'm going to make a trip to the convenience store. Do you need anything?
(コンビニに行くけど、何かいる?)
Boston is having a huge job fair next month. We have to make a trip out there.
(来月、ボストンで大きな就職フェアが開催されるらしいよ。ボストンに行かないと!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅It’s VIENNA,也在其Youtube影片中提到,用事でタイのバンコクに帰国しました! 2週間隔離中のご飯全て公開します✨ ちなみに私タイ人なので今回が国が用意してくれる、無料で隔離できるところを選びました笑笑 まじで朝から晩全て晒す!ʬʬʬʬʬʬʬʬʬ #隔離 #タイ ーーーーーーーーーーーーーー ★おすすめグッズ★ 脚やせスパッツ ...
2週間 海外旅行 おすすめ 在 井浪啓之 Facebook 的最佳貼文
AFAIK(As Far As I Know) 「AFAIK」とは、「As Far As I Know」を略したスラングで「私の知る限りでは」という意味です。欧米文化に詳しかったり、またはプログラマーなら理解しているでしょうが、大半の人は今回の言葉を知らないと思います。しかし、日本でもネットスラングを日常生活で用いたりするのは若い世代を中心に当たり前な様に、欧米ではほぼ誰もが知っている言葉で、それもあって近年は日本でも認知されてきています。日本と欧米ではネットスラングにも明確な違いがあり、日本はアイドル好きのオタク用語的な面が強いのに対し、欧米では長い文章や硬い文章を「AFAIK」の様に略語やネットスラングとなる傾向があります。それでは、海外旅行からアメリカ人とのコミュニケーションでも便利に使える「AFAIK」についての解説となります。 AFAIKの意味とは 「AFAIK」の意味は以下の通りとなります。 (1)「私の知る限りでは」の英語「As Far As I Know」の頭文字を取った言葉で、英語圏の国ではメールなどで文字を省略するスラング(ネットスラング)が一般的に使われる。 (2)欧米のスラングから転じて、日本でも掲示板やメールなどで同じ意味として使われる。 (3)欧米人のネイティブが好む英語表現や略語の代表で、「私の知る限り」という意味になる。 「AFAIK」は端的に言うなら、インターネットが普及したので使われる様になった言葉です。それまでも略語はありましたが、ネットによる掲示板やSNSが広く浸透すると、キーボードで入力するのが面倒などで、様々な略語が生まれたのです。「AFAIK」は「As Far As I Know」で「私の知る限り」ですが、他にも「LGTM」は「Looks Good To Me」で「私はいいよ」、「FYI」は「For Your Information」で「参考まで」などで、これらをネットスラングや或いは海外旅行やビジネスでの便利用語と呼びます。又、プログラマーも仕事柄なのか略語を頻繁に使うので、「AFAIK」なども日常的に用いられています。実際の使い方は、「Yep, AFAIK」「Yes, AFAIK」で「うん、私の知る限り」、「Nope,AFAIK」「No,AFAIK」で「違う、私の知る限り」といった形になります。ネット掲示板やSNSでは、不特定多数とのやり取りともなりますが、日常では親しい人とも使用するので、そこには親しい間柄や気軽な関係だから畏まらずに「AFAIK」などの略語を気軽に使っている背景もあるのでしょう。 AFAIKの由来 「AFAIK」の由来は、残念ながら不明です。インターネットが普及したのはウィンドウズ95が発売されてからで、さらにネットスラングが一般層にまで普及したのは2010年代に入ってからと言われるので、欧米でもその頃から「AFAIK」が使われるようになったと推測できます。 AFAIKの文章・例文 例文1.アメリカ人の親友とは、SNSなどでAFAIKなどスラングを使うのが一般的だ。 例文2.中学校の英語教師がAFAIKやASAPなどを授業で教えてくれた。 例文3.外資系企業で働いているので外国人とのコミュニケーションは日常的だが、相手からの質問に困った時は取り敢えず、「Yes,AFAIK」と返信しておく。 例文4.AFAIKは日本ではまだ慣れないと思うが、イギリス人との会話やメールでは本当に便利で必須の言葉である。 例文5.姉は外国人の彼氏が出来てからは、日常生活でもAFAIKなどを使うようになり、家族一同は口をポカンとしている。 「AFAIK」を無理やり、日本語の文章に使った例文となります。 AFAIKの会話例 どうしよう。初めての海外出張がとても不安だよー! 大丈夫だよ! たったの一週間ぐらいで、それもアメリカでしょう。問題なし! でも、アメリカ人は戦争に勝っているし…、体も大きいし、日本人をイエローモンキーってバカにするから怖くて仕方ないんだよ! あなたは一体、何時代に生まれたの? それより、AFAIKなどの略語が使われるから、出張前に覚えておきなよ! 職場の男性が初の海外出張となり、同僚女性に不安を吐露しています。 AFAIKの類義語 「AFAIK」の類義語は残念ながらありません。同じネットスラングや略語なら先ほど紹介した以外にも、「出来る限り早く」を意味する「ASAP」(As Soon As Possible)、「~として知られる」の「AKA」(Also Known As~)、「大爆笑」の「LMAO」(Laughing My Ass Off)など多数あります。 AFAIKまとめ 「AFAIK」は英語圏の国ではネットやSNSだけでなく、日常生活でも使用される事が多い略語・ネットスラングです。「As Far As I Know」の頭文字から取った言葉で「私の知る限り」という意味になり、親しい関係で使われる事が多いです。日本でも欧米の略語が静かなブームとなっているので、この機会に覚えてみてはどうでしょうか。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=32528
2週間 海外旅行 おすすめ 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「旅行する」を自然な英語で言うなら
=================================
「アメリカに旅行する」や「旅行で中国へ行く」など、旅行することを英語で表現する際、どのように言っていますか?シンプルに「Go to _____」でも意味は通じますが、より自然な響きで旅行することを表す定番フレーズがあるので覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) Go on a trip / Take a trip
→「旅行する」
--------------------------------------------------
週末の旅行や日帰り旅行、または数週間に渡る海外旅行など、「どこかへ旅行する」と言う時に使われる一般的な表現が、Go on a tripまたはTake a tripです。Tripには短めの旅行という意味合いと、ある場所へ行って戻ってくるという意味合いが含まれます。Go on a tripもTake a tripも意味は同じで、特にニュアンスの違いはありません。
✔「〇〇へ旅行する」→「Go on a trip to _____ / Take a trip to _____」。空欄に旅行する場所が入る。
✔「出張に行く」は「Go on a business trip」。「Take a business trip」とも言えるが、Go onの方が自然な響きがある。
✔Trip、Travel、Journeyの違いについてはこちら (https://hapaeikaiwa.com/?p=8144)
<例文>
I'm going on a trip to Greece next week.
(来週ギリシャへ旅行します。)
My sister took a trip to Vancouver last month.
(私の妹は先月、旅行でバンクーバーに行きました。)
When are you going on your business trip?
(いつ出張に行くんですか?)
--------------------------------------------------
2) Make a trip
→「(ある目的のために)旅行に行く」
--------------------------------------------------
何か具体的な目的を持ってどこかに行く場合は「Make a trip」が使われます。「〜へ旅行する」と訳せる点では上記1)の表現と意味は同じですが、Go on a trip/Take a tripは一般的な旅行の意味として使われるのに対し、Make a tripは何かしらの目的をこなすために行く旅行というニュアンスが含まれます。例えば、「九谷焼を買いに石川県へ行きました」と言いたい場合、「I made a trip to Ishikawa to buy Kutani ware.」と表現するとより自然でしょう。
また旅行に限らず、日常生活の中でスーパーや薬局に行くことを表す場合にも使われます。例えば友達に「薬局に行って風邪薬を買ってきてくれない?」とお願いする際、「Can you make a trip to the pharmacy and buy some cold medicine?」のように表現することできます。
✔商用で出張に行くことを「Make a business trip」と言う。
<例文>
You guys are moving to Tokyo? I will definitely make a trip to Japan to see you guys.
(東京に引っ越すの?2人に会いに絶対に日本へ行くよ。)
I'm going to make a trip to the convenience store. Do you need anything?
(コンビニに行くけど、何かいる?)
Boston is having a huge job fair next month. We have to make a trip out there.
(来月、ボストンで大きな就職フェアが開催されるらしいよ。ボストンに行かないと!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2週間 海外旅行 おすすめ 在 It’s VIENNA Youtube 的精選貼文
用事でタイのバンコクに帰国しました!
2週間隔離中のご飯全て公開します✨
ちなみに私タイ人なので今回が国が用意してくれる、無料で隔離できるところを選びました笑笑
まじで朝から晩全て晒す!ʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
#隔離
#タイ
ーーーーーーーーーーーーーー
★おすすめグッズ★
脚やせスパッツ
https://is.gd/QRriUj
ナイトブラ
https://is.gd/l5gZKF
バストアップサプリ
https://is.gd/riDXFv
⬇︎
錠剤苦手な方(ゼリータイプ)
https://is.gd/yQEBDJ
おすすめ除毛クリーム
https://is.gd/3JOdIc
通ってる脱毛
https://is.gd/mExl83
筋トレ中のプロテイン(筋トレの前に飲んでます😄)
https://is.gd/lZ2P5s
食欲抑えるコーヒー
https://is.gd/NSPu0a
ニキビ跡、そばかす、美肌
https://is.gd/vx7cFa
毛穴、苺鼻ケアクレンジング
https://is.gd/jZcq6Z
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7A1M59j3BKk/hqdefault.jpg)
2週間 海外旅行 おすすめ 在 It’s VIENNA Youtube 的精選貼文
タイのバンコクに帰りました!
用事と仕事でw
ホテルでの隔離生活全て公開します!!!!
国が用意してくれたホテルだけど、
まじで色々しんどすぎてもう日本に戻りたい笑笑
次の動画も楽しみにしてて〜🥳🇹🇭
ーーーーーーーーーーーーーー
★おすすめグッズ★
脚やせスパッツ
https://is.gd/QRriUj
ナイトブラ
https://is.gd/l5gZKF
バストアップサプリ
https://is.gd/riDXFv
⬇︎
錠剤苦手な方(ゼリータイプ)
https://is.gd/yQEBDJ
通ってる脱毛
https://is.gd/mExl83
筋トレ中のプロテイン(筋トレの前に飲んでます😄)
https://is.gd/lZ2P5s
食欲抑えるコーヒー
https://is.gd/NSPu0a
ニキビ跡、そばかす、美肌
https://is.gd/vx7cFa
毛穴、苺鼻ケアクレンジング
https://is.gd/jZcq6Z
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1Y6_TwC1ZpI/hqdefault.jpg)
2週間 海外旅行 おすすめ 在 海野ユキ Youtube 的最讚貼文
動画では朝ご飯の話をしていますが食べたくない時もある・・・。しょーもない胃もたれや寝坊。
そういう時は食べずにひたすら体を捻る、伸ばす。そうすると不思議なものでお腹が鳴るんです。
鳴っても食べない、あげない。自分のお腹にS気を出しつつ準備。
そんなこんなで食べない時も敢えて作りつつ今年も越冬できそうです・・・
2021年2月7日
★肌質→乾燥肌&ゆらぎ肌(ホルモンバランスや気分で変わる)
#肉 #カロリー #ダイエット
★海野ユキSNS
☆Instagram → https://instagram.com/umino_yuki/
☆twitter → https://twitter.com/yukiiiin0811
★CONTACT
海野ユキへのお仕事の依頼はこちらへご連絡ください。
yuki.vocest*gmail.com
*を@に変更してください。
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供:DUST SOUNDS
記載例: 素材提供 PIXTA
------------------------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7eZEqiISfrI/hqdefault.jpg)