Search
【不一樣】
내가 이만큼이나 해서 힘들다거나
내가 이만큼 해도 힘들지 않다고 해서
다른 사람들도 당연히
나와 똑같이 느낄 거라 생각하지는 마세요.
사람마다 느끼는 감정, 고통, 행복, 만족 등의
한계점이 모두 다 다르다니까요.
서로 다를 수 있음을 인정하세요.
請別認為"我都這麼辛苦了"
或是"我做這麼多都不覺得辛苦"
別人就該跟我有一樣的感受
每個人對情感、痛苦、幸福、滿足...等等
所感受極限都是不同的
請接受彼此的不同之處
原文出自韓文書<어떤 하루>
====================================
【#2018好囍翻開春贈書活動】
到今天6點為止喔^^
#好囍翻韓文
【有得必有失】
우리에겐 완벽한 행복이나 건강은 없는 것 같아요.
너무 잘나가면
생각지도 못했던 안티들도 나타납니다.
우주가 그렇게 돌아가니,
너무 큰 행운이나 요행을 바라는 것은
하나만 보고 돌은 못보기 때문입니다.
對我們來說好像沒有所謂完美的幸福或健康
如果太順利的話
就會出現意想不到的反對勢力
宇宙就是這樣運轉的
太幸運或心存僥倖
就會因為被蒙蔽而看不清全貌
原文出自韓文書<완벽하지 않은 것들에 대한 사랑>
======================================
到3/14有贈書活動喔~~歡迎踴躍參與^^
【#2018好囍翻開春贈書活動】
#好囍翻韓文
【笑著面對】
힘들어도 웃어 넘기고
아픈일도 웃고 견디고
과로운 일도 웃으며 살아다가 보면
같은 무게라고 가볍게 넘길 수 있게 됩니다.
웃을 일 없는 삶이라도
웃을 일이 많아지게 되고
어두운 인생도 햇살처럼 밝아지게 됩니다.
覺得辛苦也要笑著帶過
痛苦的事也要微笑克服
難過的事也笑著面對的話
即使是相同的重量也可以減輕許多
就算是沒什麼值得開心的生活
快樂的事也會變多
灰暗的人生也會變得像陽光般明亮
原文出自韓文書<지필문학(5월호)>
=================================
到3/14有贈書活動喔~~歡迎踴躍參與^^
【#2018好囍翻開春贈書活動】
#好囍翻韓文
