*** 2019 婦女節 勇敢女性閱讀 5之3 *****
Happy International Women's Day. I'm sharing this book "Black Box", by the brave Japanese reporter who broke Japan's silence on rape, by telling her own story.
婦女節，分享這個月剛剛出中文版的書 "黑箱”
這是2017年震驚日本的一個控訴，據說是日本史上首位公開長相、以本名告發性侵事件的女性。後來國際媒體很大量的報導，讓日本社會中這個難以啟齒的問題開始受到重視。
整個過程最震驚的就是在不斷蒐證，不斷拒絕被摸頭，不斷失望了又打起精神後，原本警方安排好的機場逮捕，突然被取消，然後司法判決無罪。
要分享這本書之前，我在網路上看各種相關的報導，也才發現被國際媒體形容成日本 “Me Too" 代表的她，或許因為指控的是安倍首相的好友山口敬之，所以有各種陰謀論，說她是有高人指點，說她是北韓間諜等等。我不熟日本政治所以很難判斷。但也讓人不禁思考，沉默性侵受害者所經歷的已經難以忍受，願意公開指責的更是背負了被質疑 （是不是你自己的問題，是不是你自願的），需要加倍的勇氣賭上自己的名譽。
這本書其實比較多篇幅在講她決定反擊的過程，可以想像得到那是一個很掙扎的心路歷程。我很欣賞的一點是她經歷很多懷疑和害怕，而除了清楚描述被害人蒐證的困難之外，本著記者訓練的精神，她把法律流程中讓立案和起訴這麼困難的原因分析得很清楚 （日本在這方面的法律是100多年前沿用的法條，性侵害的罰則比偷竊還少）。並且整個社會與司法結構中隱含地讓受害者被更多指責的氛圍描述得很寫實。最後她的反思，也能讓人知道如何保護自己，並且發生不幸是可以怎麼做。
讀起來並不覺得她是在發洩怒氣，反而感到這樣的公開和坦承似乎是一種放下的療癒。她也強調：
“ 現在的我，明白什麼是必要，要改變與性暴力相關的社會和法律體制。首要之急是，讓這個社會能夠以更開放的態度談論性侵害。不只是為了我自身，還有重視的妹妹和朋友、將來的孩子們，以及其他素不相識的多數人們。
若只是自身抱持著羞恥和憤怒的情緒，什麼事情都無法改變吧。因此，我在這本書中坦率地，將我的思考、以及那些不改變不行的事物，一一記錄下來。” -- 伊藤詩織《黑箱》前言
改變，一向都是許許多多願意挺身而出的勇士們，一棒接著一棒而促成的。
感謝過去勇敢的男人女人，促成婦女節的誕生，然後持續為著每個人都能彼此尊重而努力！
#勇敢女性 #女力 #BlackBox #黑箱 #2019womensDay
文章和中文版鏈接在這裡👇👇👇
https://dushuyizhi.net/black-box-黑箱/
女人迷專訪 “#METOO 專訪伊藤詩織：打破日本性侵沈默，我賭的是誰會相信我”
https://www.google.com/amp/s/womany.net/articles/16972/amp
2019womensday 在 International Women's Day 2019 - UN Women 的相關結果
The theme for International Women's Day (8 March) this year, “Think Equal, Build Smart, Innovate for Change”, puts innovation by women and girls, for women and ... ... <看更多>