【書評｜《#無法平靜的夜晚》】
#我想讓大家知道一個家庭要如何面對傷痛 #尤其是孩童會怎麼做
獲獎頻頻的荷蘭年輕詩人瑪麗珂・盧卡絲・萊納菲爾德，推出第一本小說《無法平靜的夜晚》（新經典文化ThinKingDom），不僅成為荷蘭的年度暢銷書，更獲得 #2020年布克國際獎，成為史上最年輕獲獎者。
《無法平靜的夜晚》從一個10歲孩子（且難以區分是男是女）的口吻，純真又大膽地描述一場失去親人後的成長故事：在一個保守的基督教農家，主角賈絲因擔心心愛的寵物兔子被當作聖誕晚餐，默默祈禱哥哥代替兔子死去，不料哥哥真的在溜冰時遭遇不測……從此這個家庭成員越來越古怪，父親自殘、母親厭食、賈絲和另一個哥哥以及妹妹越來越讓人憂心......
本文邀請作家 #邱常婷 撰寫書評，領讀者一起穿越無法平靜的夜晚，建立信仰、摸索逃脫路徑、期盼星星和月亮到來。
（引文）來自成人與現實的暴力太過強大。賈絲的身體可以拒絕排泄拉屎，那麼父親就將肥皂推進她的腸道裡、強迫她吞下橄欖油讓她不得不排泄。就算賈絲主動要求哥哥奧貝也將手指放進自己的肛門裡，仍只是微小的反抗，孩童無法掌權，如同人無法奪取神的權力，決定自己的命運。賈絲從一開始便穿在身上，始終不曾脫去的古怪外套，也在結尾處遭父親宣布隔天便要脫除。當一切堅持與代表自我的物件勢必得在命令和暴力下被剝奪，賈絲該如何繼續生活？
______________
㊯贊助Openbook，參與從台灣土地長出的原創文化
●了解更多：https://lihi1.com/QrPU4
●訂閱電子報：https://lihi1.com/EbuBe
●追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
2020年布克國際獎 在 無法平靜的夜晚布克國際獎評審們：... - 新經典文化ThinKingDom 的推薦與評價
因為疫情，2020年的布克國際獎延後公布，從124部國際精彩小說中脫穎而出的是荷蘭作家Marieke Lucas Rijneveld(中文由郭騰傑譯為瑪麗珂盧卡絲萊納 ... ... <看更多>