Search
「日語文法大解惑！」
在日本節目看到主持人講一句話：
★ 腹を立ててても仕方がない
.
一瞬間以為是字幕打錯了，怎麼會有這麼多「て」，後來仔細一想才發現其實是正確的文法
大家知道這句話該如何理解嗎？
↓
↓
解説：
「腹を立ててても仕方がない」的中文意思是「你現在這麼生氣也沒用」
.
「腹を立ててても」的原始語句是「腹を立てる（はらをたてる）」，意思是生氣不高興
「腹を立てる」變成「動詞て形＋いる」的形式，表示現在當下的狀態，就會寫成「腹を立てている（現在生氣）」
.
再將「腹を立てている」改成「て形」，後面接句子，就會變成這樣：
「腹を立てている」→「腹を立てていて」→口語用法「腹を立ててて」＋仕方がない
看起來連續三個假名「て」很奇怪，不過其實是正確的日文喔！
.
相似例句還有：
計画を立ててても、実践しなければ意味がない。
（即使現在訂了計劃，不去實踐也沒有意義）
駐車場を出る前に、車のワイパーを立ててておく。
（離開停車場前，先將車子雨刷立起來）下雪的時候這個動作很重要
.
這樣大家是不是理解了呢~^^
音速日語，我們下回見！
おはようございます❄️聽說陽明山下雪了，但我所在的東京，卻沒有下雪的跡象，只好拿去年 3 月底東京下大雪的照片跟大家問好💗
那時候日本已經受到疫情影響，但還好當時的住處樓下，就有一個種有櫻花的小公園，所以我和安迪兩個人，就興沖沖地跑下樓去看雪櫻🌸
這個景色真的是非常夢幻呀！去年我也有分享過短影片，連結會放留言區，有興趣歡迎去看看☺️
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
跟著瓶顆的腳步，每日線上遊日本！
⛄️ IG 日本生活旅遊分享中 ☃️
https://www.instagram.com/yunique.cc/
↑↑ 來找我玩吧～～
我有畫中文 GIF，在 IG 可以用～
🔍 yuniquecc
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
✧ 東京某處小公園
⚠️ 請勿私存照片放頭貼或封面甚至拿來發文
⚠️ 請善用臉書分享功能並尊重著作權
【#More話題】疫情下看到浪漫雪境相份外興奮呀❤️真係好想摸下雪，好想凍冰冰著羽絨！而Aman宣佈日本第4間酒店將會係2023年開幕，新酒店會起喺北海道新雪谷Moiwa山嘅山坡上，一出去就係滑雪場🎿，住喺咁靚嘅渡假村望住雪景真係好浪漫😍！酒店有31幢私人別墅外加客房提供，好期待入去住呀！
圖片來源：Aman.com
#morehk #Aman #旅行 #旅遊 #滑雪場
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
💋 關注變靚資訊👉🏻p.nmg.com.hk/bepqw5
本周老爹報報-新車快訊有哪些重點?
0:00 開場
0:20 日規SUBARU BRZ正式上市
1:48 KIA EV6 WLTP耗能測試竟比官方公布耗能還優異
3:27 LEXUS百萬小型跨界SUV 即將於2023問世！？
4:39 BMW iX雙車型公開預售價格
#SUBARU #KIA #LEXUS #BMW
Podcast也能收聽到『老爹愛聊車 』！
Apple： https://apple.co/3hdYDeR
SoundOn：https://bit.ly/3AbN0NW
＊＊＊精彩回顧＊＊＊
太帥！KIA NEW Stinger 3.3T GT AWD 一匹馬力不用6300元！？
https://bit.ly/3rFfmfS
150萬滿配的七人座SUV｜歐系首選Peugeot 5008｜
https://bit.ly/2UEnTDI
Connect Gin Lee at:
iTunes:http://iTunes.com/GinLee
Facebook：https://www.facebook.com/myginlee
Sina Weibo: http://weibo.com/jeanielee
Tencent Weibo: http://t.qq.com/GinLee99
《我說》 - Gin Lee
作曲：楊鎮邦 作詞：周耀輝
編曲: JOHNNY YIM 監製: 舒文@ZOO MUSIC
我試過去到最北 對著未來凝望
被白雪飄過
才承認美麗這樣微薄
我試過冷到最深 抱著動人期望
被白雪飄過
能承受放下將得到更多
我可以不顧一切為佔有
但最終
我可以不顧自己為成全
突然明白了 愛是忘我的
期待你得好風光 容或那天沒有我
為了地老 撐到天荒
呆在原地 誰安慰我
聚滿白雪 溫柔寂寞
明知春風 只掛念你
沒有地老 不信天荒
相信付出的我
聚滿白雪 堅強願望
寧願櫻花 將愛護你
誰理會我 春天怎過
我有我變了細水 向著地平流浪
但願你溫暖
能溶掉我讓天空會更光
我可以不顧一切為佔有
但最終
我可以不顧自己為成全
突然明白了 愛是忘我的
期待你得好風光 容或那天沒有我
為了地老 撐到天荒
呆在原地 誰安慰我
聚滿白雪 溫柔寂寞
明知春風 只掛念你
沒有地老 不信天荒
相信付出的我
聚滿白雪 堅強願望
寧願櫻花 將愛護你
誰記住我 愛過甚麼
為了地老 撐到天荒
呆在原地 雲安慰我
望向白雪 溫柔地落
而接受了 得不到你
沒有地老 不信天荒
相信付出的我
望向白雪 堅強地學
如果知更 跟你一起
而我願意 感激的過
懷抱白雪 感激的過
DRUMS BY: 肥仔明
BASS BY: HO CHUN KIT
GUITARS BY: 黃仲賢
CHORUS BY: GIN LEE
FIRST VIOLIN BY: LESLIE MOONSUN RYANG
SECOND VIOLIN BY: MIYAKA WILSON
VIOLA BY: ETHAN HEATH
CELLO BY: KWAN TAN AN ANNA
RECORDED BY: YLAM, 肥丘, 舒文@ZOO MUSIC STUDIO
MIXED BY: RAY@RAY.COM.HK/舒文@ZOO MUSIC STUDIO
MASTERED BY: @STERLING SOUND, NYC
SEQUENCED AND PMCD BY: YLAM, 肥丘@ZOO MUSIC STUDIO
寒流來襲，大年初三 下雪 了！桃園拉拉山，中午出現降雪，遊客吃飯吃到一半，全衝出來迎接今年的第一場雪，現場氣氛嗨到最高點，民眾玩得不亦樂乎， ... ... <看更多>
台灣下雪2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找玉山下雪月份,玉山即時影像,台灣下雪在2022年該注意什麼？台灣下雪在2023的熱門內容就在年度社群熱 ... ... <看更多>
2023下雪 在 [資訊] 九州福岡2023年1月大寒流下雪- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
今日天氣照片文
https://peikie.com/kanpa/
搬來福岡大約10年，最常被問福岡會下雪嗎？
九州會下雪嗎？以這十年的平均數而言，
福岡市一年大概下個2~3次左右的雪，
有時候真的是大雪紛飛，積雪2~3公分，
而到了郊區的福岡縣就更不用說，山區更是寒冷，
雪也下得更大，積雪更高。
今天2023年1月24日，日本雅虎新聞跟電視新聞都在報導，交通停駛的線路。
https://transit.yahoo.co.jp/diainfo/area/7
福岡市這次寒流經過氣溫大概-2 -3度。
因為交通有可能停駛的關係，很多人趕在停駛之前回家，
各公司行號也差不多都是。
路面上行駛的汽車也仍不少。
新聞說要注意開車的「立ち往生」車子在路上無法動彈。
因此日本政府與新聞都呼籲沒重要的事，千萬不要出門。
另外，要注意水管結凍，水龍頭流不出水，
還有這次大寒流有可能停電，到時沒暖氣真的會很慘。而在外面一邊走路一邊很凍。
雪暫時停止，不過天氣很陰暗，可能晚點會再繼續下雪。
福岡市的橋也積了雪
福岡市在橋上，連欄杆都積了雪，可見剛剛暴風雪有多可怕。
路邊的樹木的地方也都積雪了。
旅客請自己小心注意。
千萬不要因為看到雪太興奮，而發生悲劇。
注意行走，路面很滑，日本新聞有教「學企鵝走路」最安全。
--
Peikie in Fukuoka福岡
https://peikie.com/
日本九州圈：
https://www.facebook.com/kyushuken/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.25.162.241 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1674561293.A.A23.html
... <看更多>