助理有文件請我簽,小心地傳了一封簡訊來問我「是不是還活著?」看來我真的是因為疫情隱居太久了~哈哈哈
.
最近到底在忙什麼呢?
Robbie和Blair學區已經早早宣布這學期全面遠距上課
彷彿已經可以預期這一年小朋友的進度一定會大幅落後
.
(遠距上課真的是效率頗差,一個老師與27名學生,新學期新老師新同學大家都還在磨合、上起課來鬧哄哄一直有同學不關麥克風,家長在背景打電話客訴或洗盤子都聽得見,兩個小孩一起上課又會互相干擾偷看彼此班上在幹嘛.....🤬)
.
我家一向沒有太熱衷補習
但說不擔心小孩的進度是騙人的
有些孩子比較能夠放手、可以獨立自主學習(我家Blair就比較能夠專注)
有些孩子比較需要盯著,不然容易分心神遊或忘東忘西,或是總選擇最輕(偷)鬆(懶)的方式完成作業(比如我家羅比.....攤手)
.
所以我從暑假開始就拿起之前修幼教學分的筆記,想說超前部署幫小孩上課、減輕學校學習的壓力
萬萬沒想到,沒去學校當助教反而變成自己小孩的家教😭
.
Blair幼稚園大班,所以先複習所有英文大小寫
接著教Phonics自然發音法、背100個sight words
數學則是從看時鐘、學美國的四種硬幣、到個位數再進位的加法與減法
.
Robbie小學二年級
就是繼續練習閱讀以及寫作(最近在練習Exciting Ending、Conclusion、Opinion Writing、Personal Narrative、Problem & Solution)、文法、形容詞與副詞、標點符號
數學就是兩位數的加減法、閱讀量表、分數、2D/3D shapes、Place Value、丈量單位、Skip Counting、背九九乘法表,本週剛好進入到教月份/日期
.
每天早上還要各教中文2個小時!
.
別看這些學習內容好像很簡單,我這種土生土長的台妹學得跟他們這種小美國人完全不一樣,每天備課還得研究怎麼教才能和學校一樣。
舉個例子,我們以前學月份有30天/31天
就是拿出自己的手指背老師教的口訣:一月大、二月小、三月大、四月小、五月大、六月小、七月大、八月大、九月小、十月大、十一月小、十二月大。(多好記!#台灣的老師是天才!!)
.
.
只是......美國的月份本來就不是像我們一樣1, 2, 3, 4....一路到12月
光是記月份的名字Jan. Feb.....對小朋友就有點難了
(事實上,對很多母語英文的人來說都很難!我的弟妹曾經和我分享,他和朋友連續兩次去店裡購物、遇到不同店員,要註冊會員的時候回答生日分別在July和April,店員都愣住10秒,很心虛的問說是Seven and Four嗎?😝)
所以美國小朋友學天數的方式另外有個押韻的口訣:
Thirty days hath September,
April, June, and November.
All the rest have thirty-one,
except February, it has twenty-eight we find,
unless it's leap year, then it has twenty-nine!
我讀完這串覺得蠢斃了,於是決定中英文兩種方法都教~
結果Robbie聽完之後,悠悠地回了一句:我覺得英文比較簡單.....
#想翻桌
#英文腦還是真的只能用英文教
#文章中很多中英夾雜不是故意是我真的不知道該怎麼用中文講
=============================
遙想我2013年剛搬來美國的時候
不只是人生地不熟,整整一年認識不到3個台灣人
每天思念各種家鄉味
就連各種農曆節日(端午、中秋、七夕....)近了都是靠台灣親友團臉書洗版才那麼有一點過節感
這幾年一切都變了
台灣餐廳如雨後春筍般一家一家地開
手搖茶店「不要對我尖叫」、「茶湯會」、「一芳」、「Coco都可」、「歇腳亭」...走幾步路就有一間
各種台灣、日本、韓國正流行的排隊美食、美妝或老字號名店,只要想得到,全部都可以團購!動動手指送到家,完全零時差接軌
華人生鮮也都可以直送到府,疫情期間根本免出門就能買菜
不得不說,跟剛搬來的時候比起來
現在的確是方便多了!
今天才九月初,根本還有一個月才中秋節
網路上各種中秋月餅、酥餅團購已經每天洗版挑戰我的體重極限
我已經持續兩個多月的生酮飲食了,實在不敢隨便亂吃耶
翻出舊食譜來過過乾癮好了
http://www.robbiemama.com/2013/10/blog-post_17.html
206韻口訣 在 【206韻新口訣(oops??)】#考研加油#聲韻學.... - Facebook 的推薦與評價
206韻 新口訣(oops??)】#考研加油#聲韻學. 隋唐206韻全部記得是理解上古音的基礎,因此網路的口訣很多,小編也推薦大家全部記下來。 ... <看更多>
206韻口訣 在 聲韻學啊啊啊啊- 心情板 - Dcard 的推薦與評價
... 必修很怕被當每次上課都一直想皺眉頭聽不懂又覺得很煩很無聊只好狂看手錶希望時間趕快過去學這個到底要幹嘛真的很沒必要啊下禮拜要考206韻根本背 ... ... <看更多>
206韻口訣 在 [心得] 中文所聲韻學的準備方法- 看板graduate - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
考中文所時似乎放棄聲韻學的考生不少,我覺得很可惜。會放棄的原因除了分數
佔分稍低之外,也常常是因為不知入門的方法,就算去補習仍然鴨子聽雷。我很
幸運大學時聲韻學老師超認真,所以基礎有打好,在準備考試時就沒有放棄聲韻學。
之前看到版上Faustine分享的文章「[心得] 中文所考取心得」,寫得超好,尤其
是針對台大系統的考試想必很有幫助。但是他的入門方法對於只能自學且無聲韻
學基礎的考生來說會不太適合,因此這篇除了表達感謝,還要分享一下我學聲韻
學的方法和心得,希望能讓聲韻學不要在考生之間沒落。(文字訓詁、中國文學史
、思想史三科我幾乎是靠補習,就不贅述了。)
以下分成「決定要讀聲韻學的準備、各書目的重點、一些小想法」分享我讀聲韻
學的方法和內容。
一、決定要讀聲韻學的準備
◎中國聲韻學(對考生來說)主要分成四期:上古音、中古音、近代音、現代音。
◎台灣的中文系所(對考生來說)主要分成兩派:師大系統、臺大系統
(政大系統我不是很清楚。)
各校著重的部份不同,要從歷屆考古題看,才不會準備了很久的部份其實目標學
校並不考,那就囧了。例如:師大系統重視中古音和背誦的題目,但是臺大系統幾
乎不考;還有臺大系統最愛考上古音和語音演變,並且著重應用題型......等等。
◎師大派和台大派的差別
台大和師大最大的差別在於上古音,台大以董同龢22部為準,師大(本校)以陳新雄
32部為準,其他學校(包括師大系統)則以段玉裁古音十七部為準。(這三者是有關聯的。)
研究方法方面,台大喜歡擬音,師大喜歡使用中古韻書的反切。(這點不影響考試)
(小聲的說,這是中文系心照不宣的秘密。)
大部分的中文所都要考「小學」,包括「文字學、聲韻學、訓詁學」三科。
也許是因為師承的關係,台灣大學(簡稱台大)和臺灣師範大學(簡稱師大)兩所學校
對於中文「小學」的研究有許多不同的主張。(其他領域也有分派)
師大影響的中文系幾乎遍佈全臺,而台大則是獨樹一幟。就我這小考生看來,政大
則是偏向於台大系統,但又可見師大系統的內容在其中。
二、各書目的重點
下面的書目是我從大學學聲韻學到考試前有被教過或讀過的書,依學習先後順序
列出,並且會標出是師大系統或台大系統。(政大系統我不是很清楚。)
第1~4本是我大學時用到的書,第5~6本是我補習時用的書。
1.《語言學綱要》,葉蜚聲、徐通鏘 著,書林出版。
◎分期:屬於現代音。
◎適用學校:師大系統、臺大系統、政大系統皆可。
◎熟讀程度:只是一些基本概念,一般聲韻學的書中也會放在 注解 裡,不過這本書
寫得比較淺白。讀了之後能瞭解就好,只是協助我們了解聲韻學的前置知識,
通常教育大學才考。
◎要讀的部份:
「第三章 語音」的
第一節 語音研究的諸方面
第二節 音響
第三節 發音
第六節 音位的組合
2.《中國聲韻學通論》,林尹 著,林炯陽 注釋,黎明文化事業公司。
◎分期:屬於中古音。
◎適用學校:師大系統。
◎熟讀程度:需要作重點筆記。(請配合考古題找重點。)
◎要讀的部份:
1.本文全部。
2.書中的注釋也很重要,尤其是內容很長很多的注釋,內容竟然還幫我們做了統整,
應該就是考試重點之一。
例如:「第一章 緒論」〈注十〉:「隋唐宋韻書體式之變遷」
3.參考附錄「廣韻切語上下字表」。(配合下面說的《廣韻作業》使用)
◎不用讀的部份:
※1.附錄不用看。
※2.簡短的注釋可以忽略,例如:字數只有十行以內的注釋就不用管它。
3.《音略證補》,陳新雄 著,文史哲出版社。
◎分期:屬於上古音。
◎適用學校:師大系統。
臺大系統則須讀董同龢先生的《漢語音韻學》,不過偏難,我沒讀過。
聽說研讀《漢~》這本書須由老師帶讀,可以自己試著讀讀看。
政大系統則須讀竺家寧先生的《聲韻學》,我沒讀過。聽說資料豐富
而且很有趣,還會激發對聲韻學的興趣。
◎熟讀程度:需要作重點筆記。(請配合考古題找重點。)
◎要讀的部份:
1.本文全部。
2.參考附錄中「三、聲韻學導讀」的「熟練反切上字的方法」和一些重點整理,
可以翻一下看有沒有需要的。(配合下面說的《廣韻作業》使用。)
◎不用讀的部份:
※1.如果有讀林尹先生寫的《中國聲韻學通論》,這本書中重複的部份就不用看了。
※2.附錄不用看。
4.《等韻述要》,陳新雄 撰,藝文印書館。
◎分期:屬於中古音。 (相關考題:等韻學、韻書、填圖。)
◎適用學校:師大系統。
(「等韻」絕對是師大系統才考,政大系統偶而會考,臺大系統不會考。)
◎熟讀程度:需要作重點筆記。(請配合考古題找重點。)
◎要讀的部份:
1.「各韻圖的體例」,須整理成表格。
2.「《韻鏡》的填圖規則」,須整理成表格。
(填圖的考題需要「韻鏡填圖規則」及「熟練四十一聲類的轉換」。)
3.「第一章 緒論」和「附編 內外轉之討論」的內容也很重要。
4.「第六章 經史正音切運指南」的「四、切運指南之門法」稍微看過即可,
通常只有成功大學才會細考。
◎不用讀的部份:
※1.書中附上的 表格 不用看。
※2.寫到類似「茲錄其韻攝如後」等雜七雜八的部分不用看。
5.《廣韻作業》
從《廣韻》延伸出來的工具書,應該有很多不同的出版社有出,
各家內容都一樣。我手上的是《廣韻作業》,文史哲出版社。(當初班代幫忙訂的)
想要熟練切語上字轉換成四十一聲類,我覺得這本很好用。
不一定要用空白的《廣韻作業》來寫,也可以使用解答本或是別人寫好的
二手書,在練習時先將答案遮起來,對照切語上字表和清濁表查找答案,確定
自己的答案之後,再看看自己有沒有答對。
◎分期:屬於中古音。 (相關考題:填圖、語音演變、上古音的應用型考題、
近代音的應用型考題、
「將切語換成今天國語讀音」......)
◎適用學校:師大系統、臺大系統、政大系統。
◎熟讀程度:要很熟,看到反切上字能立刻回答聲類。
◎要讀的部份:
1.對付考試,只要做切語上字的「聲紐、清濁」即可。
◎寫法:(下一頁有說明)
1.聲紐:對照「切語上字表」。
(林尹先生寫的《中國聲韻學通論》有附,其他書或網路上可能也有。)
2.清濁:把「清濁」的格子中間畫一條線切成上下兩格。
練習的時候,清音就在上面那格打勾,濁音就在下面那格打勾。
◎如果遇到「切語上字表」找不到的字:
三種解決方法。
1.不管它。這種情形通常是出現少見字,應該不會考,跳過不管它即可。
2.拿《廣韻》來查,並且補充入手上的「切語上字表」裡。
(理論上是要運用陳澧基本系聯條例的方法查,但書商已經幫忙寫好答案了)
3.看解答本或是別人寫好的二手書。
※聲紐:中古音的聲鈕各家說法不同,答題時要注意。我是以師大系統的為主來背誦。
師大系統──見下頁「白色」的字
臺大系統──下頁「黃色」的字是和師大系統不同的地方,
政大系統──不清楚。請見竺家寧先生的《聲韻學》。
※清濁:1.一般聲韻學的書應該有寫清濁分類。
分成「全清、次清、全濁、次濁、又次濁(全濁)」(見下頁)
2.又次濁當成全濁來看。
3.我的背誦法是配合我的手指 (見下頁)
(「X」就是「沒有」。)
全清 次清 全濁 次濁 次濁 次清 又次濁(全濁)
(大拇指1) (食指2) (中指3) (無名指4) (小指5) (食指2) (中指3)
脣音 幫 滂 並 明
非 敷 奉 微
舌音 端 透 定 泥
知 徹 澄 娘
牙音 見 溪 群 疑
正齒 照(章) 穿(昌) 神(船) 審(書) 禪
莊 初 床(崇) 疏(生) X (俟)
齒頭 精 清 從 心 邪
喉音 影 曉 匣 為 喻
半舌 來
半齒 日
6.《初級聲韻學》,江河 編著,志聖教育文化。
◎分期:包括所有時期的聲韻學:上古音、中古音、近代音、現代音。
◎適用學校:本書收集、統整上述諸書的重點,包括師大、台大、政大系統。
◎熟讀程度:需要作重點筆記。(請配合考古題找重點。)
◎要讀的部份:
1.統整比較的表格。
2.如果上述諸書覺得很足夠了,那麼這本書要參考的地方就是
「第三章 近代音」和「第七章 語音演變」的部份。
◎使用此書需注意幾點:
※1.這本書只列出研究所考試會考的部份,如果沒有聲韻學基礎會很難吸收,
建議要先至少讀過類似林尹先生寫的《中國聲韻學通論》再來讀這本。
※2.書中列的許多大型表格不用看。
※3.書中有時會出現錯誤,這時請以上述諸書等大師著作的內容為主。
三、一些小想法
這種準備考試的用書我偏好從網路買二手書,一來是因為這樣較省錢,二來
是因為上面常常有別人的(上課)筆記,可以看到一些解說註記和重點,畫線和註
記愈多的地方就代表愈重要。提供參考。
◎我讀聲韻學做了幾種表格,包括:上古音各家分韻整理、各項語音演變的時間整理。
◎聲韻學必背:段玉裁古韻十七部、四聲等子十六韻攝、中原音韻十九韻部、
語音演變規律(聲鈕、聲調)、上古聲紐各家說法(大標題)。
◎背誦口訣分享:
以下是我自編的背誦口訣。
1.段玉裁古韻十七部
→「一之宵 尤侯魚,蒸起來,凍羊羹,真正圓,脂支歌,段玉裁,十七部。」
(一隻小猴魚) (脂肪支配的歌曲)←因為都在吃!
→用「三輪車」的曲子唱。
因為段玉裁「音近為次」排列的關係,順序不能換。
第一部 1.之
第二部 2.宵 3.幽(尤) 4.猴 5.魚
第三部 6.蒸 7.侵 8.談 ←這三個韻都是收 雙唇鼻音[-m] 韻尾
第四部 9.東 10.陽 11.耕 ←這三個韻都是收 舌根鼻音 韻尾
第五部 12.真 13.諄(文) 14.元 ←這三個韻都是收 舌尖鼻音[-n] 韻尾
第六部 15.脂 16.支 17.歌
2.章太炎「成均圖」
→「小小隻的 幽猴魚,一支自製歌 談真心,凍羊羹,真正圓,
章太炎,成均圖。」
→用「三輪車」的曲子唱。
用來幫助背誦陰陽對轉的關係。(成均圖我不畫了!請見書。)
3.孔廣森「陰陽對轉」例子
→「之後魚歌」
之蒸對轉
侯東對轉
魚陽對轉
歌原對轉
似乎會背成均圖就不用背這個了?
4.四聲等子十六韻攝
→「通宵遇流,深險;蒸燙山果真止瀉。」
→通效遇流 深 咸 ,曾(梗) 宕(江) 山 果(假) 臻止蟹。
(-m)(-m) (庚青韻部) (江陽韻部)
前六個:獨韻
後六個:開合兼具
可再搭配中古音和廣韻韻目畫成表格。(表格可參考 江河《初級聲韻學》「等韻
圖→四聲等子」)
5.輕脣十韻
→「東宮為魚,聞鴛鴦,尤其是凡間廢物。」
(在太子的宮殿花園池中的魚,看遍人事興衰,知道世間夢想鴛鴦蝴蝶夢等事
情的人,是凡間裡最廢物的廢物。)←完全是去死團啊!XD
→東鍾微魚,文元陽,尤凡廢
結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.42.50
如果你是問聲韻學考試,那麼從國際音標就可以看出差別。
「ㄢ」的韻尾收 舌尖鼻音[-n],「ㄤ」的韻尾收 舌根鼻音。
如果你是問「如何矯正口語發音」,那麼請參考《國音學》相關書籍,
或是請教國語教師、語言治療師。
可能是我文筆太差了,我再排版整理一下,看看有沒有比較好。
小學五百題的文字訓詁部分寫得很詳盡,聲韻學的部份的確錯處不少,
根據大家的說法,我就在文中把這本刪掉了。
上古音背諧聲表的確才是王道,我沒背所以在判斷上古韻部方面很弱,
考試時只能用 注音符號+中古切語+語音演變規則+上古聲紐各家學說 綜合
之後判斷,但是通常沒辦法猜到。(果然還是需要下苦工。)
可惜我寫得不好很多版友看不懂~~rajlleb來寫吧,大家需要更多文章!
古音學入門、竺家寧聲韻學 常聽到有人推薦。
感謝 ieng2000、hoos891405、flyawaylife、rajlleb、cantwo10 等眾版友分享
上古韻諧聲字的背法。↑↓
... <看更多>