【#狂迷投稿】《打死不離歌聲夢》文: 謝信的藝文空間
— 「佳作就係俾到意外畫面你在心裡偷偷回味」 —
---------------
利申先,筆者無睇過同系列嘅前兩集(三兄弟同三父女,仲有來自星星的PK),所以下文單講今次感受...
.
就咁睇開頭,其實真係好似《COCO》,又係一個細路(女)夢想做歌星但得唔到屋企人支持,不過主角係對母女,而故事係發生喺印度。
.
對於印度,其實有幾多人會知當地流行啲咩,個社會係咪真係咁重男輕女男尊女卑?至少我唔知,只可以由電影參考一二。例如個音樂比賽同頒獎典禮,兩母女成日扭開電視都係播呢兩個節目,又例如呀嫲(?)果句我都唔知呀媽點解要生我,呢個係咪仲係今日印度社會嘅女性實況?
.
當女權愈受重視嘅今日(你睇呢排幾多女性主打嘅電影,紅雀,霓裳,莫莉),突然睇番套講女性喺社會同屋企依然處於弱勢嘅勵志片(?)睇果陣嘅感覺都幾唔真實。
.
不過,電影好在無放大呢啲位,焦點一直集中喺段母女情身上,講真,做仔女嘅,有邊個唔想自己嘅夢想至少得到父母嘅支持肯定同祝福,所以戲入面呀女唔慘架喇,雖然呀媽唔係時時百分百支持(用佢句對白就係喺現實裡面盡量俾自由你,但唔可以脫離現實),不過都仲有個風趣開朗嘅男朋友仔。
.
喺佢唔開心時識氹佢,有困難時又識諗計幫佢,呢對小情侶呢段係寫得有啲感人,亦勾起一啲個人回憶。有時啲佳作就係會俾到呢啲意外畫面你,俾你喺心裡面偷偷回味。
.
咁電影梗係講個細路女點夢想成真啦,除左有屋企人(佢細佬都正),有情人,唔少得梗係伯樂啦,由印度劉華演嘅伯樂絕對係套戲亮點,為成間院帶黎幾多笑聲。至於結局我唔會劇透嘅,但入面啲歌真係唔錯,好似一首Main Kaun Hoon(我是誰),歌詞果幾句:
.
我是誰?是月亮或是它的陰影?是灰燼還是烈火?是雨滴或是大海…我該相信自己或是放棄?
.
完全寫出左一個孩子追尋夢想時果種忐忑同大開眼界之後驟覺世界之大嘅自我渺小。片尾特別有字幕打出電影係向母愛致敬,所以又有首Meri Pyaari Ammi(我親愛的媽媽),戲入面呀女形容過呀媽先係小朋友,首歌就有幾句歌詞係咁:
.
當我遇到困難 她會掩面而泣
當我幸福之時 她亦喜淚滿襟
她每滴眼淚 都誠心帶著祝福
.
仲有一首,係當成家被迫跟呀爸去新地方生活時,一對小情侶第一次約會(亦係最後相對嘅時光)嘅配曲,叫I'll Miss You,中譯歌詞非常難揾,所以只節錄幾句:
.
Yaar hai yahan pe
(friends are here 朋友所在的地方)
Pyar hai yahan pe
(love is here 就是愛所在)
Main bhi hoon yahan pe
(i am also here 也是我所在)
.
副歌是重複唱的只有兩句:
I’ll miss you
Ho tanne prem karun chhu
.
Ho tanne prem karun chhu意思就係我愛你,揾歌詞嘅關係,我順便了解左下戲入面佢地住嘅叫巴羅達(非巴格達)嘅地方,原來佢算係一個邦入面嘅大城市,不過印度全國分為29個邦,所以印度有成十幾種官方語言,雖然多數用印地語同英語,但單係日常嘅印地語言就多到八百幾種,另外,細路女個夢想最終係喺孟買實現,而孟買主要用馬拉地語...
.
愈講愈遠,Anyway 電影有笑有淚老少咸宜,屬年度佳作,不愧為印度神級電影!
.
↑ 多謝投稿!有嘢想講,都歡迎各位投稿分享你嘅睇法~↑
.
多謝 Edko Films Ltd. 安樂影片 & 電影圈 邀請參加優先場
.
*追蹤instagram【 madman.movie 】有你著數!
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*讚好專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】緊貼最新電影資訊!***
------------------
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】
http://www.fb.com/MovieMadMan
.
#打死不離歌聲夢
「25hoon 優惠」的推薦目錄:
- 關於25hoon 優惠 在 電影狂人-影評情報交流平台 Facebook 的最佳貼文
- 關於25hoon 優惠 在 25Hoon 線上英文心得分享- 看板Language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於25hoon 優惠 在 25Hoon 兒童線上英文 的評價
- 關於25hoon 優惠 在 Didi Tutor 舊生/新生專屬優惠! 我賺免費五堂課 ... - Pinterest 的評價
- 關於25hoon 優惠 在 [資訊] 25hoon 固定老師方案五人團購192堂 - PTT Web 的評價
- 關於25hoon 優惠 在 25Hoon 線上英文心得分享- 看板Language - Mo PTT 鄉公所 的評價
25hoon 優惠 在 25Hoon 兒童線上英文 的推薦與評價
25Hoon 線上英文是台資兒童線上英文教育平台從2017年菲律賓語言學校為基礎創立於2020 ... 青少年專屬 家長無須陪同 一對一上課 機場開始領隊全程陪同 早鳥優惠開跑! ... <看更多>
25hoon 優惠 在 Didi Tutor 舊生/新生專屬優惠! 我賺免費五堂課 ... - Pinterest 的推薦與評價
Apr 24, 2020 - Didi Tutor 舊生/新生專屬優惠! ... 新同學可享折抵500元的優惠 <詳細方案規則條件,請上Diditutor 官網喔!> ... 25Hoon 兒童線上英文. 2 followers ... ... <看更多>
25hoon 優惠 在 25Hoon 線上英文心得分享- 看板Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
相信很多人上大學後就鮮少有機會接觸英文(相關科系之外)更別說是有機會用英語溝通。
我也是
其中之一,明明英文的考試成績一直都不遜色,但遇到需要用來溝通時,卻常常覺得好像
哪裡還不
足,因此,在今年暑假就計劃培養英文口說能力。由於疫情的影響,在家學習成了最佳選
擇。
因緣際會下,在社群網站上看到 25Hoon線上英文 的廣告,便點進去看看。他們的網站設
計簡潔易懂,瀏 覽起來非常舒服。現在只要註冊帳號,就能獲得兩堂免費體驗課程,註
冊流程也很簡單,只要幾個 步驟即可完成。
註冊好帳號後,只需要預約課程就可以上課了。在預約的頁面中,可以看到許多老師,每
個老師也都有簡短的自我介紹(還有影片介紹!)選擇自己喜歡的老師之後,再從老師開放
的時段選擇一個 自己可以上課的時段即可。在上課前可以選擇要使用他們所提供的教材
或是自備教材。他們的教材都公開在官網上供學員下載,分類也非常齊全。如果還是覺得
沒有適合自己的教材,也可以自行準備教材預先上傳給老師做使用,但需要注意的是,由
於老師大部分都是外國人,看不懂中文,所以自備教材要以全英文的內容為主!
第一次上課時,會有顧問跟學員約時間,通常是上課前的15分鐘。顧問會說明一下上課的
流程跟注 意事項,並再次確認設備是否可都ok ( 進入教室前會先測試一遍 ) 只要一切
都 ok 就可以進入教室 了。進入教室後,老師早早就在線上等待了(真的超準時!)一開始
,當然就是簡單的自我介紹, 這次我的老師叫John,來自菲律賓,自我介紹部會像印象
中的那麼枯燥乏味,老師會用很有趣的方 式引導話題,會讓你不由自主的想分享更多內
容給
John 的上課方式跟傳統英文課很不同,他會用引導式的教學,讓學生更願意開口講話,
學生在講的 時候,老師也會非常認真的聽,並不會隨意打斷,在學生講完之後再一步步
慢慢修正錯誤的文法或 句構。雖然只有短短 25分的課,卻收穫滿滿,而且過程非常自然
輕鬆,一點也沒有上課的緊張感。
課程結束後,顧問再次出現,主要是詢問上課的狀況或有沒有問題想要提問之類的。後來
顧問跟我介紹了他們最近的優惠活動,聽完覺得蠻有趣的,所以在這邊一並分享給大家。
可以找朋友團購價格優惠運氣好顧問會分享團購進行中的方案內容
首先是他們的獎學金方案,簡單來說,就是報名指定的課程,並且課程期間的缺課數不超
過一定的 堂數,就能領獎學金。例如:若報名 6 個月、一個月 30 堂的課程,並在 6個
月內總缺課數不超過 5 次,就能領取 3000 元 的獎學金。若是報名 12 個月、一個月 3
0 堂的課程,並在 12 個月內總缺客數不超過 10堂 ,就能領 取 10000 元的獎學金。我
覺得這樣的方式不僅可以讓學員有機會拿到獎金外,也能變相的督促自己 要持之以恆不
能隨意缺課,非常不錯。 除了獎學金之外,他們還有組隊的獎勵。簡單來說就是和好友
一起報名課程,就能獲得指定的獎勵(宿務行程&來回機票)詳細的資訊就放在下面工大家
參考啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.35.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1599241293.A.A57.html
... <看更多>