「最新作品限時線上展覽資訊」
English translation below
在下方的連結內有對作品與內容更詳細的敘述(英文),為方便母語為中文的大家閱讀,我已將作品的資訊簡單翻譯為中文版本如下,但有興趣的朋友可以前往閱讀英文全文與參考資料,會更加理解故事背景,也會有更多收穫喔!
「 Narstalgia」(中文暫譯:獨角鯨之殤) 是我在RCA的畢業作品,也是一個我長期執行的藝術研究項目。從2018至2020,耗時1年的時間進行前期研究,額外一年的時間進行故事編寫、拍攝、錄音、採訪,與3D建模、動畫、剪接、調色、混音等後期製作,其計畫內包含實驗聲音作品、錄像裝置、實驗劇情電影短片、實驗動畫電影短片、採訪紀錄片與攝影集等一系列藝術創作與文本。其作品與研究圍繞著近年在北極地區發生的幾個重大議題。
Narstalgia一字為我根據此研究而發明的新字,是北極特有生物:獨角鯨(Narwhal)與鄉愁(Nostalgia)的組合字,用來形容在以格陵蘭與冰島為首的北極地區發生的一連串環境焦慮(Eco-grief)、環境悲傷(Eco-giref)與環境鄉痛(Solastalgia)現象,其中又以「格陵蘭有全世界最高自殺率」、「冰島為史上第一個因全球暖化而消失的冰河舉辦喪禮」這兩個現象為主要研究對象。 由於獨角鯨在古挪威語具有與人類死亡相關的特別含義,又其與格陵蘭、冰島等北歐地區人們的狩獵與航行傳統息息相關,因此我以此動物為隱喻,透過3D動畫結合我親自前往冰島實際拍攝、錄製所得到影音素材,製作成為系列作品。
配合RCA2020畢業展,與此期間我共展出兩件作品,分別是獨角鯨之殤(Narstalgia)實驗動畫電影短片、藍色浮游-消融之島(Blue Ephemera- Melting Island)動態影像與實驗聲音創作,至英國時間7/31(週五)前限時以輸入密碼的方式觀看。
建議觀影環境設定: 黑暗安靜的空間、良好的螢幕與音響(耳機)設備
● RCA2020 英國皇家藝術學院線上畢業展(我的作品頁)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien
● Narstalgia的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Narstalgia-1
● Blue Ephemera- Melting Island的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island
________________________________________________
「My latest film and artwork released for limited view by 31th July」
‘Narstalgia’ is my graduation production for the degree show of Royal College of Art, UK, and also an long-term artistic research project related to several significant phenomena of eco-grief, and solastalgia happening in Greenland, Iceland, and other places in Arctic, which is also a new word I coined based on my research concerning the meaning of the name of narwhal in Old Norse. The multi-medium project including an experimental animation film, a experimental moving image, a sound creation, a photography series, and more; it predominately points out two issues in Arctic: Greenland has the highest suicide rate in the world, and Iceland holds a funeral for the first glacier lost to climate change.
Recommended viewing environment : a dark and silent room, with nice screen and speaker or earphone
Check the links below:
● My page in RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien
● Information of ‘Narstalgia’ on my website
https://robcc.art/Narstalgia-1
● Information of ‘Blue Ephemera- Melting Island’
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island
● RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅蔡健雅 Tanya Chua,也在其Youtube影片中提到,《Into The Wild》這首歌,不是一夜之間突然想來個不一樣風格而寫。而是深深感受到我們在這個地球上,都是大自然的「客人」,都是地球在支撐和包容我們所有人類的存在,而我們不知不覺把它當作理所當然的事。想透過音樂感謝它。非常開心能請到周耀輝老師來為這首歌填詞,為我找到了內心最想說的話!也謝謝阿雲...
「3d limited animation」的推薦目錄:
- 關於3d limited animation 在 Robert Chang Chien Facebook 的最讚貼文
- 關於3d limited animation 在 核桃心生活設計事務所 ʜᴇʀᴛᴀᴏsʜɪɴ Facebook 的最佳解答
- 關於3d limited animation 在 Cheekiemonkies Facebook 的最佳解答
- 關於3d limited animation 在 蔡健雅 Tanya Chua Youtube 的最佳解答
- 關於3d limited animation 在 Home - Imagistack Software (OPC) Private Limited - Pinterest 的評價
- 關於3d limited animation 在 2D Animation vs 3DCG example - Mecha Alliance - Facebook 的評價
3d limited animation 在 核桃心生活設計事務所 ʜᴇʀᴛᴀᴏsʜɪɴ Facebook 的最佳解答
【台啤 - 秋之柚 / 中秋限定迷你動畫】
Taiwan Beer - 2017 Moon Festival Limited
_
中秋節快樂~♫~♬
秋之柚的工作幕後花絮上線了!
大家辛苦了 ✨🤤🌕
yeahhh連假也是沒有放假爹斯捏
(舉雙手拿啤酒乾杯)🍻🍻🍻
_
這次我們負責做的是EP2的Style Frame的部分
變3D後真的意想不到的生動可愛萌啊❤️
謝謝MixCode有機會參與到這麼可愛的專案吶
真的是太厲害了大家😳😳😳
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
// CLIENT //
台灣啤酒 / Taiwan Beer
// PRODUCTION //
不來梅創意 / Bremen Digital Creative
// DIRECTOR //
MixCode Studio / 混合編碼工作室
// CREATIVE DIRECTOR //
Chiunyi Ko / 柯鈞譯 , TuBo Lee / 李孟栩
// PROJECT MANAGER //
TuBo Lee / 李孟栩
//STORYBOARD //
Selina Tung / 童筱絜
// CHARACTER DESIGN //
空白地區
// ANIMATION ART //
Ching Huang / 黃筱晴
核桃心生活設計事務所 (Blaza Chen / 陳一瑩)
// 3D ANIMATION //
Selina Tung / 童筱絜
FFITI studio 飛踢視覺 (Yoyo Chang / 張師堯)
// 3D MODEL //
Lee / 李秉叡
// LIGHTING //
Yi Sheng Jian / 簡一盛
// COMPOSITING //
Yi Sheng Jian / 簡一盛
// MUSIC & SOUND EFFECTS //
Pongo / 彭郁哲
-
#Taiwan #taiwanbeer #秋之柚 #中秋限定 #MoonFestivalLimited #Moon #中秋快樂
3d limited animation 在 Cheekiemonkies Facebook 的最佳解答
How's the first day of Term 4? In case you missed it, there are currently FIVE Giveaways (a total of 16 prizes!) to cushion the blow of school re-opening:
1. TWO sets of limited edition National Stadium 3D models by Singapore Sports Hub: www.facebook.com/cheekiemonkies/photos/a.125147734232171.31158.110845722329039/1670888699658059
Closing Date: 12 Sep 2017, 12pm
2. EIGHT Cars 3 Toy Vehicles by Walt Disney Studios: www.cheekiemonkie.net/2017/08/pixar-animation-studios-tour-cars-3.html
Closing Date: 13 Sep 2017, 11.59pm
3. SIX diggersite Membership Cards: www.facebook.com/cheekiemonkies/photos/a.125147734232171.31158.110845722329039/1671599202920342
Closing Date: 19 Sep 2017, 11.59pm
4. THREE Cars 3 hampers filled with Cars 3 merchandise by Walt Disney Studios: www.cheekiemonkie.net/2017/09/disney-pixar-cars-3-movie-review.html
Closing Date: 17 Sep 2017, 11.59pm
5. FOUR LEGOLAND Malaysia Theme Park Annual Passes: https://www.facebook.com/cheekiemonkies/videos/1667804846633111/
Closing Date: 19 Sep 2017, 11.59pm
GOOD LUCK! :)
3d limited animation 在 蔡健雅 Tanya Chua Youtube 的最佳解答
《Into The Wild》這首歌,不是一夜之間突然想來個不一樣風格而寫。而是深深感受到我們在這個地球上,都是大自然的「客人」,都是地球在支撐和包容我們所有人類的存在,而我們不知不覺把它當作理所當然的事。想透過音樂感謝它。非常開心能請到周耀輝老師來為這首歌填詞,為我找到了內心最想說的話!也謝謝阿雲嘎在百忙之中非常講義氣和我一起合唱這首《Into The Wild》;在我心裡面,這是最完美的三人組合!
蔡健雅 全新專輯「DEPART」2021 年 8 月 13 日 正式發行
🎧 數位聆聽 💿 實體購買 ▶️ https://tanya.lnk.to/DEPART
#蔡健雅 #阿雲嘎 #IntoTheWild
加入蔡健雅 Tanya 臉書粉絲團:http://goo.gl/FO5Gd
追蹤蔡健雅 Instagram 官方帳號:https://reurl.cc/qgopjp
訂閱蔡健雅 YouTube 官方頻道:https://goo.gl/XhaU7T
關注蔡健雅 Tanya 官方微博:http://goo.gl/mPx3Qq
Into The Wild
曲:蔡健雅
詞:周耀輝
冰川為熱鬧塌下來
高樓把欲望撐起來
誰沒有對自己的膜拜
森林趁冷漠燒過來
穿上什麼把靈魂裹起來
誰沒有看過世界的崩壞
Come into the wild
向天學雲海
向地學青苔
我向天地學同在
Come into the wild
風吹樹會擺
日去月會來
我向自由學自在
Oh…. 為一切未來
Oh…. 陪一切同在
趕著去文明的時代
別忘記原始的期待
用生命把生命喚回來
剎那有混沌的初開
可否永遠做純真的小孩
邊走邊唱著人類好奇怪
Come into the wild
向天學雲海
向地學青苔
我向天地學同在
Come into the wild
百獸不買賣
萬物都明白
無明一念誰還在
Oh... 你在故我在
Come into the wild
向天學雲海
向地學青苔
我向天地學同在
Come into the wild
風吹樹會擺
日去月會來
我向自由學自在
Oh... 為一切未來
Oh... 陪一切同在
Come into the wild
向天學雲海
向地學青苔
我向天地學同在
Come into the wild
百獸不買賣
萬物都明白
無明一念誰還在
Oh... 為一切未來
Oh... 陪一切同在
故我在
音樂製作團隊
Producer and Arrangement:蔡健雅 Tanya Chua
All Acoustic Gtrs:蔡健雅 Tanya Chua
Recording Engineer:蔡健雅 Tanya Chua
Recorded at Tangy Music Studio, Taipei
阿雲嘎 vocals recorded at Studio 21A, Beijing
Vocal Engineer:倪涵文
Mixed by Joe Grasso @The Brewery Recording Studio New York
Mastering Engineer:John Greenham
音樂製作公司:天涯音樂工作室 Tian Ya Music Productions
OP:銀翼文創有限公司 Mr. Wing Creative admin by Music Bravo Co., Ltd.
OP:TANGY MUSIC PUBLISHING (SP:Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch)
動畫 MV 製作團隊
Production:深度設計 DEPTH DESIGN
Producer:陳青琳 KIM CHEN、陳喜 Olive Chen
Art:劉安儒 Liu an ru、王璿甯 Hsuan Ning Wang、陳青琳 KIM CHEN
Character Design, Storyboard:陳青琳 KIM CHEN
Sence Design:劉安儒 Liu an ru、偉甯 Nin、陳青琳 KIM CHEN
Motionboard, Animation:陳奇逸 chi-yi chen
2D Character cel animator:呂秉真 Binbin Lu
2D Animal cel animator:林庭歆 Doz Lin、張超狗 SuperDog、楊凱婷 Kai-Ting YANG
2D Sence cel animator:林于心 Emory Lin
2D final Sence Lead Animator:張超狗 SuperDog
Clean up and coloring Supervisor:林于心 Emory Lin
Clean up and coloring:林于心 Emory Lin、羅涴亭 Wan Ting Lo、張學蓁 Shuie Jen Chang、李寬怡 Kuan Yi Lee、盧丁衣 DING DO、李潔柔 Chieh Zou Lee
3D Scene Modeling, Texturing, Lighting, Animation, Rendering:夢想創造股份有限公司 MoonShine Creation、陳奇逸 chi-yi chen、David
3D Character Rigging:David
CG Compositing:陳奇逸 chi-yi chen
Creative, Script:陳喜 Olive Chen
Director:陳青琳 KIM CHEN、陳奇逸 chi-yi chen
Art Director:陳青琳 KIM CHEN
CG Supervisor:陳奇逸 chi-yi chen
藝人工作團隊
藝人經紀公司:水晶共振股份有限公司 Crystal Resonance Co., Ltd.
藝人經紀:連秋雲 Apple Lien
企劃:楊駿章 Eloi Yang, 周世啟 Cheer Chou
3d limited animation 在 2D Animation vs 3DCG example - Mecha Alliance - Facebook 的推薦與評價
the limited - animation techniques, animators were able to utilize key frames to create their ... However, 3D animation isn't as fluid as 2D ... <看更多>
3d limited animation 在 Home - Imagistack Software (OPC) Private Limited - Pinterest 的推薦與評價
Home - Imagistack Software (OPC) Private Limited. 3D Animation; It's Principles; Types Of Animation #3d #animation #principles #typesofanimation. ... <看更多>