🎥 #V_Touch人物 #張碩尹 #塗鴉
甫獲本屆 #臺北美術獎 首獎的Ting-Tong Chang 張碩尹,在疫情衝擊下的2020年,依舊大顯身手,可謂年度最為活躍的藝術家之一。V-Touch跟隨他走訪其年初進駐,並舉辦個展「#台北機電人」的寶藏巖國際藝術村 Treasure Hill Artist Village。以半廢墟之牆面,顯目坐落於藝術村中的半樓廣場,除了是張碩尹新作的攝製地點,2006年他繪製的「#老照片系列」在此也仍保留了半個身影,成為其現少數僅存的塗鴉。
本集的「V-Touch人物」中,張碩尹為我們娓娓道來,這般既被保留又半廢棄的狀態,如何作為他現在與塗鴉之間的關係,以及近年創作的精神性與存在表徵。2005至2009年間,張碩尹與政治大學同學組成「#上山打游擊」開始進行塗鴉,後逐漸走向以「#Bbrother」之名的個人行動,並持續至退伍赴英國留學前。在英國浸淫於白盒子空間內的當代藝術創作,並逐漸轉向 #科技藝術 近十年後,這一、兩年逐漸將重心遷回台灣的張碩尹,又如何在「做工精美的木作、高解析的投影機、導覽手冊的逼文字的永恆失訊」中(引自其臉書自述),重新召喚過去塗鴉出於技術與資金限制的「#匱乏」,以及自「#文化反堵」開展出的「#藝術介入社會」實踐,將其延續、轉化至今日對科技藝術創作的「匱乏」的思考?從中,除追索同輩有別於大資本實驗室,隨光華商場的成長經驗,更以 #土法煉鋼 中的毀壞性與不穩定性,回應個人生命經歷以及台北都市發展的軌跡。
張碩尹今年下半年接續在TheCube Project Space 立方計劃空間與 #龍泉市場 舉辦了「台北機電人2.0:訊息瘟疫」;Bbrother時期的塗鴉紀錄,後則在空總臺灣當代文化實驗場 C-LAB「Re:Play 操/演現場」中的「檔案現場」中展出;本月,他甫結束板橋435藝文特區的「合.眾:你的關係是我的政治」聯展;另外,年初他也曾隨Each Modern 亞紀畫廊參與Taipei Dangdai。
「當然就是有好像過去感受的,2000年初破破爛爛、很嘈雜那個氛圍,突然消失的那種感慨。另一方面會覺得,其實這個地方就是隨著時代變遷,你必須要會回應當時當下的時代。我覺得我以前在塗鴉的時候,既想要跟社會發生關係,但是又很著重在於自己隱密性的那個塗鴉客形象的塑造。我覺得現在至少在我這個時代的氛圍,比較是一種合作性。尤其是在臺灣,那種單打獨鬥的時代已經消失,因為這個產業已經太分工。我發現個體性雖然重要,但它只是創作的一部分,那比較是你和這個體系之間的共生關係。你要生存,就是要確保你所在的是一個健康良好的體系,至少我會把我自己想像成是一個群體網絡的其中一員。」張碩尹說道。
---
👀相關閱讀|
👉 Bbrother個人網站>>>https://bbrother.tw/ ;張碩尹個人網站>>>http://tingtongchang.co.uk/
👉 張碩尹@《典藏ARTouch》書寫>>>https://bit.ly/3rFFkiY
👉 〈從物種共生回看歷史,張碩尹獲「2020臺北美術獎」首獎〉>>>https://bit.ly/37W1UvS
👉 〈「宇宙」遺落在美術館中:張碩尹個展「Kosmos」〉>>>https://bit.ly/2MfgpSZ
👉 〈向未來報時的製鐘者: 張碩尹個展「人與機器悖論的殊途同歸」〉>>>https://bit.ly/37WvIby
👉 台新藝術基金會:〈青春的硬體架構:張碩尹《台北機電人》與九〇年代〉>>>https://bit.ly/3o0drQp ;〈光的交易:《台北機電人2.0:訊息瘟疫》〉>>>https://bit.ly/3hqJ8Qp
#展訊便利貼
2020臺北美術獎
地點|臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum 3F
展期|2020.12.12 - 2021.02.28(元旦連假照常開館)
---
📹V-Touch介紹
隨著媒介轉向帶來閱聽習慣的改變,《#典藏》延續「#ARTouch」的「Touch」精神,在未來定期出品的「V-Touch」中,將原先雜誌翻頁或瀏覽網站所留下的指紋,轉換為播放鍵,便是希望數位時代下的讀者,在「點擊」播放後,將此一觸覺,經由媒體的引介,穿透至影像中對「#展覽」、「#人物」、「#談話」、「#藝術史」等「觸摸」。而「V-Touch人物」系列將帶領讀者走進藝術家工作室,欲觸摸以揭開的過程面紗,除了是創作的實驗與勞動,更含括生活、養成及職涯的多維向度,藉此更為立體地理解藝術家及其創作脈絡。
🔔訂閱典藏ARTouch YouTube 頻道,開啟小鈴鐺,鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元>> https://bit.ly/30C4un3
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題: #木雕創作展 #翁千筑專訪 靜止的溫柔與憂愁 著迷於人們淡然所思的表情與氛圍,翁千筑以木雕刻劃人像,試圖傳達生命經驗中的憂愁與溫柔,期許作品中的生命力讓觀者投射所感。 ▶成長過程◀ 成長於嘉義布袋的翁千筑,與我們聊起自己的成長過程,每位家人對她走藝術創作這條路都有所...
435 藝術家 工作室 在 典藏 ARTouch.com Facebook 的最讚貼文
🎥 #V_Touch人物 #張碩尹 #塗鴉
甫獲本屆 #臺北美術獎 首獎的Ting-Tong Chang 張碩尹,在疫情衝擊下的2020年,依舊大顯身手,可謂年度最為活躍的藝術家之一。V-Touch跟隨他走訪其年初進駐,並舉辦個展「#台北機電人」的寶藏巖國際藝術村 Treasure Hill Artist Village。以半廢墟之牆面,顯目坐落於藝術村中的半樓廣場,除了是張碩尹新作的攝製地點,2006年他繪製的「#老照片系列」在此也仍保留了半個身影,成為其現少數僅存的塗鴉。
本集的「V-Touch人物」中,張碩尹為我們娓娓道來,這般既被保留又半廢棄的狀態,如何作為他現在與塗鴉之間的關係,以及近年創作的精神性與存在表徵。2005至2009年間,張碩尹與政治大學同學組成「#上山打游擊」開始進行塗鴉,後逐漸走向以「#Bbrother」之名的個人行動,並持續至退伍赴英國留學前。在英國浸淫於白盒子空間內的當代藝術創作,並逐漸轉向 #科技藝術 近十年後,這一、兩年逐漸將重心遷回台灣的張碩尹,又如何在「做工精美的木作、高解析的投影機、導覽手冊的逼文字的永恆失訊」中(引自其臉書自述),重新召喚過去塗鴉出於技術與資金限制的「#匱乏」,以及自「#文化反堵」開展出的「#藝術介入社會」實踐,將其延續、轉化至今日對科技藝術創作的「匱乏」的思考?從中,除追索同輩有別於大資本實驗室,隨光華商場的成長經驗,更以 #土法煉鋼 中的毀壞性與不穩定性,回應個人生命經歷以及台北都市發展的軌跡。
張碩尹今年下半年接續在TheCube Project Space 立方計劃空間與 #龍泉市場 舉辦了「台北機電人2.0:訊息瘟疫」;Bbrother時期的塗鴉紀錄,後則在空總臺灣當代文化實驗場 C-LAB「Re:Play 操/演現場」中的「檔案現場」中展出;本月,他甫結束板橋435藝文特區的「合.眾:你的關係是我的政治」聯展;另外,他年初也曾隨Each Modern 亞紀畫廊參與Taipei Dangdai。「那當然就是有好像過去感受的,2000年初破破爛爛、很嘈雜那個氛圍,突然消失的那種感慨。另一方面會覺得其實這個地方就是隨著時代變遷,你必須要會回應當時當下的時代。我覺得我以前在塗鴉的時候,既想要跟社會發生關係,但是又很著重在於自己隱密性的那個塗鴉客形象的塑造。我覺得現在至少在我這個時代的氛圍,比較是一種合作性。尤其是在臺灣,那種單打獨鬥的時代已經消失,因為這個產業已經太分工。我發現個體性雖然重要,但它只是創作的一部分,那比較是你和這個體系之間的共生關係。你要生存,就是要確保你所在的是一個健康良好的體系,至少我會把我自己想像成是一個群體網絡的其中一員。」張碩尹說道。
---
👀相關閱讀|
👉 Bbrother個人網站>>>https://bbrother.tw/ ;張碩尹個人網站>>>http://tingtongchang.co.uk/
👉 張碩尹@《典藏ARTouch》書寫>>>https://bit.ly/3rFFkiY
👉〈從物種共生回看歷史,張碩尹獲「2020臺北美術獎」首獎〉>>>https://bit.ly/37W1UvS
👉〈「宇宙」遺落在美術館中:張碩尹個展「Kosmos」〉>>>https://bit.ly/2MfgpSZ
👉〈向未來報時的製鐘者: 張碩尹個展「人與機器悖論的殊途同歸」〉>>>https://bit.ly/37WvIby
👉 台新藝術基金會:〈青春的硬體架構:張碩尹《台北機電人》與九〇年代〉>>>https://bit.ly/3o0drQp ;〈光的交易:《台北機電人2.0:訊息瘟疫》〉>>>https://bit.ly/3hqJ8Qp
#展訊便利貼
2020臺北美術獎
地點|臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum 3F
展期|2020.12.12 - 2021.02.28(元旦連假照常開館)
---
📹V-Touch介紹
隨著媒介轉向帶來閱聽習慣的改變,《#典藏》延續「#ARTouch」的「Touch」精神,在未來定期出品的「V-Touch」中,將原先雜誌翻頁或瀏覽網站所留下的指紋,轉換為播放鍵,便是希望數位時代下的讀者,在「點擊」播放後,將此一觸覺,經由媒體的引介,穿透至影像中對「#展覽」、「#人物」、「#談話」、「#藝術史」等「觸摸」。而「V-Touch人物」系列將帶領讀者走進藝術家工作室,欲觸摸以揭開的過程面紗,除了是創作的實驗與勞動,更含括生活、養成及職涯的多維向度,藉此更為立體地理解藝術家及其創作脈絡。
🔔訂閱典藏ARTouch YouTube 頻道,開啟小鈴鐺,鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元>> https://bit.ly/30C4un3
435 藝術家 工作室 在 林沫呈 Linmo Facebook 的最佳貼文
《砌》林沫呈個人特展 x 藝術家講座,週末開講!
謝謝各大媒體分享《砌》藝術家講座,我希望可以用凝聚的力量,影響更多需要的人,哪怕是一句話,可以帶給一個人生命的動力,那一切就足夠了。
週末還有四場講座,別錯過啦!
🙏🏻🙏🏻🙏🏻感謝以下媒體🙏🏻🙏🏻🙏🏻
風傳媒
https://reurl.cc/r8ypVy
Hinet生活誌
https://reurl.cc/pyl7Re
1799 一起走走|旅人生活玩家
https://reurl.cc/VXAyAb
LINE TODAY
https://reurl.cc/d5NRo6
Yahoo 奇摩時尚美妝
https://reurl.cc/A8VxlE
Yahoo 奇摩行動版
https://reurl.cc/9Xeg2X
Yahoo 奇摩汽車機車版
https://reurl.cc/ygdx5q
——————————————————
活動訊息→https://reurl.cc/OqK1RA
免費報名→https://reurl.cc/3LqDMV
藝術家講師| #貓眼娜娜 #李晴衣 #李達 #粟偉豪
講座日期|12月19日、12月20日 13:30-17:00
講座地址|(A)枋橋大劇院(板橋435藝文特區內)
快點報名→https://reurl.cc/3LqDMV
——————————————————
講座時刻表:
12/19 13:30-15:00
主講人:貓眼娜娜 [ 匠心文創。渠成文化|出版策劃總監/作家 ]
主 題:《改寫人生的故事,用故事改寫人生。》
12/19 16:00-17:30
主講人:李晴衣 [ 采綵設計事業有限公司|創辦人 ]
主 題:《美麗身後的故事,關於訂製禮服的秘密。》
12/20 13:30-15:00
主講人:李 達 [ 岩午室內設計|室內設計師 ]
主 題:《如果可以創造環境對人生的成長又會有何造就?》
12/20 16:00-17:30
主講人:粟偉豪 [ 藍儂說|老闆 ]
主 題:《為自己的決定負起責任,從心出發。》
-----------------------------------------------
主辦單位|村杉映画 Murasugi Studio 新北市文化局
協辦單位|板橋435藝文特區
采綵設計 Cai Cai Design
藍儂說 Then Espresso岩午設計工作室
Vekinc Coffee匠心文創.渠成文化
何安妘x頑皮妮妮 An-Yun Ho x Wanpinini
活動地點|板橋435藝文特區
435 藝術家 工作室 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題: #木雕創作展 #翁千筑專訪
靜止的溫柔與憂愁
著迷於人們淡然所思的表情與氛圍,翁千筑以木雕刻劃人像,試圖傳達生命經驗中的憂愁與溫柔,期許作品中的生命力讓觀者投射所感。
▶成長過程◀
成長於嘉義布袋的翁千筑,與我們聊起自己的成長過程,每位家人對她走藝術創作這條路都有所影響。對文化歷史很有興趣的父親,節儉卻不吝於為家中添購書目,許多美好的童年回憶就是伴她成長的漢聲繪本。在幼稚園任教的母親,讓她幼時開始接觸摺紙、3D手作紙模型,啟發在立體類創作的興趣。除了父母親,身為老么的翁千筑有兩位優秀的姊姊,她微笑說家有三姊妹,十分熱鬧也發生許多趣事,從小擅於畫畫的二姊可說是繪畫的啟蒙者,說到大學考取台藝大雕塑系,翁千筑笑說進入台藝大是一圓與姐姐同校的夢想!
▶求學與踏入創作◀
木雕創作削、切這樣(減)的過程,對翁千筑來說如同挖鑿內心深處,在創作時釋放自己情感,這也是為何翁千筑如此喜愛木頭的原因。她從小性格就很鮮明:我喜歡整理東西、收納整齊,也善於保存物品,應該是有點整理癖吧!在她的創作中我們可以感受到不疾不徐的步調,與有些內斂拘謹的氣質。在台藝大求學期間,只要創作上遇到技法上的瓶頸,翁千筑便會默默投注更多時間來克服問題,也因此經常在早上五、六點遇到來工作室看學生作品的老師。翁千筑認為老師們願意在課後私人時間來關心學生創作很令人感動,也感受到系上師生間緊密的關係。木雕創作的啟蒙恩師為賴永興老師,另外一位楊北辰老師則是思想上的啟蒙老師,畢業展時楊老師一句話:妳的作品有一種氣質。成為翁千筑持續創作的原因。大學畢業後為顧及生計歷經了五、六種工作,其中有台北故事館的導覽員與咖啡廳店員等,也因為擔任導覽員這份工作,有了機會訓練面對大眾的膽量與口條。
▶以人為創作◀
從很小開始翁千筑便對(人的表情)產生興趣,尤其著迷中性獨特的氣質,作品中的人物多半來自翁千筑的想像,再參考自己的樣貌刻劃而成,藉由記住生活中片斷的畫面或感受,表現記憶中的情緒。
人物木雕創作者中,翁千筑很欣賞日本的舟越桂和義大利Bruno Walpoth,他們的作品都有著平淡的表情,卻極具情感穿透力,能深深打動她。兩位木雕家的作品呈現也是她想追求的美與目標。Bruno Walpoth曾說他對自己所有的作品都不是最滿意,因此對於作品總是不太自信。翁千筑覺得自己的作品總是不滿意、覺得可以更好,一件作品的形成要經過思考與多次的修改與調整,因此她期許能將沒有自信的部分轉化為前進的動力,讓創作達到更高的境界。
▶溫柔與憂愁◀
此次展出主題(靜止的溫柔與憂愁)象徵著正面與負面情緒,兩者存於她的性格當中,也在作品中交雜並存著(憂愁)來自於她的性格特質,經歷親人的病逝,以及生活不穩定所帶來的焦慮、憂愁與壓抑的狀態…,在翁千筑看似平靜的表情下,內在部份卻是情感濃烈、亟欲宣洩,卻又難以釋放。她將這些情緒置入作品當中。除了憂愁,(溫柔)也是她本質的一部份,那淡淡的溫柔是什麼樣呢?翁千筑舉例攝影師Jenny Lewis在母親與新生兒的系列作品中,母親溫柔而淺淺的微笑,就像是她欲表達的溫柔氛圍。
▶將生命經驗融入作品中◀
翁千筑所刻劃的人物以簡單的肢體動作,表達出在生命中各種困頓、焦慮抑或欣喜的心理狀態,希望作品能呈現某種情緒與氛圍,緩慢滲透而出,引領觀者進入我想表達的靜與美。相似的沉靜感,藉人物臉部些微的表情差異和肢體動作,營造出不同的氛圍。
藉由下面介紹本次展出的三件作品,希望能讓讀者與觀者更了解作品背後的故事與氛圍,(夕陽下等待)刻劃年輕女子拉長著頸與思索的表情,似乎獨坐久候多時,源自於翁千筑看見至親坐在椅上、思念已逝老伴,那看向窗外、望其歸來的樣貌,將等待思念對方的氛圍轉換為不同形體的木雕呈現出來。(入懷)刻劃兩位相似的人們輕擁彼此,臉上掛著淡淡的微笑,默契不言而喻、樣貌有許多契合之處,這件作品在表達遇到氣味相投、聊得來的知己時,感到輕柔放鬆的甜蜜、欣喜之感。(融不進的圈)則是翁千筑以自己的樣貌作刻劃,前傾的姿態像是想要接近,卻微駝著背、避開視線交集。人物的表情與姿態象徵創作者逃避於人群,卻想與他人建立關係的矛盾感,消失的嘴巴代表其不善言語,在團體中常感覺到格格不入的邊緣感,孤獨而壓抑的心理狀態。
電影導演李安曾說:我是個脆弱的人,但我真誠地面對自己的脆弱,才有動人的作品。對翁千筑來說,創作像是揭露自己內在的過程,當中有些矛盾、猶豫與膽怯,對她來每件創作都像是一種自我挑戰與突破。
翁千筑 – 以木雕將記憶中的情緒用簡單的肢體動作刻劃出來,靜靜傳達那憂愁與溫柔並濟的氛圍。
翁千筑簡歷:
2012 / 臺灣藝術大學雕塑系畢業
2014~至今 /進駐於435藝術家工作室, 435藝文特區, 新北
獲獎經歷:
2016 / 第34屆桃源美展雕塑類 入選, 桃園市政府文化局, 桃園
2014 / 臺灣國際木雕競賽 入選, 三義木雕博物館, 苗栗
2013 / 臺灣國際木雕競賽 佳作, 三義木雕博物館, 苗栗
2011 / 臺灣藝術大學雕塑系 師生美展 木雕類 優選獎, 新北
策展單位粉絲頁: 金車文藝中心(承德館)
展出日期:2017/03/11-2017/05/07
開放時間:每日11:00-18:00(周一休館)
金車承德館地址:台北市承德路三段131號4樓
435 藝術家 工作室 在 HiJack 劫持樂團 Youtube 的最讚貼文
▶ HiJack 首張專輯《YOU》發片巡演
2014.09.06 (六) 台南 TCRC 前科累累俱樂部
2014.09.20 (六) 台中 迴響音樂藝文展演空間
2014.09.27 (六) 桃園 Jam文創隨興
2014.09.28 (日) 高雄 Paramount Bar 《百樂門酒館》
2014.10.11 (六) 桃園 ThERE CAFE & LIVE HOUsE
2014.11.07 (五) 台北 Revolver
更多詳情請上 HiJack 官方臉書
https://www.facebook.com/hijacktheband
HiJack 首張專輯《YOU》專輯全台實體通路熱烈發售中!
・實體專輯線上購買
博客來 http://goo.gl/ialC3L
誠品網路書店 http://goo.gl/C0Ez8Z
佳佳唱片 http://goo.gl/o0VAXp
・數位發行
iNDIEVOX → http://goo.gl/euZ33C
KKBOX → http://kkbox.fm/Ga0Xq4
Omusic → http://goo.gl/nRU1IU
myMusic → http://goo.gl/NaIKfB
MOOV (HK) → http://goo.gl/RRkBHn
SOLITON (HK) → http://goo.gl/MybRTK
iTunes → http://goo.gl/NyTft5
*本歌曲demo版本同時收錄於綠色公民行動聯盟發行之「臺灣獨立音樂反核輯:不核作」
https://www.facebook.com/NoNukesLongPlay
死路一條
詞/曲:HiJack
Tic Toc
還沒有發現嗎
怎麼都變了樣
聽見的訊號逐漸變少
只剩下唯一頻道
這聲音滿懷著惡意
包覆著甜蜜的外衣
吃掉你
不願再去判斷
失去邏輯
堅守著安逸
Can you hear the sound
Can you hear the sound
Will you try
辨別在退化
停不下
其實早已經被同化
Tic Toc
還沒有發現嗎
怎麼都變了樣
剔除了這刺耳的頻率
不去想
辨別在退化
停不下
其實早已經被同化
它在退化
停不下
其實早已經被同化
製片 BIBO&胖虎
導演 林冠甫
攝影 林志朋
攝影助理 蔡嘉柔
美術 楊登捷
副導 廖建安
製片助理 林冠宇 李其峰 吳孟穎
梳化 Mie
手演員 李其峰
特別感謝
照片提供 - 鐘聖雄 黃宏錡 張展豪 金牌霖
435藝術家工作室
威武電影製作委員會
陳培珉
ANO
TITAN lee