這個珍貴!知道台版本片原始女主角並非鞏俐的人應該不多。
(我怎麼老知道這些沒用冷知識哩 XD )
https://www.facebook.com/124164094530/posts/10156091931994531/
這是電視上許久沒播的方季惟版本《賭俠Ⅱ之上海灘賭聖》,非常珍貴!
【1991-03-01/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】
現行電影政策尚不准大陸演員參加國片演出,片商在等不及進一步開放前,已想出了變通的辦法,那就是同時拍兩個版本,一個有大陸演員,一個沒有。這種一片拍兩個版本的新點子,大陸演員的版本可賣出香港、大陸等海外市場,沒有大陸演員的版本則只在台灣上映。在拍片時,兩個版本可以一起拍,只要在拍大陸演員的場景時,再接著拍由另一位非大陸演員的「代換」戲即可。
據了解,在大陸演員未獲解禁前,這種一片拍兩個版本的辦法,將普遍成為片商合法的變通手段。
最近在港台兩地大賣座的「賭俠」即將開拍續集,並首次採用這種兩個版本的拍攝方式,引起影界的矚目和仿傚。「賭俠續集」將赴大陸上海取景,由港星周星馳主演,在女主角方面已敲定由大陸紅星鞏俐擔綱,而台灣版的女主角則還在物色新人演出。
目前「賭俠續集」的台灣版已由大學公司買下,大學公司已在台灣尋找新人來「代換」鞏俐的角色。
【1991-03-13/聯合報 台北訊/26版/電影新聞】
歌星方季惟要拍電影了!她將於下月中前往香港參加新片「賭俠2」演出,與她演對手戲的是香港當紅的男星周星馳。香港永盛公司製作的「賭俠2」,首創一部片拍兩個版本的方式,兩個版本的男主角都是周星馳,國際版的女主角是大陸女星鞏俐,為了保住台灣市場特別多拍個台灣版,並選中台灣歌手方季惟為女主角。
為了拍兩個版本,「賭俠2」的拍片方式可說是前所未有。周星馳的部分不變,但在拍鞏俐和方季惟的戲時,卻是同樣的場景,由兩人先後接著各演一次,因此兩人同時都要在拍片現場。
方季惟曾參加華視連續劇「海鷗飛處彩雲飛」演出,這次能再朝電影界發展,而且是與大牌明星合作,她將好好把握機會。
「賭俠2」以三○年代為背景,方季惟將飾演保守風氣中的活潑少女角色,從學生演到成人,頗有發揮演技的機會。
「賭俠2」已定下月中在香港開拍,方季惟在拍片期間,也將籌備錄製一張粵語版的唱片。
【兩個版本是怎麼拍的?】
拍鞏俐和方季惟的戲時,兩人同時都在拍片現場,同樣的場景,由兩人先後各演一次。
【方季惟版的上海灘賭聖會發行或重播嗎?】
有多位網友指出,多年前曾在某電視台的綜藝節目看過方季惟本人在節目上說明,當年是由公司安排去香港渡假,卻臨時被拉去拍電影,感覺自己受騙,且方季惟事後把台灣的版權買走,不准片商播映及發行,但此說法未經証實。亦有網友親口問過方季惟本人,她表示並沒有買走版權。但不管如何,市面上除了最初發行的VHS以外,已無方季惟版本的上海灘賭聖。(而所有的VCD及DVD,都是VHS錄影帶轉錄的)
【兩個版本的上海灘賭聖有什麼差別?】
台灣版一開始是賭俠的結尾片段當開場,國際版則直接是特異功能人士抓古代人開場。而兩版除了女主角不同以外,其他皆相同,當然兩位女主角拍攝的角度及表現方式,是不同的;而最大的差別,就是方季惟出場時是騎腳踏車,而鞏俐則是騎馬。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「50年代 台灣歌手」的推薦目錄:
- 關於50年代 台灣歌手 在 元毓 Facebook 的最讚貼文
- 關於50年代 台灣歌手 在 A-PEI 阿佩 Facebook 的精選貼文
- 關於50年代 台灣歌手 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於50年代 台灣歌手 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於50年代 台灣歌手 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於50年代 台灣歌手 在 70年代女歌手名單的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 70年代女歌手名單的推薦與評價,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 40 50年代歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 40 50年代歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 你不可不知的音樂歷史:華語歌壇首批破百萬的台灣老黑膠 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 50年代國語老歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 50年代國語老歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 50年代台灣女演員在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於50年代 台灣歌手 在 50年代台灣女演員在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
50年代 台灣歌手 在 A-PEI 阿佩 Facebook 的精選貼文
【那是個提到5566就覺得小屁孩才喜歡5566的年代】
那是個每個周末都守著電視看MVP情人的年代,
但我最喜歡的不是段臣風也不是太子,而是高興,
嘿,那是個HBL盛行的時代,宜蘭高中高天騏那傢伙有點強。XD
上了高中之後覺得外國的月亮比較圓,
可以放好多片CD的音響裡面都是BOYZONE、WESTLIFE,
偶爾會有BACKSTREETBOY、N'SYNC、BLUE。
5566那是什麼?超台,超俗。
大學時代硬碟裡面的音樂資料夾更多有的沒的外國專輯,
BON JOVI從1984~2009的專輯都要有,
台灣歌手只聽國小迷到大的伍佰。
5566?那不是PTT上面只要發文就會被噓爆的ID嘛?
但不知道從什麼時候開始,反串成真,
56不能亡本來只是鄉民喊著酸酸爽爽的,
想不到喊著喊著還真的合體現在還要主持新節目了。
金鐘獎的合體到底是56迷的真心還是老鄉民的看笑話?
老實說我已經分不出來。
但我想起了每週末跟老爸老媽搶電視看MVP情人的青春,
到YOUTUBE搜尋5566之後發現,
居然每一首歌我都可以哼上幾句甚至整首都會唱!
妳們知道這件事情多可怕嗎?
靠我什麼時候變成隱形56粉了?
這幾天不論在電腦前或者在車上,
總是用YOUTUBE播著5566的歌曲大串燒,
然後我有點想跟5566道個歉:
「對不起我曾經那麼不屑你們。但用現在的眼光看來,
5566你們還真的完勝一堆不知道哪裡冒出來的阿貓阿狗。」
2016年10月開始,
會有那麼一段時間我成為LAG超過10年的56粉。
我是認真的,不是反串。XD
https://youtu.be/eHN8hFbW_sc
50年代 台灣歌手 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
50年代 台灣歌手 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
50年代 台灣歌手 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
50年代 台灣歌手 在 40 50年代歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供40 50年代歌手相關PTT/Dcard文章,想要了解更多40年代老歌、60年代台語 ... 上海時期最為走紅的周璇與白虹 ... tw台灣歌手列表- 维基百科,自由的百科全书本表列出 ... ... <看更多>
50年代 台灣歌手 在 你不可不知的音樂歷史:華語歌壇首批破百萬的台灣老黑膠 的推薦與評價
逐一竄起,風格鮮明,跳脫從50年代以來台灣歌壇歌手的一貫保守、端莊形象,到活潑動感、嘶吼吶喊、鮮活多樣,作品風雲迭起,橫跨60、70年代,(60年代後期到70年代初還 ... ... <看更多>
50年代 台灣歌手 在 40 50年代歌手在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供40 50年代歌手相關PTT/Dcard文章,想要了解更多40年代老歌、60年代台語 ... 上海時期最為走紅的周璇與白虹 ... tw台灣歌手列表- 维基百科,自由的百科全书本表列出 ... ... <看更多>