「日文字彙知多少〜」
今天來測驗大家的「字彙能力」
在便利商店或超市,經常會看到店家的「自有品牌」,例如自有品牌麵包、自有品牌飲料等等
其實日本也有非常多這種自有品牌產品
問題來了,請問日文「自有品牌」一般會怎麼說呢?請作答!
#電視節目和新聞經常出現喔
↓
↓
正解:④ プライベート・ブランド
.
日本便利商店和超市的自有品牌,一般會用「プライベートブランド」這個字,也會簡稱為「PB」
像是日本7-11的「セブンプレミアム」就是很有名的自有品牌
.
其他選項解說:
セルフ・ブランド:源自英文「Self」,意思是「自我行銷」,指自己經營網站、部落格、粉絲頁等等,擴大自己的影響力,讓更多人知道自己的行為~
.
ショップ・ブランド:源自英文「Shop」,這個字一般用於表示「商家自己組裝的電腦」,例如店家依客人需求進行客製化、將各項零件組裝成一台電腦
.
メーカー・ブランド:源自英文「Maker」,意思是「廠商自己生產販售的商品」,例如製造鞋類的工廠自己推出新款運動鞋、成衣工廠自己設計新款服飾等等
7-11自有品牌飲料 在 台灣哪間連鎖飲料店最好喝?PTT網友點名1間老字號屹立不搖 的推薦與評價
內行人全點名1品牌。 ... 飲是哪一家,貼文曝光後,網友們認為「這一家手搖飲」有屹立不搖的地位。 ... 相關報導:可不可紅茶菜單最強的飲料是哪杯? ... <看更多>
7-11自有品牌飲料 在 7-ELEVEN - 韓國最大便利商店自有品牌YOUUS商品來台灣囉 ... 的推薦與評價
不用飛韓國也買的到!7-11引進GS25超商自有品牌YOUUS,9款零食飲料完整介紹- FashionGuide 華人時尚專業評鑑. 韓國最大便利商店GS25是每個人去韓國玩必逛點之一,而 ... ... <看更多>