林義傑同學麻煩看一下
(8/16修正圖片資訊和補充)
在懶人包發布後我們收到許多粉絲對內容的指正和建議!
同時也發現之前我們整理資料時,遺漏了1980年的事件!這是圖文不符的疏失,因此我們盡快修正了其中錯誤的部分,重新上傳新的圖片,並將原本的圖片移至「修正保留區」。
圖文不符非常感謝大家的勘誤和指教,因為有這些討論的基礎,讓更多人能接受到更正確、客觀的資訊,真的是一件很棒的事!
今後如果在內容上發現有問題的地方,也請大家不吝賜教囉!:D
—
另外,由於部分朋友對於資料中〈中華民國〉、〈臺灣〉、〈我國〉等詞彙運用有一些困惑,我們也想一併聊聊在製作時的討論和考量:
1.
首先從現實面來說,雖然「中華民國」在外交上並沒有受到世界各國的廣泛承認,但以中華民國為名的「政權」,卻實際統治臺灣島,而臺灣島上的居民也用中華民國護照跟世界交流。
在這樣的前提下,我們可以判斷在廣泛名詞運用上來說,「中華民國」屬於國號的性質,而「臺灣」比較屬於地理名詞的指稱。
2.
在瞭解了前面所提到的前提之後,我們回到「中華台北」名稱的演進脈絡來談,就會發現「中華民國」這四個字,在這個故事中確實扮演舉足輕重的角色!
為什麼呢?
因為「中華民國」這四個字,指的不只是單純的名詞,還是「中華民國政權」希望被稱成「中華民國」的一個「目標」(正因為他們想用這個名字受到肯定,所以一直以來對內或對外才都努力爭取這個名字被傳散的最大化)。
然後中華台北就是「中華民國政權」在 這個努力的過程中,一個神秘且尷尬的心血結晶。
3.
有鑒於上述的基礎,在整體的敘述上,考慮到歷史事實,還有懶人包整體的易讀性,在這一個懶人包內,我們決定採用「中華民國」「在臺灣的中華民國」「我國」,來稱呼以臺北為首都的政府(以及1949未到臺灣之前的狀態);然後以北京為首都的政府,則稱為「中華人民共和國」或「中共」。
為了避免「中國」這個名字的不同意思,造成懶人包前後理解上的困擾,用到「中國」的地方,指的都是「兩岸各自主張自己是中國」的這個「中國」。
4.
不過啊,我們知道,其實社會上對於「臺灣是不是一個國家」、「中華民國跟臺灣是不是一樣的」,有非常多不同的看法,例如:
有人主張臺灣並不是一個國家,中華民國政權屬於殖民政權,臺灣島上的人應該要推翻中華民國建立新的國家。
有人則認為,中華民國是個獨立的國家,不需要再建立一個新的;
還有人覺得,就算別人不承認,臺灣就是個國家,中國和臺灣就是一邊一國,維持現狀拼經濟比較重要。
而從臺灣長期的社會變遷調查中,我們也觀察到,大家對於認同的看法已經有了變化,認為自己「是臺灣人不是中國人」的比例,比起二三十年前增加非常多;認為自己「同時是臺灣人也是中國人」的比例,跟以前比也有些下降;認為自己「是中國人」的比例,則大幅的減少。
雖然對於認同的看法隨著時間有所不同,
但是我們認為,這些不同的想法都是真實存在的,也是可以公開討論,互相爭取支持的主張。
不只因為這些主張最造成深遠的影響,
更是因為,有各種立場紛雜並存的,才是真實的臺灣。
而且,還有很多人並不了解這些主張之間的差異,或是沒有深入討論過彼此的想法,因此,我們覺得應該要先更平實的呈現「中華台北」這個名字形成的前因後果,讓更多人了解了之後,才能更深刻的討論到,到底要選擇哪個名稱當作是我們名字。
這就是我們這次企劃的概念!還請多多指教啦!
--(以下原文)
🎭 「我們的島嶼中華台北」
🎭 「中華台北又長又細」
🎭 「中華台北是特別的島嶼,首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」
這些句子是不是也讓你感到疑惑呢?
這些都是來自之前臺北世大運文宣的句子,
他們都是在說臺灣!
(最新版也已經修改囉)
不過,為什麼每次到了奧運比賽,
我們都要換一個名字,
還不能帶國旗、唱國歌?
臺灣就臺灣,為什麼要叫這個感覺怪怪的「中華台北」啊?
這個名字是誰取的?
中華台北跟臺灣有什麼關係?
現在就跟圖文不符一起來瞭解一下吧!
(做這個主題好抖)
如果覺得我們做得不錯,歡迎小額贊助我們~
👉 bit.ly/chinese_taipei
#中華台北就是個特別的島嶼
#中華台北心酸血淚史
#94i台灣啦
📕 參考資料
https://zh.wikipedia.org/wiki/中華臺北
http://www.thinkingtaiwan.com/content/5505
94i台灣啦 在 94i運動|SUP立槳這樣玩!第一次體驗就上手!(上集) 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
天氣越來越熱,大家喜歡玩什麼水上活動呢?其實 台灣 這幾年很流行SUP立式划槳主要因為它適合所有族群的人而且聽說簡單易學,練習幾次就可以上手! ... <看更多>
94i台灣啦 在 94i美 的推薦與評價
94i 美. 53 likes. 成立94i美的念想是...... 分享美食、美景、美容等跟美有關的事物當然還會. ... 台灣牛 #肉牛 #牛肉乾 #琉住妳的黃金歲月 · Nick Cheng and 5 others. ... <看更多>
94i台灣啦 在 94i運動|閨蜜雙人燃脂五大招!快揪姐妹一起來 ... - YouTube 的推薦與評價
主持人夏語心要帶著i運動最新節目【 94i 運動】來啦! ... #isports #i運動#全民運動# 94i 運動#夏語 ... 94i 運動| 台灣 蝶王小鮮肉報到! ... <看更多>