👀2018年,全台美國電影總計248部,占比不過28%,票房卻超過80億美元,比例超過74%;但負責美商字幕的翻譯師,全台卻不超過10位。如果單就產值來看,說他們是全台灣最具「含金量」的譯者之一,並不為過。
#AI衝擊翻譯產業 #字幕翻譯師
台灣夯創業
About author
?台灣夯創業,提供您第一手的創業資訊,以及政府創業補助申請、中小企業融資貸款申請、各類工具型創業課程建置與籌辦~
?我們的服務
?創業補助申請暨育成輔導服務:
我們目前亦有多個與新創領域有關的合作單位,包含:CLBC慶隆商務企業、台北矽谷扶輪社、科智聯合會計師事務所、律聯國際智慧財產事務所、凱斯整合行銷、台北數位等相關單位,讓一般群眾、新創或中小企業主於創業籌備初期或營運時期,在遭遇創業過程中所面臨的各項疑難雜症(如:公司設立與節稅規劃、智慧財產權佈局、創業法律諮詢、公司品牌經營、社群經營、網站建置與SEO等相關問題)能提供最即時的1對1顧問諮詢及最接地氣的解決方案服務。
?創業課程暨新創活動統籌主辦:
我們舉辦各種實用的0-1創業工具型課程,包含:創業資金籌措、公司品牌經營與行銷規劃、公司登記與節稅規劃、商標申請與專利佈局以及網路與社群行銷工具應用(如FB / LINE@ / 影音媒體)等領域,以及創業家經驗分享、人脈交流沙龍等實體活動(累計場次已超過100場以上)。
?其他連結
⭕台灣夯創業官網:www.hitostartup.tw
⭕政府補助、紓困補助申請流程完整電子檔下載:http://sc.piee.pw/U55SQ
⭕更多實體創業課程:http://sc.piee.pw/39zamw
⭕政府補助、政策性貸款方案:http://sc.piee.pw/3936tl
⭕Youtube頻道:https://goo.gl/wGqRbw
⭕訂閱LINE@:http://line.me/ti/p/%40xkp8831h
⭕FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/HitoStartUp.Tw/
創業課程暨新創活動統籌主辦 / 政府補助及創業補助、融資申請輔導 / 其他創業配套措施育成輔導
創業課程暨新創活動統籌主辦 / 政府補助及創業補助、融資申請輔導 / 其他創業配套措施育成輔導
ai衝擊翻譯產業 在 【2021年翻譯產業趨勢】... - 臺師大翻譯所NTNU GITI | Facebook 的推薦與評價
因此,譯後編輯在翻譯產業的份量也會越來越重要,如何辨析AI譯文的優劣,並 ... 過去一年,全球受到COVID-19疫情的衝擊,各行各業都發生了劇烈變化。 ... <看更多>