Search
我其實係咪應該高興？
因為呢一波嘅反宣傳， ＃閱讀殖民地復刻版 賣得好快。有好多人，話自己都「認識日本」，佢哋知唔知，前田敦子係點走到一姐嘅位置？佢用咗一招，叫擅用 anti 的力量。而寫呢個觀點嘅人，都令我獲益良多。
#AKB教我的事
都係幫前輩宣傳一下，要睇吓香港點走到今時今日，＃王慧麟 的 《閱讀殖民地》是一本好書。
訂購表格：https://bit.ly/readingcolony2020
上個週末受到日本Sony Music的邀請去參加了乃木坂46的演唱會！！！！
實在是太幸運了！我興奮的跟大叔說：「怎麼辦我會不會明天就死掉？」（好運用光）😂
不過跟大叔說我要去的時候，大叔竟然回我「はんな推し😍」（漢娜推）😆
「真夏の全国ツアー2019」在明治神宮球場舉辦。
當乃木坂46在開場的音樂聲中走上舞台時，我一度有想哭的衝動😭
平常在電視和網路上看她們就是覺得可愛跟萌死而已❤️（鼻血）
但這次近距離看見她們，就知道她們非常非常的努力跟專業，所有環節都可以想像她們練習過一次又一次，即使只是MC的對話。
當螢幕上在照幾個團員時，站在後面的其他人也依然保持著真誠的笑容，即使鏡頭沒有帶到她們。
我深刻的理解到她們能夠站在那裏都是有理由的。
不是每個人都能站在那裡。不只是因為可愛而已。不只是偶像而已。
還看到我的「推し」齋藤飛鳥打鼓！！！
聚光燈一打，舞台上坐在那裏揮舞鼓棒、飄散著頭髮的，竟然是飛鳥！😲
全場一聲驚呼，然後響起了響徹的尖叫聲！這是我人生中看過最帥又最美的打鼓了！
也許很多人愛上飛鳥是因為她的美，我一開始也是，但有一天，無意間在日本電視台上看到「another sky」這個節目，那一集是拍飛鳥去倫敦，讓我目不轉睛的看到最後。
一般印象會覺得偶像是受訓出來的，可愛是可以「演出來」的，可是飛鳥在節目裡的訪談，每一句言談和一舉手一投足，讓我不只感受到她身為偶像的專業，還有她的聰明、善良、跟真實。
從那天起，飛鳥就成了我的推し😂
更感動的是！現場團員坐花車到各個角落跟大家打招呼時，我們這邊來的兩台花車，其中一台就是飛鳥！！！！
我內心大喊「這就是命運啊！！」（並不是）
只隔了三排座位的飛鳥向我揮手～～～！👋
雖然只有很短暫的一瞬間，可是我感覺我們對到眼了！😭（心跳100）
「本物」的乃木坂已經很驚人了，但讓我更驚豔的是乃木坂的粉絲們！！！😳
不知道為什麼，大家都知道要在什麼時候站起來、做什麼動作、喊什麼口號！
第一次來的我完全震撼的傻在原地！
例如在A段唱完的時候他們會喊唱那句的團員名字：「あすか！」
下一句唱完以後就會：「超絶かわいい！あすか！」
而且喊的名字就是那個瞬間大螢幕上出現的團員！
不只是這樣簡單的call而已（只有這兩句的話其實我也會😝），包括呼聲、拍手、手勢、搖螢光棒，大家整齊劃一，異口同聲。
有一首歌結束的時候，我發現全部的人突然不約而同地把掛在脖子上的毛巾拿下來，覺得奇怪（為什麼大家都知道啊！！），原來下一首有一個地方大家會高舉毛巾（毛巾上有自己「推」的名字）！
我後來才知道，粉絲在去演唱會之前會在網路上預習，網路上甚至有教學文章、還有過去的演唱會影片紀錄等等。問了我哥（AKB飯）他還說「我看過一次劇場的，台下的好像比台上還累😂」
就是那種感覺！！這是粉絲跟偶像一起完成的演唱會！🙌
也因為這樣，全場有「一つになった」（結為一體）的感覺，所有人都抱著同樣的心情為同一群人應援，那種氣氛是一種說不出的強大力量，我突然明白了偶像在日本是很多人的心靈寄託的原因。
台上在播VTR宣傳上海演唱會的時候，螢幕上有一句是：
「想跟幾年前的自己說
我們做到了
我們能夠在海外開演唱會了
上海演唱會
2019年10月25日・26日」
又忍不住胸口一熱激動起來🥺（太太很容易受感動）
明年如果乃木坂有到台灣開演唱會，請大家一定要到現場去支持她們！
還不認識她們的人，現在開始認識也還不晚！！😽（推坑）
好慶幸自己有來東京，讓今年夏天的尾聲，在乃木坂的歌聲中畫下完美的句點。
#謝謝乃木坂
#那些偶像教我的事
✨漢娜的四大棲息地✨
IG：instagram.com/hannainjp/
個人頁：Hanna Komatsu
粉專：漢娜在翻譯
頻道：youtube.com/hannahkomatsu
#一起去演唱會的夥伴 Hsuan 施鈺萱 東京走著瞧 菜喳 強運少女的日本生存日記 青木 美沙子 Etsuna Otsuka #秀秀
在最低氣壓之中，有時候我的腦袋會跑出很多奇怪的意識：akb的歌。
＃akb教我的事
這次來到莊敬高職!主任神秘的告訴我~竟然有一位專門教KPOP舞蹈的韓國老師，而且顏值到爆表!
小編身為一個媒體人秉著實事求是的精神，到底是不是真的有那麼帥!你覺得呢?
當初因為知道了很多學校有專門在跳KPOP的男女團
而誕生了這個小小的企劃!!!!
片尾莊敬學生都嗆聲了!!如果覺得自己學校更屌更猛!!請留言留起來!!!
我們就會前往你們校園喔!!!
--------------------------------------------------------------------------
喜歡我們的影片記得追蹤訂閱按讚+小鈴鐺 https://bit.ly/2M2CQdH
特別感謝：莊敬高職演藝科
進擊媒體：https://pse.is/F3DUM
張灝：https://pse.is/G9XC7
餅乾：https://pse.is/GKG75
【工作拍攝聯絡信箱：squall90022@fd.media / jackey_hsi@fd.media】
#KPOP#韓國帥哥#莊敬高職演藝科#最強轉笑生
這是和AKB48 TTP拍的第二集
繼上集帶了很多馬來西亞童年零食來給她們試吃
這集繼續給他們試吃更多的零食 還有最重要的泡麵
沒想到她們比我想象中的還可以吃辣!
#AKB48
#AKB48 TTP
#TeamTP
▶ 訂閱我的頻道，打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► http://bit.ly/2Gv70S2
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講頻道其他系列影片
Kokee 《海島系列》 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee 《大馬人在台灣》 http://bit.ly/2k6nHec
Kokee 《新加坡48小時》 http://bit.ly/2m3iu7y
Kokee 《淘寶開箱》 http://bit.ly/2NUXpZT
Kokee 《地產系列》 http://bit.ly/2kmTszV
Kokee 《你不知道的馬來西亞》 http://bit.ly/2EoieIU
Kokee 《飛行系列》 http://bit.ly/2kvnjG8
Kokee 《KK講故事》 http://bit.ly/2ky4P7V
Kokee 《智能家居》 http://bit.ly/2lVh2Uy
Kokee 《YouTube教學》http://bit.ly/2k7xwsm
Kokee 《Kokee Ft.別人》 http://bit.ly/2lzahrB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機：Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭：11-22, 15-35
麥克風：Rode VideoMic Pro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱：kokeejiang@gmail.com
這次來到台灣剛好遇到AKB48 TTP
又剛好帶了很多馬來西亞童年零食來給她們試吃
結果她們竟然都最喜歡那麼重口味的零食
#AKB48
#AKB48 TTP
#TeamTP
▶ 訂閱我的頻道，打開小鈴鐺第一時間通知最新影片哦◀
‣‣ http://bit.ly/2y5BiW8
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► http://bit.ly/2Gv70S2
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Kokee講頻道其他系列影片
Kokee 《海島系列》 http://bit.ly/2ky4li7
Kokee 《大馬人在台灣》 http://bit.ly/2k6nHec
Kokee 《新加坡48小時》 http://bit.ly/2m3iu7y
Kokee 《淘寶開箱》 http://bit.ly/2NUXpZT
Kokee 《地產系列》 http://bit.ly/2kmTszV
Kokee 《你不知道的馬來西亞》 http://bit.ly/2EoieIU
Kokee 《飛行系列》 http://bit.ly/2kvnjG8
Kokee 《KK講故事》 http://bit.ly/2ky4P7V
Kokee 《智能家居》 http://bit.ly/2lVh2Uy
Kokee 《YouTube教學》http://bit.ly/2k7xwsm
Kokee 《Kokee Ft.別人》 http://bit.ly/2lzahrB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
拍攝工具⬇
相機：Canon M6, Sony Action Cam FDR-X3000
鏡頭：11-22, 15-35
麥克風：Rode VideoMic Pro
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
剪輯工具⬇
Adobe Premiere Pro CC 2019
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
合作邀約信箱：kokeejiang@gmail.com
前AKB一期生峯岸南＆YOUTUBE東海ON AIR的てつや在推特IG宣布結婚，發出非常可愛的結婚照，恭喜兩位 てつや：我想和她一起創造我生命中最美好的回憶。 ... <看更多>
前AKB一期生峯岸南＆YOUTUBE東海ON AIR的てつや在推特IG宣布結婚，發出非常可愛的結婚照，恭喜兩位 てつや：我想和她一起創造我生命中最美好的回憶。 ... <看更多>
akb教我的事 在 [私心翻譯]Dear my teacher - 精華區AKB48 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為很喜歡這首歌
所以就試著翻譯看看了(羞)
也希望板上大大不吝指教喔^^*
感想:如果真的有女學生這樣對男老師講話
還真是難不動心啊!!
雖然我是被有點禁忌戀情般的歌詞給吸引
不過看著akb的可愛少女們唱著這樣邪惡的歌詞
會不心癢的人很少吧!XDDD
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊Dear my teacher＊
作詞：秋元康 作曲：岡田實音 編曲：景家淳
そんな瞳で見つめないで
何かが始まってしまうじゃない?
具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ
別用那種眼神看我
是不是要發生什麼事了呢?
不用具體的話語誘惑我 這方式真是卑鄙耶
さっきから なぜ 黙ってるの?
あたは腕を組んだままで
きっと ずいぶん お困りね
私の扱い方に
為什麼從剛剛開始就不講話呢
你只是維持雙手交握的樣子
該用什麼方式對待我才好 你一定很困擾吧
ねえ ゆっくりと
2人について考えましょう
ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
そんな簡単な答えくらい
私にもすぐわかるわ
噯 不慌不忙的
來想想有關我們兩人的事吧
噯 這世界上 只有男人 女人 與同性戀
這種程度的簡單回答
就連我都能立刻瞭解呢
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
こわれものを抱き寄せてよ
教科書通りに
教えてくれればいいの
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
どうせ すぐに経験するわ
最初の相手は
Dear dear my teacher!
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
將易碎的物品擁入懷裡吧
就照課本上所說的
教我不就好了嗎
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
反正很快就會體驗到
最初的對象
是最最親愛的老師!
何をそんなチューチョしてるの?
モラルに縛(しば)られているのね?
人間の感情なんて
理屈では止(と)められない
愛とは 別なものかもね
それって いけないことですか?
私には先があるのよ
いろいろ試したいじゃない?
你為何如此猶豫呢
是被道德給束縛住了吧?
人類的感情
是不能用理論來阻止的
愛情 或許是不一樣的東西吧
那是不被允許的事情嗎?
我還有長遠的未來
不是應該要嘗試各種事情嗎?
ねえ 絶対に
絶対に 誰にも言わないから
ねえ 二人だけ パパやママにも秘密の話よ
すぐに忘れてしまうような
どこにもあるような出来事
噯 我絕對 絕對 不會對任何人說的
噯 這是只屬於我倆 連把拔和馬麻都不能說的秘密唷
像是馬上就會被忘記的
到處都會發生的事情
Do it BABY!
Do it BABY!
授業じゃ教えてくれない
特別な補習を
こっそり 受けたいだけ
Do it BABY!
Do it BABY!
ドアに鍵を掛けるだけで
いい子になるから
Dear dear my teachar!
Do it BABY!
Do it BABY!
課本的內容就別教我了
我只想偷偷地接受特別的補習
Do it BABY!
Do it BABY!
只要把門鎖上就好
我會當個乖孩子的
我最最親愛的老師!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
まず何から始めるの?
言葉で言えないなら
私 目を閉じてるから
Shake it BABY!
Shake it BABY!
授業は得意でしょ?
早く教えて
Dear dear my teachar!
Shake it BABY!
Shake it BABY!
首先要從什麼開始呢?
如果說不出口的話
我會把眼睛閉上的
Shake it BABY!
Shake it BABY!
你不是很擅長教書嗎?
快點教我嘛
我最最親愛的老師!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.115.72
... <看更多>