關於 anoxcartfordowry ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

📌《嫁妝一牛車》好評直直來
感謝差事劇團團長 #鍾喬 老師的回饋與分享💪💪💪

#如果恁看完牛車意猶未盡
#十月阮劇團將陸續在南投嘉義推出各種演出
#敬請鎖定阮喔

我很感謝<阮劇團>以全然底層的話語，在一齣戲的時間，讓我們回到太平戰爭時期的一段歲月中；那種每一個時刻都是全然到位的身體，讓喜劇具備了生命感。因為，也有太多百老匯的知名歌舞劇，其舞、其唱、其只有表象的表演，全然無思想狀態的身體...雖然有滿堂的喝采，都只為某類看似明星式的傾倒，實則是微不足道的膚淺…。

所以，你會開始想：我們與歷史的時間，在何種記憶的再現時，產生的交錯或再生的機會？不被國族綁架的台灣底層記憶，透過也出生於日本九州礦工家庭的導演流山兒，底層記憶成為不再被二元對立的道德觀所掐死的「民眾論｣。畢竟，這認真探究，僅僅是欠缺真實生活體驗的知識人作者的畫蛇添足 …

潛藏在日本導演心中，如何以歌隊的敘事性，拉出簡白卻又深富日常哲理的提問，這是很具啟發性的事情；因為，藉此拉高了現實中的現實，也藉此讓現實不僅僅是平視的現實，這是劇場美學存在需要被討論的最根本原因。其實，魔幻的情境，也對我們帶來提示，不再只是一種浪漫情境的塑化。

最後，台灣人是牛，曾經唐山過台灣，現在是活在這土地上的生命集體與個體。這在劇中以最後的表達，呈現共同的敘事，耳熟能詳；但這樣的公約數命題，畢竟將會是一種排除和推擠，雖然…已經表述得很含蓄，且有真實、誠懇的力道。

我很感謝鄉土文學論戰的一代作家，陳映真、黃春明、王禎和、王拓...透過他們文學所書寫的歷史與社會，讓人找到作為人的存在價值，特別是底層者的生命。這是鄉土文學轉作本土論述後，全然失去的視野...為什麼？值得探究。

感謝王禎和，感謝<阮劇團>，還有導演與全體辛苦有力道的演員及團隊...

——
劇照拍攝： 黃煚哲

——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》

看戲填問卷感謝恁回饋｜
【8/23-8/25】https://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AQedm/wmx_survey/32/index.html
【8/30-9/08】http://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AnOxcartForDowry/wmx_survey/33/index.html

最後一支觀眾回饋影片！您們的推薦比我們老王賣瓜更具說服力！有幾位因為影像和聲音品質的關係割愛未能剪入，但還是非常感謝所有願意在鏡頭前幫阮劇團《嫁妝一牛車》做推薦的觀眾喔！

看戲填問卷感謝恁回饋｜
【8/23-8/25】https://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AQedm/wmx_survey/32/index.html
【8/30-9/08】http://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AnOxcartForDowry/wmx_survey/33/index.html

📌《嫁妝一牛車》好評來來來
感謝小說家 #瀟湘神 的看戲回饋

雖然不是什麼專門的觀劇者，今天應阮劇團的明倫邀請，來看了這齣改編自王禎和作品的《嫁妝一牛車》。在講自己的觀賞心得前，我先離題一下。

　　昨天跟若慈跟曲辰聊到歷史小說，因為我提了一個問題：書寫虛構的臺灣歷史，到底算不算是在寫臺灣史？譬如說「言語道斷之死」系列，是日本沒有參加二戰並帶來日本妖怪的平行世界，那就算是寫日治時代，到底算不算是臺灣史？從這個話題，延伸到歷史小說到底是什麼？光是「吻合歷史」就算是歷史小說嗎？我自己認為，光是書寫歷史，缺乏與當代的對照性，讀者就會因缺乏定位而迷航，因此即使書寫歷史，也需要一定程度的當代性。

　　回到今天看的《嫁妝一牛車》，讓我驚訝的是，當然劇本已經經過一定程度現代觀點的改造（譬如原作缺乏的女性視角），但最動人心弦的地方，並沒有太多現代觀點介入，就已經很好地發揮了悲喜劇的精神，這讓我反省或許讀者（觀眾）未必真的需要那個定位用的觀點，「人性」就已經是很好的立足點了。

　　《嫁妝一牛車》的原文很短，戲劇版卻有110分鐘，其中也有很大膽的改編，像《卡門》與性啟蒙（卡門並不大膽，但要是太用力可能破壞鄉土風味），能把《嫁妝一牛車》改編成這樣，我覺得相當精彩，不過最後收尾有個跟開頭呼應，但形式相當抽象的呈現方式，我覺得有一點點怪。與其說形式，我覺得是台詞有點餘味不足，這是我覺得比較可惜的地方。

　　雖然聽不懂台語，大概只能瞭解一半故事（但看過原作，還是能理解脈絡），但我覺得這樣的嘗試是好的。沒有字幕都沒問題，要是有字幕，就不會專心聽台語啦！就算粗暴也應該這樣做。以後阮劇團有台北的場次，我大概就會去看吧！期待下一部作品。

——
阮劇團 ╳ 流山兒★事務所《嫁妝一牛車》

🐂牽到臺北嘛是🐂
時間｜8/23-9/8
地點｜臺北水源劇場
看戲填問卷感謝恁回饋｜
【8/23-8/25】https://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AQedm/wmx_survey/32/index.html
【8/30-9/08】http://tt3.ecrm.com.tw/data/svr55_1/ourtheatremkt/AnOxcartForDowry/wmx_survey/33/index.html

——
劇照拍攝： 黃煚哲

小人物●活生生●血淋淋
臺灣嘉義Ｘ日本東京　攜手再造臺日混血歌舞劇
地下劇場帝王　流山兒祥首次執導臺灣文學經典
王禎和先生《嫁妝一牛車》正式授權
《通靈少女》編劇林孟寰Ｘ阮劇團核心創作班底

生命中，總是會有連舒伯特都無言以對的時候。


阮劇團X流山兒★事務所X王禎和《嫁妝一牛車》
🐮演出時間：
2018/06/22(五)18:30
2018/06/23(六)13:30、18:30
2018/06/24(日)13:30
2018/06/29(五)18:30
2018/06/30(六)13:30、18:30
2018/07/01(日)13:30
🐮地點：嘉義縣表演藝術中心實驗劇場 (民雄鄉建國路2段265號)
🐮一般票券購票網址：https://goo.gl/cjT59Y
🐮演員贊助席 #方案說明：https://tinyurl.com/ydgtptjx，意者請洽詢05-2261428 阮劇團
#AnOxcartforDowry
#嫁妝一牛車
#阮劇團